The Daily Roxette

Roxette World Tour 2011 schedule

“Life is great - but different,” tells Marie Fredriksson to Dagens Nyheter

Written by Jud on June 4, 2006 to .

STOCKHOLM - Swedish newspaper Dagens Nyheter (DN) has published an interview with Marie Fredriksson today. Reporter Sanna Björling met Marie to talk about the new album, childhood, music and life.


  Marie dug up her LP-albums and chose some Swedish songs she loved since she was young before she started to record “Min bäste vän”. She takes things easy now, tour stress is gone, but music is still there and her lust for life is huge. “I feel fine now,” she stresses out, “illness is gone.” “It’s fantastic,” she says again, and she says this word often. Maybe because words don’t come as easy as before, but mostly because she really feels like that, that everything is fantastic.


  “Min bäste vän” is released in a couple of weeks, Marie sings those songs she herself played in her record player when she was young, songs by John Holm, Pugh, Cornelis and Mikael Wiehe, “Pugh and Holm are the most important in the album. I always liked Pugh so much. He is a bit fuzzy and has his very own way of making music. ’Här kommer natten’ is special. Even though my version is very similar to his, it sounds different when a woman sings it. It’s done my way.”


  The process to choose the songs went smoothly. Together with her husband Micke Bolyos, who produced and also plays in the album, they listened to those albums and chose which songs to cover. They started already last summer with Tatartcheff/McGarrigles “Ingen kommer undan politiken” (with Swedish lyrics by Ola Magnell). The album was recorded in January and is ready now.


  Marie is feeling a bit cold, she wears a pink t-shirt, a vest and black jeans. Her hair is cut short and blond. She is thin in her body but her face is not skinny. It’s a result of the medicine she had to take during her illness, and Marie prefers to talk about something else. There’s a before and an after her brain tumour, Marie’s life is different today, “one can forget about all stress. I stressed too much in the past, Roxette took all my energy. One cannot live like that for long, and maybe, I think, there was some meaning in all what has happened, even if it may sound weird.” Marie wants to go on with her life. She has recorded the album in her studio home, and now that Spring and Summer are finally here, she is often out in her garden. Sometimes she gets busy with her flowers, and she likes to see how seasons change. “Everything changes in the garden.. I love to live, I don’t want to die. I want to go on living, my way, and that’s for sure not like I lived before. It is nice to take things easy,” states Marie stressing out the words of the last sentence.


  Marie’s career has been successful both with Per Gessle and solo. Roxette sold 45 million albums, and they have toured around the world and been number 1 in USA four times. Marie explains that she definitely misses to be on stage in front of thousands of people. Of course it’s hard. “What we did with Roxette was great and I’m very proud of it. We celebrate our 20th anniversary in Autumn, can you believe it? We got to see many places, even if we traveled fast, we always tried to see little here and there of all the cities we visited. But everything went so fast. Then I met Micke and things changed, and when Josefin was born we totally calmed down. Per also got a child.” Roxette will release a greatest hits in Autumn, which will feature two new songs and a bunch of unreleased demos.

  After all the hectic traveling, Sweden was always a place to come home to. “It is nice to sing in Swedish, it is different. I had both. It’s like with this album, I chose my Swedish favourite songs. I liked Pugh, Holm and.. Hoola Bandoola very much.”
  Marie listens to music from time to time, she likes a lot of Swedish music and Hugo Alfvén, but she doesn’t feel home with current new music, she hardly ever finds something she really likes, but it might be because she rarely listens to new music. “And there was a moment when everything was silent..”


  Marie thinks before she speaks and answers shortly to the reporter’s questions. Sometimes she has to look for the words, sometimes they come fast and spontaneous.


  She rarely travels to Skåne nowadays, she is mostly in touch with her siblings via telephone. She grew up happy in Östra Ljungby in a family with five children and parents who encouraged and sang a lot, “my dad’s voice sounded like Jussi Björling,” she tells. Young Marie was full of energy, she run, jumped and sang, sang, sang. The atmosphere in the family changed when the oldest daughter died in a car accident. “It was time to have eachother, and we were many,” she says.


  Marie’s the only of the siblings who has devoted herself to art in a full-time basis. “I knew what I wanted to be very early. And there was just that.” She doubted if she should maybe better enrol at the Drama School instead, but she chose to bet it all on music. When she was 18 she started music studies at Svalöv folk high school.


  The album booklet features a black and white picture of a young Marie wearing torn jeans and with both hands holding the microphone strongly. “We had so much fun. My mum gave me 100 crowns pocket money. 100 crowns!” she explains. Then somewhen started Marie’s first class trip - the one that took her to Halmstad, Stockholm and around the world.


  In the last years music has got a companion, even if Marie has always painted and drawn, art has increasingly got more space in Marie’s life. Last Autumn Marie had an exhibition in Stockholm and most likely there will be more. “The exhibition went very well. It was great. I was shocked when I saw all drawings had been sold. I think I only have one frame left. I feel very happy when I sit and draw. I use charcoal and chalk, and I have started with a bit of colours. Last year it was the smallest papers, now they are a lot bigger!” says Marie gesturing a sheet of some square meters in the air. “Everything changed after the illness, I take a step a day. It is hard for me to write, but art.. that part of the brain was not damaged. There’s something very big, there I am free, really free.” Marie lost the ability to write and read with the operation, “totally. But it goes better and better, I am glad of that. It is worse when it comes to counting, but I don’t need that, others can do that for me.”


  The interview is over and Marie feels a little bit tired now, but the reason is not the interview, “I got home a bit late yesterday, we went to the Polar Prize gala. It was great, Led Zeppelin were my idols when I was 14, 15. I sat there and enjoyed when they played. There was a lot of good music done in the 70ies, a lot of rock. And I met them the day before. Imagine, they knew who I was!”

37 comments

Aaaaawww. A nice interview. But it really reads as if Marie is ready to finally drop Rox projects - or at least in the touring sense as they were. Low Key projects are all I expect in the future, if any !!!

It’s nice that she is recognised still by those she admires - it must be nice for her. I’m looking forward to the new album !

I think you’re right, Chris.

It’s really sad to probably never be able to see Roxette live on stage again :-(

Although one already knew that the chance for touring etc. would be very little after Marie’s illness, it makes me feel sad to hear it from Marie directly. I like her a lot and I’m happy that she seems to be so strong.

Yes it looks like this greatest album is the final act of Roxette. Very sad.

It’s great to read about Marie but I think that text seems VERY repetitive and disjointed...

@abysmo: i think not. Never Roxette on Tour again. Yes!!!! but the end from Roxette? i have hope.
but really nice interview!!!

2 new songs now... and demos??!?! Somebody’s mixing up the GH with the box set, methinks...

That bit about Led Zeppelin was really cute!

Forgot to say, thanks Judith for all the work in translating!

@rox-silly: It would be great, but I don´t think. I´m not sure if EMI will support this no promo no tour existence. We can only hope.

Very good interview, sad ... (but I don’t want to say more...)...

Judith your english is very good!

animalkingdom: the interview is translated almost literaly, i couldn’t make anything better out of it :S - little time and.. bit fuzzy article :S I don’t understand why the reporter for example wrote that Marie’s feeling cold in the middle of the article, doesn’t really fit there, but well, better this than nothing I guess ;)

It’s really sad to think that Marie will never tour again, but music is part of her life, so I believe that she will make more beatiful music, make more records, solo and with Roxette. As long as she is well and happy is fine for me :)

I love to visit TDR and see all this articles!

what the hell!!!WHO CARES ABOUT ROXETTE’S FUTURE??!!!THE MOST IMPORTANT IT’S MARIE IS ALIVE!!!A-L-I-V-E!!!
I love you Marie from the botton of my heart!

In my opinion, it’s a great article. I can’t explain why but I feel very calm and optimistic after I have read it ;)

@substitute.....well said, i agree!

shocking...i didn’t know the severity of the after effects of the operation. wow...marie i’m so glad your happy....what a beautiful person you are.... =)

It hurts me so much to even think of the things Marie is unable to do now even if she regards them as useless cos someone else can do them for her . I know it’s a way of looking at a loss in a positive way but still I think it hurts a little to know you are not able to do some things that used to be very simple.
I do agree with previous posts that the article trnasmits a feeling of peace and calm and that the most important thing is that Marie is well and alive, those of course are the most important things after all; as a fan I want more from her but as a human being I can only say I’m glad she’s fine.
About the closing of the Roxette chapter...she does recognize Roxette took a lot of energy from her and that all the touring and promotion took her away from her family for a long time but she does also recognize she misses being in front of thousands of people which can give us a little bit of hope...she did leave things behind to pursue her music career in the past right? it’d be hard not to heed the old calling and Marie is still young. Let’s all cross our fingers...
Roxette has become such a huge hit-making factory that it should continue despite life’s unforseeable accidents, I hope Per and Marie consider that too.

I love you a lot Marie, you are an inspiration and a model to follow, in many ways.

I really like all those details in that interview & don’t find sadness on it. Marie what a woman.

tender4u20: I agree, I was sad for Marie even if she does have a positive attitude. How annoying to not be able to sit down and read a book whenever you like!

Led Zeppelin knew who Marie was? How awesome!!!! That must be a great feeling for her!

Very sad,but life someting else..i wish the to Marie.

@substitute & sparvöga: So true! Well said!

“I stressed too much in the past, Roxette took all my energy.”

umpf...I can’t see all this stress she told about and I can’t believe that her illness was caused by Roxette...c’mon...the real Roxette’ stress (and success) has been in the last years of 80s and in the beginning of 90s, after 15 years she can’t say that maybe the illness has been caused by that stress... :-(

And I’ve never seen Roxette as a band who works that much...I can say that for example of U2 or Madonna but not Roxette...I think she has no more will to go on with Roxette, she’s tired and just want to rest and to do something only with her family...

I can’t blame her for this change but she can avoid all these excuses to us even because, if we want to be honest, in the Roxette project the most part of the work is done by Per who writes music and sings demo...Marie just adds her voice...

she speaks as a miraculously-healed person...bah...she’s really changed.. :-/

Thanks for the translation, Judith.

@Bad Moon:
First of all, I don’t think she blames Roxette for her illness. I believe, it’s just that she now has a different perspective on life.

Then:
“she speaks as a miraculously-healed person”

I always ask myself whether some people here will ever understand how serious a cancerous brain tumor is. It’s an illness that comes back time and again and it’s an illness which only VERY few people survive. Back in the early nineties it was even virtually impossible to recover from such an illness. That’s why I just cannot stand statements like: ’Oh, Marie has changed so much, why doesn’t she want to record a new album?’ I found it equally hard to tolerate when people commented on her looks when she had to take cortisone.

Anyway, I am really happy that Marie feels better now.

@judith: thanks for the translation : yes thats´s important: MARIE IS HEALTH AND ALIVE.
But she is a very changed Person.
Roxette is my favorite Band- Roxette belongs to my life since 1992.

Marie is a greatest Artist- i hope she makes Music-here music after Roxette.

Did you think this interview is really true? I mean newspapers writes everything!

Burke, this is exactely the way I’m thinking too... this illness is just a really horrible thing to go though! It’s pretty normal life is another after such a hell. So happy she made it as she did.

@ Judith

Oh no, my comment wasn’t explicitly aimed at you! I also read the original article which was very...hmm...oddly put together. IMO you’ve made a great translation of it.

However, one minor suggestion: since non-fans (who anyhow are interested in Rox) might surf on TDR and read the news items it could be good if you put correct information in brackets, for instance. Someone might actually think the Greatest Hits album will include unreleased demos which, of course, isn’t the case.

Good work, anyway! :)

ok, thanks :)

Actually I still haven’t found out if the GH will be released in two versions: GH only and GH disc IN the box + the other 2 discs containing the demos + dvd. Am I the only one?

Yes, we should all be happy for Marie & the way she has overcome her illness. Reporters generally do go way over the top when it comes to selling the newspapers anyhow so I wouldn’t take all that is stated to heart!
Thanks for a great translation Judith, most appreciated!

@Judith: I just can give my version about what I understood about the Rox-Box: The GH Album will be released before we get the Box and it’s not included in the Box.
In that Box we will get 4 CD’s and one of this CD will include only Demos. I haven’t got a clue what will be on the other 3 CD’s. In other interviews Per suddenly spoke about 3 CD’s in the RoxBox..I’m afraid he also doesn’t know it really..hahaha.

I understood about the Roxbox that the GH wil be included: 3 CDs; one with the hits, one with the demos and another with “hard to get” songs (bsides, unrelesed demos etc). Plus the DVD.
THis interpretation I got from http://www2.dailyroxette.com/article.php/2033

Back to the topic... great interview, thanks for the translation Judith. It´s nice to here a lot from Marie these days. I agree with all who thinks the most important thing is to know that she is alive, and feeling good.

at least I’m not the only one who didn’t understand it 100% or who is not sure what is to come :D We’ll see

You welcome!!! I’m glad you enjoy it :))

@ Burke: I totally agree with you. I know quite a few people who suffered from cancer and it really changes a person especially when it’s an agressive or a less common form of cancer, which a brain tumor certainly is.

So Marie should have our understanding in whatever she does. I for myself couldn’t imagine going on tour or promoting a record all over Europe etc. after going through hell as she did. And there’s no doubt that it IS a lot of work to promote a new album and that EMI would want Roxette to do promotion.

Sounds like this is the beginning of the farewell for Roxette. I don’t see how else you can interpret her remarks. I’m OK with it, we have 20 years of albums, singles, concerts, demos, interviews, and bootlegs. :D

–There’s a before and an after her brain tumour, Marie’s life is different today, “one can forget about all stress. I stressed too much in the past, Roxette took all my energy. One cannot live like that for long, and maybe, I think, there was some meaning in all what has happened, even if it may sound weird.” Marie wants to go on with her life. She has recorded the album in her studio home, and now that Spring and Summer are finally here, she is often out in her garden. Sometimes she gets busy with her flowers, and she likes to see how seasons change. “Everything changes in the garden.. I love to live, I don’t want to die. I want to go on living, my way, and that’s for sure not like I lived before. It is nice to take things easy,” states Marie stressing out the words of the last sentence. “What we did with Roxette was great and I’m very proud of it. We celebrate our 20th anniversary in Autumn, can you believe it? We got to see many places, even if we traveled fast, we always tried to see little here and there of all the cities we visited. But everything went so fast.”–

Nice article.... :)

I’ve been out of touch way too long. I knew there was the brain tumor, or something, about two years ago. I found just now that the site I visited back then is under construction. I think having such a love of life, a love of really slowing down and loving all you have, and still being able to make art and freely express herself, even after all she’s gone through... it’s beautiful. It makes me sad that they are possibly not doing anything much after this new album, but in some ways, it’s fitting, I guess, fitting because they’ve done so much already. But they will live on, even if differently for me than they used to even 15 years ago when I first became a major fan. They will always live on. Thank you, Marie, for the gift of loving life. I wish I could really say that to her.

I’m happy for Marie!
I feel with her!
I have alot of Micro Dropouts with my Brain and sometimes I don’t relize it but others do!
I have that since I was Little!
It is because of Birth Problems!

Sorry people, but I can’t believe how selfish some of the messages on here are. Why are you not happy for Marie, that she is healthy and now enjoying her life? Yes, it might be true that she misses performing in front of crowds of fans, but there is obviously something else that means more to her: a peaceful life with her family, and happiness to be alive. I support her decision with all my heart and I wish her many happpy years ahead.

Close

Get the latest articles to your mailbox, subscribe to The Daily Roxette newsletter.

Enter your email address:


Delivered by
FeedBurner