The Daily Roxette

Roxette World Tour 2011 schedule
The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.

BULGARIA

3201 replies

//

имаше пробс със сайта

POP INN HOSTEL &
B&B RED CHEEKS
Via Marsala, 80
00185 ROMA
Tel. +39 06 4959887
FAX +39 06 49383697
web site: www.popinnhostel.com
Email: [email protected]
Email: [email protected]
web site: www.travelingrome.com

Ciao again Emil!
Nice to hear from you again! For the time you request we still have a quin room with shared bathroom, one
bathroom in the corridor for every three to four rooms, at the rate of
135.00 EURO a night per room (27.00 euro per night per person).

това за 14 август.
хостела е до гарата така че няма да се разкарваме с куфарите ,а общо ни излиза с 45 евро по-малко..
така че си струва!
Вечерта ще го букна–дотогава който има да казва нещо – да го казва..

името на хостела съдържа поп-ин и май за това всеки път като пиша за него се налага да чакам одобрение от администраторите :-))
накратко–все още имат стая за 5 човека и смятам да букна там –Рим -14 август.

Засега от района на острова са ми отговорили само оттук
http://www.hotellsvanen.se
разгледайте хостела ,а не хотела..
В Калмар е -но на крайбрежието,близо до мястото където започва моста към дългия остров..

Hello,

I have reserved one 5-bedded room in the hostel.
You have toilet and shower in the room and there are bunk beds in the room.
Arrival 8/8 and departure 9/8 (one night).
The price for the room is 1135 SEK.
You bring sheets and towels or rent it here.
You can buy breakfast here or use the guest kitchen.

The check in time is between 15.00-18.00 (3-6 pm).
You have to confirm this reservation before 22/4 or the room will be
cancelled.
You confirm by sending us your credit card number with expire date.
You pay with card or cash on the day of arrival.

Best regards
Anki

Има една песен “I Do Believe”, Пер пее в нея:

I Do Believe when I close my eyes no one can Seeme...

Знаете ли я? Знаете ли от къде е и т.н.

Пер я е направил – но я изпълнява една певица Парис или нещо подобно..
не е Парис Хилтън ;-)
има вариант на тази песен изпята от Пер към книгата на Роберт.

Да, аз си я свалих :)

В петък когато влязох в нета ,първото което прочетох е ,че един хостел е зает, наложи се да търся друг и забравих за какво бях се конектнал..
Но по-добре с малко закъснение... и без това там сте малко назад с часовете ;-)

Честит рожден ден ИвРокс!!!
Желая ти всичко най-хубаво, здраве и щастие!!
Успех,късмет и много любов да намериш скоро в Америка!!
И не ни забравяй –пращай ни понякоя твоя песничка отвреме на време !

Blagodarq, Emil_BG!!!

:))

P.S.Imate poshta.

you put a happy smile on my face :-))
най-после да забравя за малко грижите..
Ще сънувам сладки сънища..

Animate
qua lo malo pasa.
Así es la ley,
esa es la verdad.
Porque no hay mal
que cien anos dure.
Espera con valor
el dia del amor.

Vurzan i razvurzan....
Аз пък въобще нямах достъп до компютър...
Смятате ли, че в петък или събота или неделя ще можем да се съберем всичките или поне повечето? Общо взето нещата са сложни, но ако можем да се съберем ще измисля нещо. Така че от вас зависи. И една молба: МОЛЯ ВИ НЕДЕЙТЕ ДА МИСЛИТЕ ЗА НИЩО!!! Ако много държите питайте, въпреки че някой май вече го направи?!?!?

Yo no soy capas de lastimar su corazo’n,
(._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._._.)

Аз няма да съм на работа 30-понеделник и 1 май -вторник,мисля да си взема и 2-3 дена отпуска ,така че от събота-28 април ще съм свободен като птичка..
..а по принцип напоследък не ми оставя време да мисля :-)

Иво чувал ли си за Chris Daughtry и знаеш ли как се развива кариерата му?

Now that it’s all said and done
I can’t believe you were the one
To build me up and tear me down
Like an old abandoned house
What you said when you left
Just left me cold and out of breath
I fell too far, was in way too deep
Guess I let you get the best of meeee

(Chorus)
Well I never saw it coming
I should have started running
A long, time agooo!
And I never thought I’d doubt you
I’m better off without you
More than you, more than you know
I’m slowly getting closure
I guess it’s really over
I’m finally gettin’ better
Now I’m picking up the pieces
From spending all of these years
Putting my heart back together
‘Cause the day I thought I’d never get through
I got over you!!!
(End Chorus)

You took a hammer to these walls
Dragged the memories down the hall
Packed your bags and walked away
There was nothing I could say,
And when you slammed the front door shut
A lot of other’s opened up
So did my eyes so I could see
That you never were the best for meee

Ъ, да, добре, остават още .. всички останали.... }: - )

Ето и нещо разтърсващо. Превода може и да не е много точен, но все пак... а това не е оригиналният клип.
http://www.youtube.com/watch?v=kw1vwjNVnhU

Vergessene Kinder ......................................... Забравени деца

N?ganz normaler tag ............................................... Съвсем обикновен ден
Die Strasse wird zum Grab ............................................. Улицата се превръща в гробище
Die Spuren sind verwischt ................................................ Следите са заличени
Ne Suche gab es nicht ........................................... Нямаше никакво търсене
Kalt ist die Nacht ................................................. Студена е нощта
Wer friert ist zu schwach ................................................ Който трепери е твърде слаб
Niemand wird sie zahl’n ......................................... Никой няма да ги брои
niemand hat sie geseh’n ....................................................... Никой не ги е виждал

Einsam und verlor’n .................................. Самотни и изгубени
Unsichtbar gebor’n .................................... Родени невидими
Beim ersten Schrei erfror’n ................................. От първият вик изстинали/обречени
Vergessene Kinder ................................ Забравени деца
Name unbekannt ................................. Име непознато
Endlos weggerannt ............................ Безвъзвратно прокудени
Aus der Welt verbannt ........................ От Света изгорени
Vergessene kinder ........................ Забравени деца

Sie sehn ................................. Те виждат
Sie fuhln ................................ Те чувстват
Verstehn ............................... Разбират
Genau wie wir .......................... Точно както ние
Sie lachen .................................. Те се смеят
Und weinen .............................. И плачат
Wollen Leben .......................... Искат живот
Genau wie wir .......................... Точно както ние

Augen ohne Gluck ................................. Очи без щастие
Alle Traume wurden erstickt ............................. Всички мечти биват задушени
Panik vor dem Licht .................................... Паника от светлината
Und Angst vor jedem Gesicht ............................................ И страх от всяко лице
Schuld die keinen trifft ............................ Дълг, който никой не поема
Die Zeit heilt nicht ........................................... Времето не може да го излекува

Einsam und verlor’n ................................ Самотни и изгубени
Unsichtbar gebor’n ................................... Родени невидими
Beim ersten Schrei erfror’n ............................ От първият вик изстинали/обречени
Vergessene Kinder ............................. Забравени деца
Name unbekannt ........................ Име непознато
Endlos weggerannt .................................. Безвъзвратно прокудени
Aus der Welt verbannt .......................... От Света изгорени
Vergessene kinder ............................ Забравени деца

Sie sehn ................................ Те виждат
Sie fuhln ............................ Те чувстват
Verstehn ............................ Разбират
Genau wie wir ......................... Така както ние
Sie lachen ............................ Те се смеят
Und weinen ..................... И плачат
Wollen Leben .......................... Искат живот
Genau wie wir .......................... Точно както ние

Alles sollte anders sein ................................. Всичко трябваше да бъде друго
Alles sollte anders sein ................................. Всичко трябваше да бъде друго

wir sehen ................................. Ние виждаме
wir fuhlen ............................. Ние чувстваме
verstehen ................... Разбираме
Genau wie ihr ......................... Точно както вие
Wir lachen .................................... Ние се смеем
Und weinen .............................. И плачем
Wollen leben ........................... Искаме да живеем
Wir sehen ............................... Ние виждаме
Wir fuhlen ............................... Ние чъвстваме
Verstehen ......................... Разбираме
Genau wie ihr ................................. Точно както вие
Wir lachen ............................... Ние се смеем
Und weinen ........................... И плачем
Wollen leben .......................... Искаме да живеем
Genau wie ihr .............................. Точно както вие

Дълги алеи и прозрачни небеса
горещи облаци парят търсещи крила.
Дълги алеи лабиринти от цветя,
цветът различен е между радост и тъга.

Припев:
Уморени крила небето не достигат,
те угасват над бяла дъга.
Уморени крила под слънцето заспиват,
а дъгата топи се в мъгла.

Дълги алеи, носталгична тишина,
тя носи мириса на откъснати цветя.
Дълги алеи шепнат спомени безброй,
светът различен е след всеки нов порой.

Последният човек седеше на стол в мрачната стая. Извън нея нямаше нищо, светът тънеше в руини. Войната не бе пощадила нищо, не бе останало нищо, нито птица, нито дори бръмбар. Дори лъчите на Слънцето не поглеждаха към Земята. Изведнъж на вратата се почука...

Здравейте здравейте :) Много поетично го давате напоследък :)
Аз пак се позагубих, така е като хващам повече дини от колкото са ръцете ми… :S
Иво, не си мисли, че съм ти забравила рождения ден! Много често се сещах и въпреки, че не стигнах до писане на поздравление, ти пращах положителни мисли ;) Всичко най-най-хубаво (с малко закъснение)!

Ели, сега идват 4 дни празници и все ще намеря време да се видим! Само събота сутринта не мога, и ако е петък - нека е след 18:30.
Другите, какво ще кажете? Нека се разберем по-скоро, че да си разпределя останалите “дини” ;)

Hey, hey
Започваше да ми става мъчно за теб, а и предполагам не само на мен. Казваш, че идват 4 дни празници!? И какво се празнува? Защото аз това не го знаех! Аз имам предвид да се видим по-следобед, привечер, нещо такова. Все пак сутринта някак си не е наи-подходящият момент за подобно нещо! ; - ) А за петък Емил каза, че има работа и поради това няма да е в нито един от тези два момента, не се тревожи! Аз предлагам вие да се разберете кога можете и кога ви е удобно, защото този път аз ще съм The Lord in the House.

Аз не мога в събота вечерта и в понеделник,а през останалото време уж ще уча за изпит...
Моля ви да се регистрирате и да гласувате за две мои снимки:

http://image.vivatel.bg/gallery_view.php?id=1&page=108 - “Полъхът на пролетта”
http://image.vivatel.bg/gallery_view.php?id=3&page=100 - “Кръговрат на сезоните”

Или да ми изпратите данните си (име,телефон,ЕГН,мейл) и аз бих могла да го направя вместо вас :)
Благодаря на Ани и Деси за вече оказаната подкрепа :)

имаш и по един глас от мен :о) аз все забравям да те питам, имаш ли профил във photo-forum.net? ще ми е интересно да разгледам твои снимки. моя профил там е http://photo-forum.net/index.php?APP_ACTION=USER_IMAGES&USER_ID=11073 не че има нещо особено, отдавна не съм пускал нищо ново. еми до “празниците” тогава - на мен ми е общо взето все тая кога точно ще се видим, стига на вас да ви е удобно.

done!

уникални сте!!

Blagodarq za 4estitkite na Ani i Eli, nqma zna4enie, 4e e kasno, az sam naj-zle ot vsi4ki ako stava za vapros, taka 4e ne se oplakvam vaobshte :)
Emo, Chris Daughtry beshe edin ot finalistite na American Idol minalata godina. Karierata mu varvi mnogo dobre zasega, mislq 4e i albuma i singula mu stignaha do #1 v Billboard! “It’s Not Over” e edinstvenata pesen, koqto sam 4uval, ne e losha!
Cheers,

Ivo

под празници се има предвид това ,че 1 май -вторник е празник , а 30 април неработен ден...получават се 4 свободни дни от събота до сряда и повечето народ ще зачезне някъде по “празниците” .
Но аз ще съм си в София уж..

Check this out: http://www.youtube.com/watch?v=c-3iucTDw-Q
Znam, 4e e stara pesen, no nqmah video kum neq dosega :)))

OOOHH i az iskam malko ot tova latte vsiaka sutrin!!

Blagodaria Ivo,че точно сега ни показа тази песени кавърчето!

Listen to your heart
when she’s calling for you.
Listen to your heart
there’s nothing else you can do.
I don’t know where you’re going
and I don’t know why,
but listen to your heart

............................
припомниха ми днеска една песен от края на култовия филм “оркестър без име..” ,след гледките на този плажове по фото албумите на някой наши приятели съм изпълнен с тъга ,но и с надежда и усмивка.. :-)

Оставаме, оставаме и нищо, че е есен.
Оставаме, оставаме и нищо, че брегът е пуст.
Оставаме, оставаме понякога така,
пред погледа на залеза изпращаме деня.
Отива си лятото, пристъпва есента.
Отива си, понякога, и някоя мечта.
Един, един самотен плаж,
един скелет на лодка.
И вече не е златен този пясък
и вече не е слънчев, не е слънчев този бряг.
Не, не, не почва листопада,
не, не, не, не, не идва есента.
А ние си оставаме, оставаме така -
пред погледа на залеза изпращаме деня
и тръгваме нанякъде, навярно към дома,
обрулени от вятъра вървим покрай брега.
Оставаме, оставаме и нищо, че е есен.
Оставаме, оставаме понякога така,
оставяме, оставяме усмивка и тъга.

Честит рожден ден!

Födelsedag

Ibland känns det som
som jag alltid hamnat fel
som om jag alltid stötts av el och brunnit upp
Lite I taget
Ibland känns det som
som om jag alltid tittat bort
som om det lätta varit för svårt, och allt för stort
Du sover sött I rosenrött

Här är jag, idag är det min födelsedag

Ibland känns det som
jag var en insekt på en kvist
Det bor en vilsen specialist, här inuti
Strax under ytan

Ibland känns det som
som om jag alltid dragit mej ur
och tvingat fågeln till sin bur
Och hur mår du?
Du sover sött I rosenrött

Aaaaaa
Här är jag, idag är det min födelsedag

Här är jag, idag är det min födelsedag
Här är jag, idag är det min födelsedag

Believer – trqbva da si opravish nastroikite za vremeto... Ima dve vuzmojnosti:
1. Ili nqma da sa tochni , no shte suvpadat s vremeto tyk, ili...
2. shte sa tochi, no nqma da sa verni...,
Tova vinagi e bilo taka i ne moga da razbera zashto???!?

Koy ima RD? ( Ako ne e tayna? :) )

Komentari otnosno videoto mojete da ostavqte tuk : http://www2.dailyroxette.com/node/16568
Emo, ti imashe problem da go gledash?

Hectic

Иппи - Честит Рожден Ден!
Иво, браво бе човек!...Честит Рожден Ден и на теб :)
Емо, Оги - благодаря, че гласувахте!
Оги, разгледах ти профила във Форума, имам но по-късно, че сега...:)

Влизам набързо да кажа 2 неща:

1) Ели, честит рожден ден! Пожелавам ти здраве, сила, вяра в себе си и късмет! :)

2) За срещата: оказа се, че ще съм много заета цяла събота и неделя сутрин... абе да го кажем и цяла неделя (за вс. случай)... :S
Така че нека срещата бъде в понеделник, ОК? Например в ранния следобед?

Post-vah novo video, kazva se Feels Like Love, link shte namerite tuk: http://www2.dailyroxette.com/node/16568

Enjoy!

Ivo – interesna ideq, daje mnogo...A ako se napravi i profesionalno... lele...

A az vse pak ne razbrah, nie posledno shte mojem li da se vidim v ponedelnik ili ne?

Не съм сигурен дали Росица е заета целия понеделник или само вечерта ,но иначе всички други май сме свободни.. доколкото знам Дани е сутринтта на работа ,а във вторник има свободен ден..

Blagodarq Eli!
Interesnoto e, 4e trqbvashe da pokazvam obektite s edna raka, zashtoto s drugata darjah mikrofona, ina4e mojebi shteshe da stane oshte po-interesno ako imah dve race svobodni.

Rox On!

Mojete da se varnete i da poglednete klipa v nova perspektiva, dokato bqh pod dusha reshih, 4e ideqta pasva kato tema za jivota na Britney. Ne mislite li? :)

P.S. Ostavqyte komentari otnosno videoto vav Off-Topic, ako iskate.

http://www2.dailyroxette.com/node/16568

Blagodarq

Ivo – gotino e , na pruv pogled ne izglejda nishto osobeno, no...

A az iskam da blagodarq na vsichki za vcherashniq den, beshe mnogo hybavo, nezavisimo, che az ot vreme na vreme se otplesvah!

VIVA SALSA FOREVER!

za kakvo mi e da hodia na pateshestvie do Karibite ,kato vsiaka vecher sam tam ;-)))

SOLENS VAN

Jag ska planera ett trad
dar min karlek gror
jag ska skriva ditt namn
over himlen dar jag bor
jag ska spara en snacka
du la har intill
jag kan spara en till om du vill

Jag ska plantera ett trad
dar gudarna log
dar jag ristade ditt namn
pе en sten i en skog
jag ska spanna ett segel
och mеla ett hav
innan du ger dig av

Hej hej- solens van
nar ar du tillbaks igen?

Jag ska plantera ett trad
placera ett fro
jag ska skriva ditt namn
med bjorkarnas lov
nar morkret faller
och dansar omkring
ska du fе min lyckoring

Hej hej- solens van
nar ar du tillbaks igen?

Всевъзможни непрактични, но изключително зарибяващи джаджи и идиотщини на този сайт: www.bezpanika.com
Изкефи ме часовника, показващ времето в бинарен код, даже си изтеглих инструкция, че да се ограмотя малко ;о)

Шведската кодировка не ти е била включена .
Незнам да ли съм приятел на слънцето ,защото съм червен като рак ,но...все пак ...ето един не много добър май но все пак превод

http://www.pergessle.net/pearls/gyllene_tider/gtasl.html

Solens Vän Friend Of The Sun
Words & music by Per Gessle
Published 1995 by Jimmy Fun Music

Jag ska plantera ett träd där min kärlek gror I would place a tree where my love is waiting
Jag ska skriva ditt namn över himlen där jag bor I would write your name in the sky, where I live
Jag ska spara en snäcka du la här intill I would keep a shell that you put here
Jag kan spara en till om du vill If you want me to, I would keep some more

Jag ska plantera ett träd där gudarna log I would place a tree where the gods have laughed
Där jag ristar ditt namn på en sten i en skog Where I carved your name in a stone in a forest
Jag ska spänna ett segel måla ett hav I would raise a sail and paint a sea
Innan du ger dej av Before you go

Hej hej Solens vän Hello, hello, friend of the sun
När är du tillbaks igen? When will you come back?
Hej hej solens vän Hello, hello, friend of the sun
När är du tillbaks igen? When will you come back?

Jag ska plantera ett träd placera ett frö I would place a tree and sow seeds
Jag ska skriva ditt namn i björkarnas löv I would write your name with a birch leaf
när mörkret det faller och dansar omkring when the darkness falls and dances around
ska du få min lyckoring you´ll get my lucky ring.

Hej hej solens vän Hello, hello, friend of the sun,
När är du tillbaks igen? When will you come back?
Hej hej solens vän Hello, hello, friend of the sun
När är du tillbaks igen? When will you come back?

отговор– 1110.0101.7D7
;-)))

Pomislete si tazi sedmitza za Avis 6ili 10 dni i sledvastata da go bukvame.

vidiahtw li novia single na per :-)

A secas li se, lepi grome moj
nekada je tlo pod nama pucalo
srce je u srcu kucalo
ma, reci gde je zapelo

Върнах се ,така че давайте да решаваме за колата в Швеция и въобще да финализираме подготовката...

Някой има ли предложение по темата, защото като съберем кворум ще трябва да гласуваме!

Знам, че скоро трябва да се видим и да обсъдим някои неща и тъй като аз съм основната причина това да не става моля за извинение! Но предлагам вие горе долу да се разберете за нещо имам предвид макрорамка и да ми кажете на мен, за да видя аз дали ще мога да се освободя или ще е по друго време. Защото се опасявам, че ако трябва аз да дам тон за песен това ще стане август месец.

ха-ха чак рима има

http://vbox7.com/play:f5bd4a52
тест за добри приятели

Кое има рима?
А между другото този тест съм го гледала с далеч по-добро качество. Тук освен лошите цветове и изключително много ми накъсваше. Но разбира се проблемът може да си е и при мен.
Е какво правим за срещата?

ето тук има рима
“ако трябва аз да дам тон за песен
това ще стане август месец”

а тук няма никаква рима

“освен лошите цветове и изключително много ми накъсваше.
Но разбира се проблемът може да си е и при мен”

Среща може да направи в понеделник ,защото в вторинк и четвъртък Роси е заета
само незнам дали Дани е свободна в понеделник

Ами ако ще е този понеделник ще трябва да е някъде след шест, защото преди това аз пък няма да мога... впрочем Емо, ще ми изпратиш ли пак информацията за колата, че нали ти казах че имах проблеми с оня файл. Дано успеем да се съберем все пак, до скоро!

И аз съм до 17:30 на работа .,но още не съм разбрал кой кога е свободен

Приятели, остава ми само един път ходене на курс (който път търпи уточнение, кога точно ще е), така че ме пишете ъвеябъл за срещата

Тъй като по средата на моето проучване имаше токов удар си загубих подробния доклад за Авис и колата и затова ще ви го резюмирам

1. Ако вземем колата от NY и я върнем пак там от 3 до 9 без значение на часа цената е 4429 крони.
Доколкото разбрах цената се променя когато се преминава от нечетен брой дни към четен - от 7 към 8 например, както ще видите по-долу. А има и още нещо , ако ще я връщаме в СТК трябва да знам в кой офис ще я оставим, т.е. да разберем кой е най-близо до нас.
3.Pickup Date: Friday, August 03, 2007
Pickup Time: 3:00 PM
Return Date: Thursday, August 09, 2007
Return Time: 3:00 PM
Pickup Location: NYO -
Nykoping-Skavsta Airport
Return Location: STO -
,Точно 6 дни.,


Pricing Base Rate: 4379.00
40.00
One-Way Fee 400.00
Approximate Subtotal: 4929.00 SKR

4. Pickup Date: Friday, August 03, 2007
Pickup Time: 3:00 PM
Return Date: Thursday, August 09, 2007
Return Time: 8:00 PM
Pickup Location: NYO -
Nykoping-Skavsta Airport
Return Location: STO -
, Шест дни и 5 часа. Цената е същата. ,


4379.00
40.00
400.00
Approximate Subtotal: 4929.00 SKR

5.Pickup Date: Friday, August 03, 2007
Pickup Time: 3:00 PM
Return Date: Friday, August 10, 2007
Return Time: 3:00 PM
Pickup Location: NYO -
Nykoping-Skavsta Airport
Return Location: STO -
Your Base Rate is for : 7 day(s) / unlimited kilometers 4379.00 SKR
, До края на седмия ден цената е същата както за 6 дни. ,


Pricing
Base Rate: 4379.00
40.00
400.00
Approximate Subtotal: 4929.00 SKR

6.Pickup Date: Friday, August 03, 2007
Pickup Time: 3:00 PM
Return Date: Friday, August 10, 2007
Return Time: 8:00 PM
Pickup Location: NYO -
Nykoping-Skavsta Airport
Return Location: STO -
Your Base Rate is for : 7 day(s) 5 hour(s) / unlimited kilometers 5004.00 SKR
Approximate Subtotal: 5554.00 SKR
, При 7 дни и започнат осми ден цената е вече различна. ,

7.Pickup Date: Friday, August 03, 2007
Pickup Time: 3:00 PM
Return Date: Saturday, August 11, 2007
Return Time: 3:00 PM
Pickup Location: NYO -
Nykoping-Skavsta Airport
Return Location: STO -
Your Base Rate is for : 8 day(s) / unlimited kilometers 5004.00 SKR
5554.00 SKR

Както виждате за 8 дни пак е същото.
Но ние няма смисъл да връщаме колата на 10.

Грешно ли смятам или разликата на човек за 6 и 8 дена е около 30 лв? Някъде към 207 лв за 6 дни и 233 лв за 8 дни? Тогава въпросът остава дали ще ни трябва колата за 10 август (Вещерос) или не. Емо, сега е подходящ момент да се намесиш с инфо за билетите, за да преценим ще има или не концерт в Малмьо за нас и от там да решим ще ходим ли на Вещерос.

Найстина разликата е около 30-33лв. Но това е само за наема. А дори 1 ден отгоре води до още допълнителни разходи.
Някой ще поправи ли графикът ми?

3. София - Нюшопинг - Халмщад__________________150 SK
4. Халмщад_____________________________________150 SK
5. Халмщад - Малмьо____________________________180 SK
6. Малмьо______________________________________180 SK
7. Малмьо______________________________________180 SK
8. Малмьо - Калмар - Остров____________________ ?
9. Остров - Стокхолм____________________________________________15 EU
10. Стокхолм____________________________________________________15 EU
11. Стокхолм____________________________________________________15 EU
12. Стокхолм____________________________________________________15 EU
13. Стокхолм - Нюшопинг__________________________?
14. Нюшопинг - Рим______________________________________________36 EU
15. Рим - София

________________________________________________840 SK ________66 EU
________________________ Има и 2 въпросителни, но да кажем, че са до 50 EU
_______________________________ Грубо е към 212 EU на човек за нощувки, но да си дадем мегдан _ и да ги сложим 230 EU. Сега се сещам, че май в Рим беше 27 EU, някой да ме поправи и допълни, моля.
За колата да трябват към 250 EU , Дани, Емил? Билети 100 -150 EU. ??? Остават пари за храна и път и свободното време, разбира се.

3-Халмстад-150 SEK
4-Халмстад-150 SEK
5-Малмьо-180 SEK
6-Малмьо-180 SEK
7-Малмьо-180 SEK
8-Калмар- 227 SEK
9-Стокхолм-15 euro
10-Стокхолм-15 euro
11-Стокхолм-15 euro— двама -Солна хостел
12-Стокхолм-15 euro— двама - Солна хостел
13—- засега няма да спим, не съм намерил близък да летището и отворен след 12 август хостел
14–36 euro в хотела ,27 евро в хостела

ОБЩО спане–87 или 96 euro +1067 sec~~-245 лв~~ 126 евро === 213-222 евро
трябва да се има предвид че курса на кроната и еврото се мени.

Всички тези хостели и хотели са само букнати

.................

2.За колата не разбрах какъв е въпроса-250 евро ,това с бензина ли е?

3.Билети 100 -150 EU. –това за концертите ли е?
395 sek х 2 = 790 sek ~~ 93 евро

4.билетите за самолет–135,53 Ryan air + 70 евро Wizz air = 206 евро

общо и закръглено дотук
самолети– 206 евро
спане– 214 евро
кола– 250 евро ????
концерти-93 евро
================
763 евро

Благодаря!
Билетите са за концертите, да, варират според това дали ще са 2 или 3.
Парите за колата ги сложих с бензина, защото само наема е около 200-250 лева. Още толкава да дадем за бензин, но не знам, и поради това питах.
Билетите за самолетите не ги слагам, тъй като вече са платени. Нещо, което вече е платено няма за какво да му се притесняваме.
Това за 13 не ми харесва, но и летището си е алтернатива и то добра и без това няма да имаме пари.

малко ще редактирам, за да го направя по-разбираемо.
Ако вземем колата от Нюшопинг и я върнем пак там от 3 до 9 без значение на часа цената е 4429 крони.
Доколкото разбрах цената се променя когато се преминава от нечетен брой дни към четен - от 7 към 8 например, от 5 към 6, от 9 към 10 и т.н. както ще видите по-долу. А има и още нещо , ако ще я връщаме в СТК трябва да знам в кой офис ще я оставим, т.е. да разберем кой е най-близо до нас.

,Точно 6 дни.,: 4929.00 крони

, Шест дни и 5 часа. Цената е същата. 4929.00 крони

, До края на седмия ден цената е същата както за 6 дни. : 4929.00 крони

, При 7 дни и започнат осми ден цената е вече различна. 5554.00 крони

За 8 дни цената е 5554.00 крони

значи не е както мислехме –че цената е една и съща за 5 и 6 дни , а цената е една и съща за 6 и 7 дни!!
и не както мислехме че закъснението се плаща допълнително винаги –а само на нечетен ден?
и дори тогав не те таксуват а еди колко си часа ,а за цял ден ,или по точно цели два нови дни?

Според Дани ,застраховките които са включени в таксата за колата са в случай ,че някой друг е виновин за повреда на колата .
А за обратния случай трябва да си направим отделна застраховка окоро 100 евро.

Хубаво е да се види и какво предлага като цени Херц.

Точно така. Всъщност не плащаш закъснение, а новите започнати два дни ( 48 часа ). Наистина дните са разделени по двойки, като се започне с минимум три дни, следващата двойка дни са 4 и 5 , после 6 и 7 , и така нататък. Дани е права за застраховката. Тяхната е автокаско при пътен инцидент, с друг виновен. А ние трябва да си направим пълно автокаско, така че ако в някоя тъмна нощ уцелим някоя канавка да има кой да поеме щетите, защото иначе ще ни вземат толкова пари колкото, ако си купиме кола! ( на старо разбира се, но на 5 години има няма ;- )).
Херц нищо не ми говори. Или дай малко повече информация или ти провери как стоят нещата.
Хайде до скоро!

4RD Ani!
4RD i na Marie!
:)

ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН И НА ДВЕТЕ!! ;-))

С най-добри пожелания!!

два дена съм командировка в Плодив!
Ще разпространявам правилната музика след пловдиското население.
връщам се в петък вечерта.

Честит рожден ден Ани!!

Желая ти само хубави моменти :о)

Не знаех че си родена на тази светла дата!
От тук следва и логичният въпрос: А как си с пеенето? ;о)

Vsushtnost Ani e na 29! Ne znam s peeneto kak e , no s vkysovite predpochitaniq opredeleno e izkliychitelno dobre!!!

Какво мислите за неделя на Витоша?
Завърналите се от Пловдив, разпространяващи правилната музика, пост-рождениците, дипломантите, кандидат фотографите фотошописти, очаквам мненията ви!

Здравейте...
Съжелявам, че се включвам с огромно закъснение.
Първо да кажа честит рожден ден на патерици на Мари. На Ани успях да й го честитя на самия ден :-)
Искам да благодаря на Fire Diamond за линка на bezpanika.com, даже да се похваля имам си придобивка от там от вчера :-))
Относно планината, много бих искала да дойда, но тъй като събота е работен ден, курса ми по английски, който принципно е съботен, сега е преместен за неделя. Няма как да пропусна. Но ако се организирате за в бъдеще съм вътре :-)
Поздрави и до скоро!

еми където 29 там и 30 ;о) за планината с удоволствие бих дошъл само дето нещо много съм назаднал с ученето и тази неделя няма да мога. след около месец и половина се завръщам във вашето измерение и тогава с удоволствие ;о)

Е, нека да не изневерявам на духа и аз да го подкарам в същата тоналност!
Събота , работен ден, събота вечер научна работа = неделя, работа за два дни + всичко останало... И така, тъй като поддържайки вълната трябва да ескалирам малко мен ме броите след два месеца.

какво е неделята -ден за почивка?
почивка ли казахте –не и за мен !
Под свойта дебела и топла завивка
с надежда си мисля–и утре е ден..

Oфициално обявявам ,че завърналите се днеска по обяд от 700-летие на Халмстад руснаци са ни купили билети за Стокхолм.
истински - не PDF file

така че прибавете към сметката още 395 крони.. или 82,95 лв

Освен това вече работи виртуалната ми VISA карта и купих 1 пробен билет за концерта в Малмьо.-82,96 лв

Който иска такъв билет за Малмю да си казва и да дава пари..

От сега предупреждавам - да не се пращат по е-майли и показват снимки на тези PDF файлове..

Сега вече можем да тръгваме на турне

Лухууууууууууууул!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Да, да, да ,,.,. ето за това си говорехме!!!!
Страхотно..._ ! _ ! _ ! _! _ ! _ ! _ ! _
Емил – поздрави руснаците!

Eмо 10х !!! Евалата, най-накрая сме напълно “екипирани” и готови за турне !!!

не чета кой иска и кой не иска засега PDF билет за Малмю!
:-)

Емил – Не се притеснявай и това ще стане
;- )

Хей, благодаря ви за честитките и пожеланията :) И извинявайте, че чак сега реагирам.
Оги, не съм добре с пеенето :) един ден разлика, ама все пак... (Разбрах, че и фолк певицата Рени е родена на моя ден...:S... ех, да се бях забавила с няколко часа само...! :) )

Виждам подготовката за пътуването кипи с пълна сила :) Много се радвам и ви стискам палци всичко да е наред (както винаги до сега ;) )

И ако/като спрат пороите някой ден може да идем на Витоша :)

P.S. (след няколко минути...) - Честити национален празник на Швеция - 6 юни, и честит рожден ден на Pelle Alsing :D!

Лол , аз като виден представител на водите мога да ви споделя, че близкити една, две седмици на Витоша няма да е добре да се ходи... Твърде много вода се изля и то поройна!!!

аз тази събота и неделя съм зает заради посещението ,следващата евентуално ,белким дотогава водите спрат да се разхождат по горските пътеки

след това в понеделник заминавам за Павел баня ,така че бих искал да се уточним за спането в Италия окончателно.

хостела-27 евро или хотела -36 евро?
на едно и също място са !

Има “малка” промяна в моите планове.
Руската ми приятелка ще идва на концерта в Стокхолм и оттам заминаваме за Франция.
Така че след концерта когато отидем в Нюшопинг ,аз отлитам за Марсилия ,а вие за Рим.

Искам да знам за спането в Рим за да го променя ако все още е възможно за 4 човека.
разликата в цената между 5 и 4 човека я поемам аз ,тъй като вината за промяната е моя,но трябва да знам сега ,че после от Павел Баня е малко трудно с интернета.

Eh, Frantziq...

A do sega kakvo e bilo za Rim?

резервирано е досега както съм описал

в хотелр Планет
1 -двойна стая-80 евро
1-тройна стая –100 евро

в хостел поп инн
1-стая за петима –135 евро..

двете сгради се намират в непосредствена близост до централната авто и жп гара-термини

за 14 август - Рим -май се очертава спане в хотела.

Ами добре, ако можеш да смениш резервацията за две двойни, ако не здраве да е!

http://www.hotelplanet.it/

The standard Double rooms configuration is
1 Queen bed .
The standard Triple rooms configuration is
1 Queen bed + 1 Twin bed . If you prefer separate
beds instead , please specify this in your confirmation.

The standard Quad (Family) rooms configuration is 1 Queen
bed + 2 Twin beds .That is, it fits for maximum 4 people.

А да поискам четворка -какво ще кажете?–Quadruple Room -Standard Quadruple Room with private bathroom

Решавайте по-бързо за Рим и ми кажете!!!

Билетите за Стокхолм са при мен!!
Малко по -скъпо излезе пращането по сигурна поща.Така че пригответе си по 90 лв ако имате . Ще се видим към края на седмицата.

вече го има целия албум в нета ,но засега ето ви видеото към ЕНМ ако не сте успяли да го свалите!
http://www.roxetteclub.com/Alex/EnHandigVideo/enhandigman.wmv

това е 6 мб

има и 140 мб друг запис където е далеч по-добро качеството и не изглежда толкова дарк видеото

Пускам текстовете на песните от ЕНМ ако не сте ги видяли вече.
Може и на следващата страница да отидат..

En händig man

hanna hade stormigt kärleksliv
hon kraschade alltid i samma bil
hon hade tur jag gick på söndagspromenad
och hörde hennes ord så detta är vad jag sa:

jag kommer hem till dej jag är en händig man
jag finns för dej jag kommer så fort jag bara kan
jag lyssnar på dej håller om dej erbjuder en hand
och vill du jag ska stanna är jag en händig man

det är synd att fälla tårar på en ros
lätt att göra när din kärlek flytt sin kos
när inga blommor blommar i din korg
är jag en vän som suddar ut din stora sorg

jag kommer hem till dej jag är en händig man
jag finns för dej jag kommer så fort jag bara kan
jag lyssnar på dej stoppar om dej håller hårt din hand
och vill du något mer är jag en händig man

jag kommer hem till dej jag är en händig man
ring till mej jag kommer så fort jag bara kan
jag lyssnar på dej håller om dej erbjuder en hand
och vill du något mer är jag en händig man

Pratar med min müsli (hur det än verkar)

du kommer jämt i tid
jag är alltid sen
du doppar hela kroppen
jag svalkar mina ben
du är vaken varje natt
jag somnar vid tv’n

hur det än verkar så hör vi ihop
som solen och månen
sidor i en bok
hur det än verkar så hör vi ihop
vi passar tillsammans

när du viskar ömt
är mina ord som rop
när du väljer bort
sväljer jag alltihop
när du förtrollas av någon dal
så skymtar jag en grop

hur det än verkar så hör vi ihop
som solen och månen
sidor i en bok
hur det än verkar så hör vi ihop
vi liknar varandra

hur det
än verkar
så hör vi
ihop

Jag skulle vilja tänka en underbar tanke

jag kände formen av din rygg
jag kände att du låg på min arm
du sov så stilla, tung och trygg
din andning mjuk och varm

och det var allt, en vacker dröm
ingenting i den är sant
jag vaknar med ett ryck när jag
förstår vi är ifrån varann

jag
jag skulle vilja tänka klart
jag skulle vilja tänka en underbar tanke
en underbar tanke idag
aha ha
och jag
jag skulle vilja ha allt kvar
jag skulle vilja tänka en underbar tanke
en underbar tanke idag
en underbar tanke idag

jag vaknar alltid varje natt
samma syn varenda gång
en verklighet i grått och svart
ända bort till vår balkong

och ingenting är lika tyst
som en ljudlös telefon
jag vaknar med ett ryck när jag
förstår att du är långt ifrån

jag
jag skulle vilja tänka klart
jag skulle vilja tänka en underbar tanke
en underbar tanke idag
aha ha
och jag
jag skulle vilja ha allt kvar
jag skulle vilja tänka en underbar tanke
en underbar tanke
en underbar tanke idag

Fru Nordin

du kan väl tala om när du är här igen
du kan väl säga när du är tillbaks igen
för om du vill så kan vi träffas här igen, vi två

för fast det regnar så är himlen märkligt blå
ja, fast det öser ner är himlen galet blå
och alla tankar bankar bara på om dej ändå

fru nordin – får jag följa med?
fru nordin – kan jag gå bredvid?
fru nordin – åh släpp ner ditt långa hår!

du kan väl tala om när du är här i stan
du kan väl nämna när du är tillbaks i stan
för om du vill så kan vi träffas varje natt och dag

en sommardans fast det för längesen blev höst
och mitt i mitten av en dröm hör jag din röst
när du försvinner finns det inge-tinge-ting till tröst

fru nordin – får jag följa med?
fru nordin – kan jag gå bredvid?
fru nordin – åh släpp ner ditt långa hår!
som medicin – mot alla gamla sår
vitamin – så att pulsen slår
fru nordin – kom! släpp ner ditt långa hår!

sha la la la
la la la la la

Dixy

hon såg dej först
varför du log? fråga den som vet
kvällen var ljum
ni tog en taxi till din lägenhet
hon stannade kvar
du kysste henne för att få reda på vem hon var

sha la la la la
sha la la la
la la la la

hon var från stan
du växte upp bredvid en grammofon
parken var gul
av alla löv på väg bort därifrån
hennes andetag
höll dej vaken, du ville veta vem hon kunde vara

sha la la la la
sha la la la
la la la la

När Karolina kom

en stad i blom
när karolina kom
och satte tiden ur led
hon vände allt upp och ned

himlen var evig
och full av astronauter
när karolina kom
när karolina kom

att springa hem förtrollad av karolina
var det enklaste jag gjort nån gång

allt stod i blom
när karolina kom
i sin finaste kjol
jag höll andan och log

och solen var evig
som sångerna på radion
men det är längesen nu
ljusår från nu

att bli blint förälskad i karolina
var det enklaste jag varit med om

kom karolina
karolina na na
kom karolina
jag blundar

att komma hem förtrollad av karolina
var det enklaste jag varit med om

en stad i blom
när karolina kom
när karolina kom
karolina kom!

Hannas kärlekspil

snälla hanna
skjut mej med din kärlekspil
snälla hanna
skjut mej med din kärlekspil
sluta håll mej utanför
vad ska jag göra med alla dessa känslor?
snälla hanna
skjut mej med din kärlekspil

du ser mej inte
jag fastnar i din periferi
är det många
du skjutit med din kärlekspil?
samma längtan igen igen
för du har nåt som känns i hela kroppen
snälla hanna
skjut mej med din kärlekspil

sluta håll mej utanför
sluta håll mej utanför
sluta håll mej utanför
sluta håll mej utanför

samma tanke tills jag dör
vad ska jag göra med alla dessa känslor?
snälla hanna
skjut mej med din kärlekspil

Om du kommer ihåg

om du kommer ihåg
det var nästan igår
du var oemotståndlig
i ditt bruna hår
om du kommer ihåg
vad du kände just då
du visste från början
det skulle bli vi två
om du kommer ihåg
det var nästan igår

och jag kommer ihåg
hur mitt hjärta det slog
hur fingrarna sökte
hur läpparna log
och jag kommer ihåg
vad jag tänkte just då
jag tror att du anade
det skulle bli vi två
jag kan komma ihåg
det var nästan igår

vi var tillsammans hela natten du och jag
jag minns du sa att du var ensam liksom jag
och jag minns den första gången
dina ögon svarade ja

och jag kommer ihåg
nästan nu, nästan här
det sägs att tiden står stilla
när man blir kär
och jag kommer ihåg
vad jag önskade just då
att tiden stod stilla
i månader, år
jag kan komma ihåg
det var nästan igår

och vi dansade hela natten du och jag
jag minns du sa du bodde ensam liksom jag
och jag minns den första gången
dina ögon svarade ja

Om jag vetat då (vad jag vet nu)

fastnar i en bilkö
försöker komma loss
jag trodde att det skulle gå lätt
att glömma bort allt om oss
allt om oss

leendet det gråter
varje lögn är sann
varje dag så tänker jag
på saker som vi gjort för varann
med varann

om jag vetat då vad jag vet nu
så hade allting varit klart och tydligt
och sett annorlunda ut
för ingenting är värt nånting alls
ingenting är värt nånting alls
utan nån som du

såg en tatuering
som påminde om dej
satte den på armen
för jag ville göra nånting för dej
nåt fint för dej

om jag vetat då vad jag vet nu
så hade livet varit klart och tydligt
och sett mycket bättre ut
ingenting är värt nånting alls
ingenting är värt nånting alls
förutom du

och jag undrar
vem kommer att få sova i din säng?
vem håller du om när det blåser?
vem får bo i drömmen du drömmer?
en stilla doft av aprikoser
och vilda rosor
vilda rosor

om jag vetat då vad jag vet nu
så hade livet varit klart och tydligt
och sett mycket bättre ut
ingenting är värt nånting alls
ingenting är värt nånting alls
förutom du
förutom du
utan nån som du

TomTom

en ovanligt vanlig dag
vaknade jag lätt grånad förvånad
att jag var jag
jag halvsov när jag dukade
kaffet smakade som det brukade
här hemma
nån mätte alla meterna
på tv-nyheterna
jag duckade för profeterna
och deras bla bla bla

TomTom det är jag
välkommen ska du vara
till min värld en vanlig dag

nåt vände mej plötsligt om
när posten kom slängdes jag bryskt tillbaka
hon stod och log
så brun av augustisol
jag önskade vi var i en swimmingpool
tillsammans
hennes läppar var ett lyckligt land
hennes kropp var en eld som brann
men handen på mitt hjärta det är sant
jag har glömt hennes namn

TomTom heter jag
allt är som det ska vara
i min värld en vanlig dag
kanske släpps du in
du får knacka hårt
men kanske får du gå

TomTom det är jag
jag vet hur det ska vara
i min värld en vanlig dag
kanske möts vi då
om du knackar hårt
men kanske får du gå

Våldsamt stillsamt

mitt hjärta bankar så våldsamt för dej
mitt hjärta bankar så våldsamt för dej
allt jag vill se är ett leende
som svarar upp till mitt beteende
hej, vad ska jag göra för att nå ända fram till dej?

mitt hjärta bankar så våldsamt för dej
mitt hjärta bankar så våldsamt för dej
men ditt står stilla, helt utan liv
det känns i rummet när jag går förbi
hej, vad kan jag göra för att nå ända fram till dej?

jag vänder om och somnar om
jag vänder om och somnar om
jag vänder om och somnar om
om om...

hej, vad kan jag göra för att nå ända fram till dej?

bland alla tankar blir det ensamt för mej
mitt hjärta bankar så våldsamt för dej
men ditt står stilla och samlar på damm
det står helt stilla, har du någon annan?
säg, vad kan jag göra för att nå ända fram till dej?

jag vänder om och somnar om
jag vänder om och somnar om
jag vänder om och somnar om
om om...

Trött

jag är trött
trött på att vänta på dej
trött på att längta efter svar
trött på att aldrig få klart ifrån dej

jag är trött
trött på att inget känns bäst
trött på att trampa tristess
trött på din flummiga e-mail adress

jag säger:
wow wow wow wow wow...

här kommer himmel och jord
smaka för smaken är ganska så god
jag är trött på att du
aldrig kliver ombord

jag är trött
trött på din instängda byst
trött på att aldrig bli kysst
trött på att du aldrig säger ett knyst

jag säger:
wow wow wow wow wow...

här kommer himmel och jord
smaka för smaken är ganska så god
jag är trött på att du
inte kliver ombord

här mellan himmel och jord
smaka för smaken är ganska så god
jag är trött på att du
inte kliver ombord

trött på att du
aldrig
kliver
ombord

Samma gamla vanliga visa

hon vill inte säga var hon varit
hon vill inte säga vart hon ska
hon vill inte säga vad hon tänker
ingenting idag

1-2-3-4
sha la la la - jag hör samma gamla vanliga visa
sha la la la - samma gamla sång den går om igen

hon doftar som en sommarmorgon
nacken har små fina hår
hon kysser som om allt är möjligt
sen måste hon gå

1-2-3-4
sha la la la - jag hör samma gamla vanliga visa
sha la la la - samma gamla sång den går om igen

stopp stå still
fråga vem du vill
om du inte vill
tro på mej

1-2-3-4
sha la la la - jag hör samma gamla vanliga visa
sha la la la - samma gamla sång hör den en gång till

sha la la la - jag hör samma gamla vanliga visa
sha la la la - samma gamla sång den sjungs om igen
om igen

Min hälsning

jag har slarvat bort din adress
så jag sjunger en hälsning istället
det är snö bakom min persienn
jag tror
jag tror du hade tyckt det var vackert

du ligger där i solen under palmer
och tänker säkert inte på mej
och din hud blir varm och brun
och ditt vin
det är säkert sött som socker

men längtar du hem nån gång
när tiden blir för lång
när vattnet blir för varmt för att svalka
eller när drinken blir så lång
att du tappar sista orken
så kom ihåg att jag sa:
- ”det är här hemma du hör hemma!”

jag har slarvat bort din adress
så jag sjunger min hälsning istället
decemberfåglar kvittrar ”kom!”
jag vet
jag vet du hade tyckt om dem
ja, jag vet
jag vet du hade tyckt om dem

Hon vill sväva över ängarna

jag ser henne
hon vet det
men det gör inget alls
jag ser henne
hon vet det
hon bär en bild runt sin hals

jag vill vara nära nära
känna hennes kropp intill
hon vill sväva över ängarna
hon vill sväva över ängarna

jag såg henne
hon vet det
det som var fel blev rätt
jag såg henne
hon vet det
hon var det vackraste jag sett

jag vill bara vara nära
känna hennes kropp intill
hon vill sväva över ängarna
hon vill sväva över ängarna

jag ser henne
hon vet det
hon verkar lite blyg
jag ser henne
hon vet det
jag tror hon ler i smyg

jag vill vara nära nära
somna tungt vid hennes bröst
hon vill sväva över ängarna
hon vill sväva över ängarna

Signal

signal
jag bokar ett bord
för oss två
på verandan
du svänger din kropp
så att jag
tappar andan
tro mej... en signal
tro mej... jag ger allt jag har
tro mej... bara jag får en signal

jag har ett rum
som står tomt
varje vårnatt
du har en klänning
där min blick
tycks ha fastnat
tro mej... en signal
tro mej... du får allt jag har
tro mej... bara du ger en signal

ge mej ett tecken
och inre frid
ett litet tecken
och jag ger mej utan strid
var inte sen!
bli inte sen!

jag styrs av logik
men jag tror
jag blir galen
din charm och fysik
har tagit över
lokalen
tro mej... en signal
tro mej... jag ger allt jag har
tro mej... bara jag får en signal

Solen kom från ingenstans

solen kom från ingenstans
jag var inte alls beredd
vårjackan låg under
vinterupptåg
gömd i min garderob

fick lust att slå dej en signal
för att få höra på din röst
du mådde bra
du lät så glad
för -”solen kom idag”

vet du vad jag egentligen vill?
vet du vad jag egentligen vill?
kommer du ut
ska jag berätta
vad jag vill

solen kom från ingenstans
allting hände på en gång
på min balkong
skrev jag en sång
om nån jag tycker om

vet du vad jag egentligen vill?
vet du vad jag egentligen vill?
kommer du ut
ska jag berätta
vad jag vill

Du kommer så nära (du blir alldeles suddig)

som om jag
var skyldig något till någon
det är en känsla jag har
jag inte kan skaka av

när du är kvar
då blir jag någon annan
då tänker jag som någon annan
ett helt annat jag

men du kommer så nära
du blir alldeles suddig
jag vill ge dej min himmel
med en ny månskära
men du kommer för nära

som om jag
inte litat på någon
jag vill lita på någon
men jag blir aldrig klar

när du är kvar
då blir allt lite bättre
jag blir lätt lite bättre
det styrs av någon lag

men du kommer så nära
du blir alldeles suddig
så mycket att känna
så mycket att lära
du kommer för nära
du kommer så nära
du
kommer

nära

Italianski glyposti, : Queen i twin, te kakva razlika vlagat v znacheniqta??? Taka ili inache izliza, che moje dvama da spqt na edno leglo. No predlagam da se otturvem ot kralitzata, za da ima poveche mqsto.
90 leva .Koga iskash parite?

NERAZBRAH kakvo da pravia?

parite da se vidim tezi dni ,ako ikash vazmojnost ,zastoto v ponedelnik rano sutrinta zaminavam za Pavel bania

ako ne –sled 2 sedmitzi

Варианта за мен е петък привечер, защото преди това имам изпит. Или събота и неделя също съм свободен - спокойно Емо - няма да ме откъснете от “голямото учене” ако се видим за час-два.
Казвайте останалите кога можете...

FireDiamond - тебе щях да си те изненадам в петък привечер ,ма ти кръшкаш от ученето и четеш тука :-))))

Успех утре и като си вземеш изпита ми кликни :-)

@ IPPIE: Nadqvam se ne e kasno, no Queen vsashtnost e po-shiroko leglo!
Full

I az taka predpolojih, no ako queen e po-shiroko, kakvo oznachava twin togava? Az imam edna idea, no e v moi stil i ne mi se vqrva da e tova.

Believer – ne razchitai mnogo na suobshteniqta tyk.

Успях да променя резервацията за хотела-Планет
имаха стая за 4-ма

> Reservation Details :
> Check in : August 14, 2007
> Check out : August 15, 2007
> Number of nights : 1
> Number of persons : 4
> Room booked : 1 Quadruple

цената е 120 евро -тоест по 30 евро на човек,вместо 36 както беше преди

Нали не сте забравили че нямаме нощувка за 13 август в нюшопниг. повечето са навитед аспят на летището во все пак да ви подсетя!

Ха-ха

Hey, da vi se pohvalq, v Sabota ve4erta hodih da gledam Darren Hayes!!! Bqh naj-otpred, ne mojah da povqrvam na o4ite si, beshe mnogo surreal! Imashe mnogo zapisani backing vocals, no na akusti4nite par4eta beshe neveroqten! I da ne si vzema kamera molq vi se :)

Rox On!

Hei, Ivo, tova e super, no da ne si vzemesh kamera!? shte me izvinish, no mi e tolkova smeshno, che se smeq s glas!!!
Bravo na teb!!! moite pozdravleniq!!!

Mislia che veche govorihme za tova no vse pak:

hostela v Stockholm namirast se na niakolko minuti ot politzeiskia v rajon SOLNA i nameren navremeto ot Ani:

http://www.solnahotell.se/eng/index2.htm

V nego naprimer ste triabva da spim na 11 i 12 august kogato hostela v Rissne e zaet.

Mnenia za nego ili predlojenie za po-dobar ,rabotezt na 12 avgust i evtim davaite v nai-skoro vreme ,za da moje da bookvame nesto..

Map

http://kartor.eniro.se/query?what=map&mop=l5&streetname=Enk%F6pingsv%E4g...

povtaria se

ktonebud govarit po ruski?

Privet!
Ponimaem po ruski ,no lu4she posmotri zdes www.roxetteclub.com :-)
Vsego dobrogo

Ogi svarshva sesiata v petak, az se vrastam tezi dni.
Ima predlojenie za hodene po Vitosha sabota ili nedelia!!

Ogi e saglasen,Ani sasto ste se opita da doide!

Horaaa taka vi zavijdam za Sweden... taka mi se hodi in men.... prosto ujas.... Obeshtajte mi, che nqma da se karate za gluposti, a shte se naslajdavate na vseki mig tam, i shte pravite mnogo snimki! :) Samo oshte mesec i letite!... :)

Здравейте!
вече съм в нас!
Роси е заета в събота ,така че май остава за неделя ходенето на Витоша!

Ани-не е късно да се включиш поне за един концерт ;-)

Yeh, right! :- )
Поне за един концерт, пък и за повече..., ще метнем някой в багажника, колко му е , всички сме слаби!

Аз се спуках от плуване на Павел баня,отслабнал съм още повече ;-)
Ние досега по кг и обем сме само 4 човека в 5 местна кола ;-))

IPPIE -а за Витоша какво ще кажеш?

айде ще ти помагаме после в набирането на дипломата :-)

който иска да си извади европейска здравна карта да побърза..
за бавния вариант вече сме почти закъсняли ,бързия вариант не е много по-скъп–3,6- лв и е за 7 работни дни

Документите се подават на две места в София..
В поликлиниката до мен и в 22 поликлиника –зад Плиска..
Носете си личната карта и една снимка паспортен формат!

Ани аз обещавам, че ще правя много снимки в Швеция и с двата фотоапарата ще съм!
Неделя на Витоша? Понеже утре съм на сватба, а вкъщи нямам интернет пратете ми съобщение на мобилния за място и час и до скоро! Деси и Филип е малко вероятно, но все пак възможно да се присъединят някъде горе.
А навън времето е страхотно днес-хладничко, със синьо небе и пухкави тлъсти облаци. Иде ми да избягам от работа и да снимам!!!

Emil – e radvam se , che nai-nakraq reshihte da stignete i do moqta zdravna karta/

Pojelavam vi priqtna razhodka na Vitosha , izkefete se za men ...
SeeMe – shte ochakvam snimki

А вчера беше формалния рожден ден на Роксет –датата на първия сингъл
Преди една година такава хубава торта ядохме на този ден ,но пак не се подсетих!!

Но денят си прекарахме добре ,походихме добре ,пснимаха ме добре и може би това е било най-високото място на което е звучал Роксет в този ден :-)

“Utan Gessle ingen sommar!!!”

Култов надпис–може да се види на един плакат по време на шоуто в Скансен!

Per on Allsang pa Skansen Tuesday 2 July at 20:00

http://rapidshare.com/files/41049483/skansen_3-7-2007__1_.rar.html
(“En Händig Man” + “Sommartider”)

http://rapidshare.com/files/41059955/skansen_3-7-2007__2_.rar.html
(“Här Kommer Alla Känslorna” + “Gå & Fiska!”)

:-)

Както винаги имало е премиера в хотел Tylosand.

Ето песните които са изпълнили макар че това не гарантира че точно те ще са на концертите

1 Hannas kärlekspil
2 Det hjärta som brinner
3 En sten vid en sjö i en skog
4 En händig man
5 På promenad genom stan
6 Jag skulle vilja tänka en underbar tanke
7 Här kommer alla känslorna
8 Födelsedag
9 Gå & fiska!

Extra

11 Sommartider

.....................................................
“Utan Gessle ingen sommar!!!”

Песните ги одобрявам без първата.
Оохх - вече ми мирише на концерти... ;-)

да първата е всеобща изненада ,макар че като се има предвид че е бързичка за разлика от другите е може би разбираемо..

На концерта ще бъдат повече песни и аз лично се надявам на

Tycker om!!!
и
Мюслито от новия албум!!

.....................................................
“Utan Gessle ingen sommar!!!”

пуснали са вече инфо за клубния гиг и на първа страница

mms://qstream-wm.qbrick.com/00862/aftonbladet1/Noje/0707/m0nj070710Gessle.wmv
(downloadable stream)

mms://stream.tv4.se/2007-07-10/Nyhetsmorgon2!146759,W1L!.wmv

kam 2 GB e може би !!

засега ето няколко снимки от гига в хотела

http://www.roxetteclub.com/Alex/per1.jpg

http://www.roxetteclub.com/Alex/per2.jpg

http://www.roxetteclub.com/Alex/per3.jpg

dokolkoto vijdam ot snimkite v bandata sa: clarence (ne se vijda, no estestveno 4e e tam), helena, MP, christoffer, na udarnite ne se vijda koj e...
a na Mazarin turneto ne svire6e li i Anders Herrlin na bass guitar?

Да –Андеш беше по време на Мазарин турнето..

На видеото от Скансен се вижда че барабаниста си е мазаринския...

айде днеска почваааааааааааааааааа

.....................................................
“Utan Gessle ingen sommar!!!”

Ima dva varianta:
1. Ili az ne poznavam Klarans, koeto e napulno vuzmojno.
2. Ili ti si spal,
zashtoto chovekut na klavishnite se vijda nqkolko puti i to v dosta blizuk plan...
Pogledni otnovo i da ti podskaja malko , po-dobre se vijda pri En Sti...v nachaloto, kogato Per hodi napred nazad, zagledai tochno zad nego. Posle mojesh da kajesh dali e Klarans ili ne... ;- )
Haide

koi hodi na snimkite ?? :-))))

инфо за пропускателния режим
по-късно ще има превод

С Большими фотиками не пускают.
Маленькие можно пронести. Даже те что с выдвижными объективами.
С зеркалкой пускают только по пресс баджу.

я свой оставил в отеле, мы из первого ряда фоткали 7мегапиксельным карманным кэноном - с выдвижным зум объективом.

Отдельное предупреждение - с зонтиками не пускают. Все зонты сваливают в кучу перед входом (или прячут кто куда)

IPPIE, o6te ne sam gledal videoto, govorih na bazata na snimkite poblikuvani v TDR. ina4e priemam popravkata... :))

Edit (sled kato gledah videoto): daaa... 4ovekat si e slojil o4ila, ina4e si e sa6tiqt ;-)

гледайте сега на базата на голата истина -без очила–Гессле с шампанско зад сцената

http://www.youtube.com/user/enhandigman

FireDiamond – izvinqvai, misleh, che si gledal adresite, koito e pysnal Emil. A dokolkoto si spomnqm toi i predi beshe s ochila, ili pone az sum go vijdala dosta chesto s ochila. Znam li...
Da shampansko, ochakvah da go izgyrmi, no mai sega za tqh e po-vajno da go izpiqt otkolkoto da se izkupqt! ;- )
E, haide do skoro. Vreme mi e da zatvarqm liykovete i da se potapqm i taka za izvestno vreme. Priqtna sedmitza!

На втория концерт и снощи на третия след Jag skulle vilja tänka en underbar tanke е изпълнил om du bara vill и gungar
Така че вече Мазарин лидира по брой песни

Било е хубаво времето и на двата концерта

мембер на ТДР е пуснал снимки от Халмстад
http://s29.photobucket.com/albums/c290/peukku/Halmstad%202007/

бандата
http://s29.photobucket.com/albums/c290/peukku/Halmstad%202007/?action=vi...

это го Кларънс–Алекс го е срещнал в хотела на Пер

http://www.roxetteclub.com/Alex/EHMtour/clarence.jpg

среща с МП
http://www.roxetteclub.com/Alex/EHMtour/mp.jpg

а ето го и Перчо
http://www.roxetteclub.com/Alex/EHMtour/foto3.jpg

замислям се дали не беше по-добре да отидим първо в малмю ,а после в Халмстад..

1 August - Jönköping Elmiafältet
3 August - Karlstad Mariebergsskogen
4 August - Växjö Evedal
5 August - Malmö Mölleplatsen
10 August - Västerås Lögarängen

Първо –няма да бързаме на 5 -ти за концерта и второ вероятността някой от групата да си отпочива в Халмстад между 5 и 10 е по-голяма...

????

опит за кратка равносметка...

спане– 1100 крони + 105 евро= 221 евро
концерти =85евро
самолети =206 евро
кола –наем 540 евро, бензин ~~100 евро=1000 крони ,допълнителна застраховка-100 евро == 740 евро / 5 ===148 евро

.................................
общо 660 евро!!!

без ядене,покупки и т.н.

като се има предвид ,че концерта и самолетите са платени...
остават 221 + 148 ~369 евро

които обаче могат да се разделят на 1300(1100 спане + 200 бензин) крони и 240(100 спане+ 128 кола) евро

това е без ядене,покупки и т.н.
така че повечко крони ще ни трябват...

следователно минимума който трябва да обменим до края на следващата седмица е 2000 крони

за еврото още не бързайте, тъй като парите за наема който ще платя с кредитната карта и парите за хостела в Стокхолм който ще платим по банков път ,може би ще е по добре да ми ги дадете в лв

единствено парите за бензин са малко наизуст..

предполага се че ще минем най-малко около....
500-до Малмю + 88-до Халмстад + 163-до Калмар + 393-до Стокхолм==1156 КМ
реално може би ще минем 2000 км

колко харчи колата пълна със 5 слаби хора и 5 по-тежки от тях куфари е задача та..

Latest European Petrol Prices

Swedish Krona per litre Euro cent per litre
Unleaded Diesel Unleaded Diesel
Sweden 12.09 10.79 1.35 1.20

Здравейте, ето моите „изчисления” за разходи за миналото пътуване до Швеция - 2004 г. Числата са
мин. – макс. (в крони).

Gas _________ 300 - 400
Parking _______ 50 - 100
Food ________ 500- 1000
Museums _____ 500- 1000
CD’s&stuff ___ 1000- 1500
Phone _______ 100 - 300
Transport ____ 300 - 500

Не си спомням дали се оказаха точни, но май си записвах разходите, когато бяхме там.... Но не са при мен листчетата и бележките сега, а на РС-то няма нищо такова... Като ги намеря, ще ви кажа.

Още не съм направила списък с “Rox-местата” к/то да посетите, но ето някои идеи: http://www2.dailyroxette.com/node/7037
потърсете за такива теми, мисля, че имаше още (по-полезни) но не мога да ги намеря.

Още една идея: ако имате Google Earth програмката (трябва ви интернет връзка за да я ползвате), разглеждате маршрута, по к/то ще минете и гледате какви снимки са качвали хората за тези места... за някои има много, за други не толкова, ноо внимавайте, че си е голяма занимавка: загубих над 1 час така таз сутрин и вече е крайно време да тръгвам :)

P.S. Ха, ето начин да гледате снимките без Google Earth:
http://www.panoramio.com/map/#lt=56.631698&ln=16.455631&z=5&k=2&tab=2
като влачите картата насам-натам снимките в ляво се сменят ;) на картата снимките са отбелязани с кръгчета с + вътре
Можете и да видите всяка снимка уголемена :)

Ооох, ще закъснея вече! Много са хубави....:)

vapros:

kade e nai-dobre da gi obenim tezi kroni (sire4 kade prodavat kroni)

a sa6to koga 6te se vidim 4e da ti dam parite Emo za vtoria concert i tam kaji o6te kolko 6te ti trqbvat za drugite ne6ta koito 6e pla6ta6 sega

mai stanaha dva vaprosa :o)

Големи количества крони –само по банките и то големите..
Например Булбанк срещу Шератон и Биохим и другите по редицата на Раковски.. зад Народния театър са им сградите..

На мен ми дайте в лв до 31 юли (110 евро на човек наем-кола и 20 на човек допълнителна застраховка ако ще правим..) ~~ 250 лв

............
от познат за Копенхаген...

85 датски крони влака от летището на Копехаген –Кастрала- до Малмо

за града –около половин ден стига..

имат и нещо като Скансен ,ама отнема много врме..
и екскурзия до замъка на Хамлет –но още половин ден ще трябва и пари допълнително..

Може и в обменни бюра, но тр. да дадете предварителна заявка. Даже така може и да се пазарите за курса ;) Ние сме купували от бюро Никар в първата пряка на Раковски след Славейков в посока НДК. Имат клон и на Графа с/у училището.
Сайт: nikar.net
Хехе вижте каква подробна информация за шведските пари са дали :)
nikar.net/catalog_bg_files/Page314.htm

това ли е бюрото което приемаше монети

Не знам кое имаш предвид... но (и) това бюро приема - но на по-лош курс. Това е бюрото, до което се слиза по стълбички надолу, от там взехме крони миналия път.

точно това бюро го имах предвид

Аз вече имам европейска здравна карта!!
Вадете си ,че няма време...

Казвайте кога сте свободни –днеска или уикенда ,за да може днаска Ели като си защити дипломата да се срещнеми доуточним детайлите ,обменим и разменим пари и т.н.

Какво решихме по въпроса с сменянето на дните в които ще бъдем в Малмо и Халмстад?

Да не сменям нищо? но ще трябва да побързаме за концерта или един да остане с куфарите ако не ни приемат преди чек тайма в хостела който е 4 р.м.

Промяната на спането между Халмстад и Малмо отпадна..

Всичко си остава както го бяхме планували!!

Прeдложение за среща в сряда след 18 ч в нас!

обикновенно самият Пер почвал към 21 ч, свършва концерта към 23 ч

http://www.youtube.com/watch?v=vqXCIn5fb54

Хелена пее
När alla vännerna gått hem - live Sofiero 2007
Има и други клипове

Обмених си крони ,останалото ще ми е в евро..
Съобщавайте докаде сте стигнали с подготовката ..
Някой ако няма точно сега пари ..ще обменим ние крони,че в последния ден може да няма..

First, when there’s nothing but a slow glowing dream
That your fear seems to hide deep inside your mind
All alone I have cried silent tears full of pride
In a world made of steel, made of stone

Well I hear the music, close my eyes, feel the rhythm
Wrap around, take a hold of my heart

[Chorus:]
What a feeling, bein’s believin’
I can’t have it all, now I’m dancin’ for my life

Take your passion, and make it happen
Pictures come alive, you can dance right through your life

====

check in ===check out

Взимайте си страстите Перови и се гответе!!!

За багажа не се шегувах-проверете си тежеста и имайте предвид че не всичко е позволено да бъде в ръчния багаж!

http://www.freemeteo.com/default.asp?pid=23&gid=2708365&la=1

Tonight
Light rain showers
Details... Low: 14 oC SW at
23 km/h
Mon, 30 Jul
Light rain.
Details... High: 17 oC
Low: 12 oC SW at
23 km/h
Tue, 31 Jul
Light rain.
Details... High: 20 oC
Low: 14 oC W at
22 km/h
Wed, 1 Aug
Few clouds.
Details... High: 19 oC
Low: 15 oC W at
21 km/h
Thu, 2 Aug
Partly cloudy with a chance of rain during the day. Cloudy skies late at night.
Details... High: 22 oC
Low: 16 oC SW at
19 km/h
Fri, 3 Aug
Rain during the day. Cloudy skies during the night.
Details... High: 18 oC
Low: 15 oC WNW at
18 km/h
Sat, 4 Aug
Light rain. Windy, especially during the day.
Details... High: 19 oC
Low: 14 oC WNW at
28 km/h

Прогноза за времето в Халмстад
някой ако знае по-добри и точни източници за времеот да ги провери и напише тук

http://merchandise-shop.se/

кликвате на артист и после-м-р и после на Гессле и после цъкате на barn,klader,poster и т.н.

може да разгледате какви неща свързани с тура на Пер се продават ..

тениски ,чаши и т.н.

Предполагам че цените по време на концертите ще са приблизително същите

............

Датски крони ще купуваме ли/колко?
Иначе аз май съм готова за пътуването?
Може би остава само да се срещнем и да разпределим сухата храна ако Дани и Ели са ходили до Метро?

Za teb spetzialno 5 paketa syhar i 10 Korny
Ognqn reshi sam da pazaryva.
Emil, ako ne moje da doide s nas sushto shte pazaryva sam
... i taka

Po pisaniqta na Ani izliza, che ni trqbvat pone 4800 kroni

Po pisaniqta na Ani izliza che ni trqbvat minimym 4800 kroni...

Emil – kak tochno predlagash da si premerim bagaja??? Zashtoto ako smqtash purvo da merish sebe si i posle da se izmerish s bagaja nqma da razberesh kolko tochno teji. A samo bagaja shte e trydno da se izmeri. E, kaji kakva e tainata!
I za da se podkrepq - razlikata mejdy moeto teglo i az + kyfar e 2,2 kg. A v deistvitelnost:
Huston, imame problem!
V zavisimost ot polojenieto na kyfara mi toi teji ot 4.9 do 5.1 kg. Taka che teji 5 kg prazen i tova e polojenieto! Moga da sloja samo 9 kg v nego.

мисля да не давам 1500 крони за сД-та..

За да бъдат точни измерванията трябва по-тежкото да е отдолу!
Влезни в куфара и нека някой да го премери тогава!!

:-)

Хей, хей... наближава! :D
Готови ли сте вече?

Емо, мерси за merchandise сайта! Чашата ми харесва *много*!

IPPIE – споко, тези мои писания са за максималните пари... от много неща може да се спести, напр. музеи (няма да имате музеен маратон този път ;) ), телефон (няма всеки да си купи SIM карта), както и CD-та: 1500 SEK са ~ 15 CD-та!

Кофти е с куфар... много са тежки.. Ако някой иска сак, имам един излишен!

Сега ще ви нахвърлям някои по-важни забележителности - да не ги забравите ;) и ще дам списъка на Дани.
Докато ровех за инфо, случайно открих тази стара ценна тема! (Ех, толкоз много фенове, и един да не се сети да направи списък с важните места и да го качи в нет-а, та сега ровя като грешен дявол из нета и паметта си... )

dailyroxette.com/node/4468

Надявам се за Стокхолм и Линда да може да ви помогне с инфо какво интересно има и къде (е, не Rox-related). Но не мисля, че ще скучаете – твърде много неща има за гледане и времето ви ще е малко ;)

Hi i ot men!
Molq, koito jelae face to face sreshta( mnogo se nadqvam da se slu4i, naistina) izprate mi kak da vi namerq : [email protected]

Thank You!
See You!

Ivo

Hi Ivo!
Da ne bi i ti da si v Sweden sega? Ili si v BG....? O_O Mnogo misteriozen post ;) :D
Ej, ako e vtoroto - dano se zadurjish oshte 2 sedmici, shtoto bandata shte se vurne chak na 15-ti!
BTW kacnali sa uspeshno dnes na obed :)

Hi Ani,

oshte sam v Chi-town, no v Ponedelnik letq za BG!!! I shte ostana do 27mi August.
*razbulij misteriqta* lol

Predpolagam oba4e, shte izkaram naj-mnogo vreme v Petri4, taka 4e shte e trudno da koordinirame meeting v Sofia, no shte opitam!

See ya!

Auuu super! :D
Ami togava izkaraj malko v Petrich i ela nasam sled 15-ti (16-17-18) za da mojem da se vidim vsichki, da chuesh presni razkazi ot Sweden i tn. i tn. nali znaesh ;) . A az moje da hodq kum moreto sled 19-20, oshte ne znam koga tochno, t.che mislq, che shte e naj-dobre togava ;)
Ajde shte se razberem po-tochno po email-a ;)
Sega shte pisha na shvedite za tova ;)))

I ako iskash neshto ot Sweden, kaji za da im predam ;)

Ani, az na more sashto moje da hodq okolo 17ti, taka 4e ne znam kak shte stanat neshtata? S teb po-rano trqbva da se vidim, ako idvam v Sofia. A ot Sweden ne znam dali iskam neshto, to tam CDtata sa po-skapi maj? za EHM stava vapros.
OK, dano se vidim!!! :)

Per:

“By the way, I have to send some big hugs to all the incredible fans all over the world who came to our shows this summer. You’re so sweet!!! We loved to see y’all in the front row!”

Това за всички нас и най-вече за дъ инкредибъл испанци!!

Емо, жив ли си, нищо не се чува от теб?
Иво, да не ни се изплъзнеш този път?
Хайде да се видим другата седмица, да разгледаме снимки и да дадем материал на Оги за Дивидито?!

Вчера към 15 ч си пристигнах,но не можах да се логна от вкъщи..въпреки че нямах проблем да се логна от Франция
Днеска Томас ми каза да си изтрия кукитата и веднага след това успях да се логна..

Имам да ви разказвам за Марсилия,Сейнт Тропе, Кан, Антибс, Ница, Монако и Монте Карло :-))

Трябва да се видим скоро и с Иво някак си дано успеем ,май си тръгва на 27

Поправка, ДВД-тата!
Така се очертават 3 диска:
Халмстад-Малмьо; Копенхаген-Боргхолм и Стокхолм-Рим!

впрочем кадрите от рим са много смешни с всичките онези коментари от наша страна!

за срещата ще донеса ДВД-тата със суровия материал щото друго готово още няма. мога да взема и мойте и на Дани снимките, а за повече ще трябва да почакате :)))

дано се събереме всички, че да се запознаем с Иво дето само сте ми говорили за него. до скоро!

Роберт или Томас –не признават кой –нещо са объркали каналите и не са записали шоуто в Стокхолм предавано по цифровата ТВ -Телия..
Но аз вече имам и един друг възможен източник на това шоу... ще видим какво ще стане..

Междудругото още тогава ми казаха че Пер не бил доволен от записаното преди това и е решил да записват отново за ДВД-то на Стокхолмския концерт..

Сега виждам че в интервюто по-късно е потвърдил този факт

No. The last seven or eight gigs all went up the #1 spot immediately!!!
The last half of the tour was totally mindblowing. At least to me and the band. I’m thrilled that we recorded the Stockholm gig for the DVD. I’ve seen a rough copy, and it looks and sounds really amazing!!

Все се надявам че единствения флаг който беше в центъра на първи ред и хората зад него ще се видят ;-)))

edit

Видяхме се с Иво за малко !
Много поздрави от него и се надява следващата година да си дойде за повече време!

Marie: “I’m afraid that Roxette is over now. We have been there for so many years, now we would like to do new things”.

http://www.mariefredriksson.blogspot.com/

може и да не е официално изказване, но е доста красноречиво :((((

Това го четем от два дена ,ама засега мисля да не му отдавам толкова значение..
Това дори не е интервю–този я е причакал пред дома й и си е поговорил с нея..
нито нейният английски е толкова добър нито може би неговия..
На мена ако ми беше казала подобно нещо -щях да и задам още поне 50 въпроса за да уточня..
кога е това now ,кои са тези we с новите проекти..
Някка си не се връзва с появата й на концерта на Пер и срещата и с феновете и с това че 1-2 мчаса след този разговор когато е излизала от дома си и се е качвала на такси, се е зарадвалана идващите към дома и точно в този момент руснаци ,усмихнала се е и помахала от таксито..

Лошото е че прекалено почнаха да го обсъждат и да говорят един против друг феновете на Пер и Мари и само ще предизвикат нещо което иначе не би било казано..

Иначе преди 20-години СД-то кой си мислеше че ще има такова нещо и още две песни на роксет..
така че не казвай никога -никога..

И аз се зачетох за Мари.. ами дано Емо е прав...

Вижте сега, да ви питам, някой има ли някакви предпочитания за деня - дали в събота или в неделя да ходим на Витоша става дума за (1,2 Септември). Маршрут, лифт, такива работи? Пишете!

***

Дани ще се върне в София в събота следобяд ,а в неделя е на работа..
Другите са по принцип съгласни и за двата дни..
Но май времето ще е определящо за избора на деня..

Да са съжаление е така. Тук (в полите на Витоша) е мрачно, не е студено, но подухва съвсем слабо. С други думи, може да вали, може и да не вали. Но като гледам горе какво е си мисля, че е по-добре да се отиде на кино.
Съжалявам дружина, но Витоша в този си нрав не е за посещение. Налага се да се отложи разходката.

Да –казаха че ще вали ,а утре ще е още по-зле ..
Може да го оставим за следващата събота и неделя когато казват че времето ще е хубаво..

Vsushtnost ne beshe po-zle, no nqma znachenie. Do drygata sedmitza...

извинявам се че не беше по-зле! :-))

Някой да ми е виждал Перските очила???
:-......
още в Франция ги нямаше..
Някъде по хостела да сте ги видяли?

Очилата не, но колана ти е у мен;
Диска ми е готов за Оги - редуциран до 475 МБ, лишени от всичко излишно;
Другата съб&нед - може, но още не съм сигурна за себе си къде ще съм.

Супер Перице! сега остава само да влезеш в айсикюто и да се разберем кога да се видим, че да ми го дадеш тоя диск. А ако имаш снимки от стадиона в Халмстад, онзи кей с езерото на път за Халстад или Шарлекенс може да ми ги пратиш по айсикю или по пощата за по-бързо, че сега ги правя тези места и ми трябва материал. И-мейла ми е: [email protected] онова дето не се вижда е долна черта ;о)

ако си лишила СД-то от всичко излишно нас ще ни лишиш ли също или ще бъде загатнато нещо от останалите 825 мб?
:-))

кой колан съм ти дал–гледам че белия си е бил с мен в Монако ;-)

http://emiltrip.hit.bg/2007_08_15_26.JPG

Per Gessle - Väntat så länge-1985
http://www.youtube.com/watch?v=zeVygOx9DWM

Per Gessle & Marie Fredriksson-Inte tillsammans, inte isär-1985-11-09 in Lat lördag
http://www.youtube.com/watch?v=n7lNBFYsTUk

Какво ще кажете да се съединим утре следобяд за малко поне ,нищо че още не е готово всичко?

Пък после може и да отпразнуваме празника в някое ретро парти..

............
..............
....................
Ден и нощ, отпивам глътки сълзи
изтривам буквите, написани преди

Имаш предвид днес, четвъртък, 06-ти? Съгласен :)

“If I could speak in any language in heaven or on earth, but didn’t love others, I would only be making meaningless noise like a loud gong or a clanging cymbal. If I had the gift of prophecy, and if I knew all the mysteries of the future and knew everything about everything, but didn’t love others, what good would I be? And if I had the gift of faith so that I could speak to a mountain and make it move, without love I would be no good to anybody. If I gave everything I have to the poor and even sacrificed my body, I could boast about it, but if I didn’t love others, I would be of no value whatsoever.

Love is patient and love is kind. Love is not jealous or boastful or proud or rude. Love does not demand its own way. Love is not irritable, and it keeps no record of wrong. It is never glad about injustice but rejoices whenever the truth wins out. Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance. Love will last forever, but prophecy and speaking in unknown languages and special knowledge will all disappear.

Now we only know a little, and even the gift of prophecy reveals little! But when the end comes, these special gifts will all disappear. It’s like this: when I was a child, I spoke and thought and reasoned as a child does. But when I grew up, I put away childish things. Now we see things imperfectly as in a poor miror, but then we will see everything with perfect clarity. All that I know now is partial and incomplete, but then I will know everything completely, just as God knows me now.

There are three things that will endure: faith, hope, and love–and the greatest of these is love.”

1 Corintians 13

Добре Емо, вече ме тревожиш... да не би някой от онези спретнати и усмихнати момчета да е позвънил на вратата ти и ти да си направил наивната грешка да му отвориш?

Ще трябва аз да се обадя на твойта девойка и да й кажа какво предизвиква отсъствието й...

Да подтикне един зрял мъж към порочния кръг на сектите... много ше се скарам аз на тая рускиня! ;о))))))

Ace, you know...
Животът е направен по подобие на отправена в далечината колона.
ИСкачването е трудно.
Изглежда толкова естествено и лесно Бетина и приятеля на ДК да са заедно ,но това май няма да стане дори и за 55 години.
А зад някое кълбо може би чака невисокомерна принцеса :-)

..
Да живее съпротивата и нейния велик предводител!

И това е от кого?

от мен..

Браво

в невъзможен порив се превърна каяка..

но въпреки това–кану-каяк ,кану-каяк кану -каяк—-олеееееееее!!
FINDo

I’ve never noticed the non-English forums on here, nice! I spent a week working in Sofia in 2005, very nice place indeed!

Hi!
You are not the only one who didn’t notice this part of site for a long time :-))

rossy -sounds very bulgarian :-)
Where you from?

усещам намеци в последният ти коментар, шампионе... ;о)))

P.S. намери ти кога точно да говориш глупости, като ни слушат хората :р
btw липсва ти глагол в последния въпрос :р
(ужасен съм напоследък, само кусури намирам на хората :))))

Асе ти си бил много усетлив ! ;-))

В един часа много неща ми липсват –не само глаголи :-)
ама ти както си ме реплейнал не мога да се едитна..
да се надяваме че россу ще се досети какво питам..
Аз затова се обграждам с умни хора .за да ме разбират :-))

====
Както вървят нещата малко се съмнявам,но все пак имайте готовност за гледане на двд в неделя..

Ето сега и аз ще те replay-на, га да си знаеш и този пост няма да може да бъде подложен на редакция....
“Instead of setting it free I took, what I hated and made it part of me”

===========
Опасям се, че аз няма да мога да гледам двд-то с вас, но ще ми го покажете друг път.
На вас ви пожелавам приятно изкарване!
;- )

Неделя съм тук и съм свободна;
Неделя съм готова да гледаме дивидито, ако се организираме;
Неделя ще дойда;
Моля само ми пишете един есемес, ако се разберем нещо!

Неделя се надявам да успеем-малко е на ръба при тази скорост;
Неделя съм готов да те повикам;
Неделя ще бъда в нас;
Моля само да си поглеждаш gsm-a ;-)))

В понеделник през деня заминавам на курс и командировка в Созопол –до събота включително.

Ако не успеем в неделя да гледаме –ще си преместя пътуването за късно вечерта и ще гледаме двд-то в понеделник..

Ако и тогава не успея–ще го вземете от Стокхолмският шампион!

====
Вчера мы с Мишкой и Пелле устраивали просмотр DVD со Стокгольмского концерта, - столько впечатлений всплывает..
И много знакомых лиц.
Эмиль, Фокс и Ксюша с болгарским флагом в руках..
====

Oh, yeah...

заминавам след 2 часа на командировка в Созопол ;-)
Ще се върна в неделя

Искам да благодаря на Емил и Огнян за това, че стоически са свалили ДВД и се побъркаха да намерят начин да го пустат нормолно, също така и на останалите за изключително приятната вечер!
Believer – редакторът е в командировка и ще се върне другата седмица, а дотогава съжалявам, но се опасявам, че ще ти се наложи да се лишиш от услугите му.

Дано времето на морето да е хубаво и да можеш и малко да поплажуваш! Хайде, ползотворно и приятно!

Да..
незнам как е в Швеция ,но тук пеем —май,юни, юли ,августи ,септември!!
Горещ ден и топла нощ в която човек може да си променади сам покрай heat shaped sea..

Стари мой приятелю
чуй годините,
всеки има своя миг -
единствен миг.
Всеки има своя сън -
несбъднат сън

адреналина е голямо нещо ,но отлкова рядко го има..
кос хеа камс те байдаркаенд

доста ретро песни чух днес ,който дори фаяра не е чувал ;-)

here comes the weekend
and I’m on kayak again
with a Sunday in the rain.
Here it comes,
here comes the weekend.
The fine line from pleasure to pain
is making me cry.
When will I see this lake again?

It makes me wanna run,
it makes me wanna hide
cos kayak is the only one
that makes my life alive

:-))

Върнах се!
Започвам спортния сезон :-)

Супер, Емо, много се радвам за теб :)
...а и за себе си, защото почва сезона на кънките ;)
Има ли желаещи:

Славия
сряда, петък: 18:30
събота, неделя: 11:30, 17:00
(вход: 4 лв, кънки 3 лв)

Зимен дворец - голямата пързалка
от понеделник до петък: 16:45, 19:15
събота и неделя 11:00, 17:00, 19:30
(вход: 5 лв, кънки 3 лв.)

е знаеш че на мен са ми противопоказни всякакви падания в това състояние което се намирам..

иначе може да ви гледам ако се облека много

Ех, кънки...
И аз мога само да ви гледам и то във въображението ми. Уве няма почивка за мен. Швеция беше моето бягство. Може би November daze...
;- )

Stranni neshta stavat s TDR-a . na stranitzata s forymite pokazva, che Emil e pisal predi 27 minyti, a na stranitzata s BG, che e pisal predi 51 minyti...

IPPIE, да не са два различни поста ;-)

Аз пък искам нов обектив! Навън е есен, листа, цветове... Искам макро с приятен дефокус, “мазничък” такъв, харесала съм си го, влюбила съм се в него, ама е мнооого скъп - 999.99лв. :’-I (това е плачещ емотикон)

Пожелавам на предводителя много академични успехи , лесно учене и късмет на изпитите!
Таз година стокголмски ,догодина ядрен шампион!

предварително се извинявам за напомнянето на тази песен ;-))))

Jakob Hellman » Bara Vara Vänner
som du sa jag kan ta och hälsa på nån gång
och du kan komma hit.
du ser jag har här ingen som säger till mig
du lever på kredit.
men hon öppnar ett fönster
och hon blåser vind och bryter min lag
och jag ska aldrig stänga in nånting igen i min dag

har jag suttit i timme ut och timme in inne här
jag har suttit för länge för alla små begrepp
blir svåra att hålla isär
jag har suttit för länge för allt som är kvar här;
ett fotografi
och alldeles utanför flyger hela livet förbi

och bara, bara vara vänner
och tala om allt, vi kan väl tala om allt
men vi ska bara, bara vara vänner
och tala om allt, vi kan väl tala om allt
med varann

du fråga mig nån gång hur jag tycker du ser ut
jag sa bra och du undrade
om jag verkligen menade det jag sa
och jag sa ja
det är när du tystnar ett tag
det är när du tittar på mig
jag måste tänka mig för
ibland önskar jag att du inte såg ut som du gör

för bara, bara vara vänner
och tala om allt, vi kan väl tala om allt
men vi ska bara, bara vara vänner
och tala om allt, vi kan väl tala om allt
men vi ska bara, bara, bara vara

och ibland önskar jag att du inte sa:

bara, bara vara vänner
och tala om allt, vi kan väl tala om allt
men vi ska bara, bara vara vänner
och tala om allt, vi kan väl tala om allt
men vi ska bara, bara vara vänner
och tala om allt, vi kan väl tala om allt
men vi ska bara, bara vara vänner
och tala om allt, vi kan väl tala om allt
men vi ska bara, bara , bara vara

Ooh - I Like It

Everything is cool and mellow, your face is turning green and yellow.
A girl is saying Hello! Hello. Aw shucks! - You’re thinkin’ wellohwelloh.

Going up the escalator, goody goody generator.
Bubble gum is what it’s made of, drops her dress - holy creator.

You say: Ooh! I like it. Ooh! I like it. Ooh! I like it.
Ooh! I like it. Ooh! I like it.

Why you got that big umbrella? ’Cause the space is in my face, you tell her.
And my head is full of jumping jello. She says: Babe, you’re my kind of fella.

On the moon, and in a crater, lives a funky operator.
Growing giant blue tomato, let’s make love and eat it later.

Tough Times

Na na na na na
Hey hey

I always think about you
When the summer blossoms
La na na na na, la na na na na
It was never meant to be me and you
La na na na na, la na na na na

It’s tough times for some
For a dreamer, for a dreamer
Heavy tough times
When you’re standing beside
Like a dreamer, like a dreamer

Sometimes I wonder
How my days would be
La na na na na, la na na na na
If I’d been lucky with someone like you
La na na na na, la na na na na

It’s tough times for some
For dreamers, for a dreamer
Always tough times
If you’re standing beside
Like a dreamer, like a dreamer

Everything is the same
Only more traffic
Crashing in my brain
And I can’t fall asleep
But it’s hard to close your eyes
Like you weren’t there

It’s tough times...
When you’re standing beside
Like a dreamer, like a dreamer

еххх и тази песен трябваше да бъде нао концертта

да си припомним стария добръ Роксет

Някой някъде се събужда с ...

What’s she like when she turns around to kiss you goodnight?
When she wakes up in the morning by your side?
What’s she like?

What’s she like?
The yellow moon or the deep blue of the sea?
Do you feel the same way you did when it was me?
What’s she like?

Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long.

What’s she like when you’re making love and stars are in her eyes?
When you’re looking for the answers in her smile?
What’s she like?

Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
Too long.

I never knew I could love somebody the way I loved you
I never thought I’d be the broken-hearted
Well, nothing hurts you like the truth.

So what’s she like when she turns to you, when push comes to shove?
When she whispers in your ear that she’s in love?
What’s she like?

Oh I’ve been holding on
I’ve been holding on for far too long
I’ve been holding on
I’ve been holding on much too long
So what’s she like?

Честит първи сняг ,макар и малък! ;-))

Незнам дали някъде вече го има инфото ,но се говори че ДВД-то от тупнето ще излезе на 5 декември..

благодаря за пожеланието от 2 окт. чак сега го виждам. готини песнички (особено вторите две) само не разбрах къде го намери тоя първи сняг? аз ли трябва да излизам повече или...

5 дек. а? вече нямам търпение, впрочем емо това двд дето ти го дадох с концерта трябва да си го презапиша щото се оказа че нямам друго копие.
айде до нови срещи, надявам се скоро :))

новата ми много любима песен:

Flickan I En Cole Porter-Sång

Tidig söndag morgon, bara tuppen var mer vaken än jag
Där han satt på sitt torn och undra om allt var som det ska
Halmstads gator dom låg tomma bredvid
Jag hade ingenting att hämta mer
Jag måste hitta henne om hon finns och andas och är...

Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Bara känna den flickan i en Cole Porter-sång
Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Doobie doobie dum dah, doobie doobie dum doh

Hjärnan satt mej i en Jumbo och jag landade på Kennedys mark
Ändra klockan, tog en taxi, fråga föraren om han visste var hon fanns
Han släppte av mej och sa: Bara ta en promenad!
Två röda läppar på 42nd Street sa:
Kom med mej, jag är den som du vill ha...

Men jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Bara känna den flickan i en Cole Porter-sång
Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Doobie doobie dum dah, doobie doobie dum doh

Åker världen runt
Åker världen runt
Åååh jag älskar dej
Jag älskar dej
Jag älskar dej...

Kom tillbaka i november efter Rio, Rom och Rotterdam
Köper tidningar och ringer runt och läser små annonser när jag kan
Mina gator ligger kalla och grå
Det finns ingenting att tveka på
Jag måste hitta henne, henne han sjöng om i den filmen jag såg...

Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Bara känna den flickan i en Cole Porter-sång
Jag vill ha den där flickan i en Cole Porter-sång
Doobie doobie dum dah, doobie doobie dum doh

впрочем някой има ли превод на текста?

Facts
Artist: Gessle Per
Title: En Händig Man På Turné
Label: Capitol
Company: EMI
Media: Musik-DVD
Release date: 05-12-2007
Catalog number: EMI-50999 -5153989

www.cdon.com
======================
THE GIRL IN A COLE PORTER-SONG

(Flickan I En Cole Porter-sång)

Early Sunday morning
only the cock was more awake than me
there he sat on his tower and wondered
if everything were as it should be
Halmstad´s streets they lay empty beside
I hade nothing to get more
I got to find her if she excists
and breathes and is

I want that girl in a Cole Porter-song
Only know that girl in a Cole Porter-song
I want that girl in a Cole Porter-song
Doobie doobie dum dah
doobie doobie dum doo

The brain sat me in a Jumbo
and I landed on Kennedy´s land
Changed the clock, took a taxi
asked the driver if he knew where she was
He dropped me off and said: Just take a walk!
Two red lips on 42nd Street said:
Come with me, I´m the one that you want
But I want that girl in a Cole Porter-song
Only know that girl in a Cole Porter-song

I want that girl in a Cole Porter-song
Doobie doobie dum dah
doobie doobie dum doo

Go round the world
Go round the world
Oooh I love you, I love you
I love you

Came back in November
after Rio, Rome and Rotterdam
Buy magazines and call around
and read small advertisements when I can
My streets lie cold and grey
There is nothing to doubt about
I got to find her, her that he sang about
in that movie I saw

I want that girl in a Cole Porter-song
Only know that girl in a Cole Porter-song
I want that girl in a Cole Porter-song
Doobie doobie dum dah
doobie doobie dum doo

dybi dybi, dam dy
Believer – ti da ne si izpadnal v zimna depresiq???

превода не беше за мен..
а иначе–няма такова нещо като зимна

E, vse za nqkogo e bil...
I zashto puk da nqma??? Mojesh li da se podkrepish s argymmenti???

Dybi, dybbi, dam dy...

A sega vsushtnost da si doidem na povoda...

Chestita godishnina ot kontzerta vuv Viena 2001 ! ! ! ! ! !

***

Eh, da mojeshe pak ! ! ! ! ! ! ! !

да 6 години ...
а вчера получих е-майл от Зуки по друг повод ..
А преди няколко седмици тя роди момиче ..
еххх

.....
търъм..,таръм търъм търам
търъм търъм търъм ,таръм
търъм..,таръм търъм търам
търъм търъм търъм ,таръм
търмъм аааа

Колко объркани бяхме с теб,
наивни ,крехки като захарен памук.
Бавно топи се в чашата лед.
Криви сенки играят край мен .

Няма каааааааааак да забрааавя
всички казани думи
Но кааааааааак да забравя
всички слънчеви утрини
Как да забравя
всички изминали месеци
Как да забравя
дъхъ на ванилия с бяло лице..

.....................................
Зелени и кафяви -
четири тъжни очи
гледат се дълго
по-дълго от един миг

За да се срещнем когато трябва
и да прошепнем,
че няма как да спрем любовта

..................
Ще бъдеш ли до мен
когато лицето ти се смее ?
Ще бъдеш ли до мен щов усетиш в себе си тъга?

Ще бъдеш ли до мен
когато вече нищо нямам2
Ще бъдеш ли до мен ,
ако изгубя себе си2

.........
Бодлива тел от ръждясали чувства
пробожда всеки сантиметър от нас
Можем само много да мразим
и да бягаме далеч от себе си ..
Вече не чуваме шума на вълните
Вече не виждаме чудеса
Вече не чустваме вкуса на сълзите
изплакани преди да срещнем любовта.

................

Не мога аз безкрайно
да те обичам тайно
Крадена любов е половин живот

....
обичам да ме вали дъжда
когато съм до теб и се усмихваш..
обичам да заспивам до теб
и да чувствам как ти заспиваш до мен

......
Не плачи за мен
Не угасвай в мрак
Имаш цял живот
тук на този свят
Но запази за мен
спомена-любов
Ще дойде време пак
да бъда с тебе аз

=========
Ден и нощ мисля само за теб
целувам устните, казвам-обичам те.
Ден и нощ, гледам твойте очи,
заспивам сред безброй звезди
сънувам залеза, както преди.

Ден и нощ, потъвам във самота
и чакам да те видя пак,
но знам, че няма те-ти си далеч.

Белите Гълъби...
Ще се срещнат във дъждовни води,
Но дали, но дали...
Ще летят във мечти
Белите Гълъби...
Ще те следват през дванайсет гори
Но дали, но дали...
Ще намериш писмо.

Ден и нощ, отпивам глътки сълзи
изтривам буквите, написани преди
Ден и нощ, потъвам във самота
и чакам да те видя пак,
но знам, че няма те-ти си далеч...
===========

Загадъчна в прашен мрак дойде при мен,
на сенки от минал свят да вдъхнеш нов живот.
Забравена не спи нощта и слуша как
нашепват косите, че всичко е любов.

Ти си приказна вечер
като пролетен сняг от сребро.
Стой така, рисувам дъха ти с целувка.
Не искам пак да те губя,
свободата намразих без теб.

ху ис дъ фъкин джиниъс на българската поп сцена?

Listen to...
rox-mixette

http://roxstar.fw.hu/online.html

roxstar.fw.hu

Аз те моля
затвори очи и недей да плачеш
знам, че те боли
————————-
Ще се събуди посред нощ,
за да погледа как се гушкаш
————————-
Давам всичко за теб,
да се върнеш пак при мен,
сърцето ми бие за теб
за нежното ти лице
давам всичко за теб
дори да чувствам само студ
душата си давам за теб
Но в животът ти има друг

За последен път виждам
утрото в твоите очи
вали тъжен дъжд
по запустелите улици
ти припомни ми,
че обичала си ме някога

Давам всичко за теб
в празнотата на града
сърцето ми бие за теб
коленичил пред твойта врата
давам всичко за теб
за вълшебният ти глас
душата си давам за теб
Но ти не вярваш в това
—————————–

ха-ха виж колко днаеш пък казваш че не го харесваш -...

да обърнем и внимание на един от основателите на салсата ..

Coro:
Pronto llegara,
El dia de mi suerte
Sй que antes de mi muerte
Seguro que mi suerte cambiara
(2X)

Cuando niсo mi mama se muriу
Solito con el viejo me dejу
Me dijo sуlo nunca quedaras
Porque el no esperaba una enfermedad.
A los diez aсos papa se muriу
Se fue con mama para el mas alla
Y la gente decian al verme llorar
No llores nene que tu suerte cambiara
Y їcuando sera?

(Coro)

Esperando mi suerte quedй yo
Pero mi vida otro rumbo cogiу
Sobreviviendo en una realidad
De la cual yo no podia ni escapar.
Para comer hay que buscarse el real
Aunque se una regla sociedad
A la carcel te escribe mi amistad
No te apures que tu suerte cambiara
Oye veras.

(Coro)

Ahora me encuentro aqui en mi soledad
Pensando quй de mi vida sera
No tengo sitio dуnde regresar
Y tampoco a nadie quiero ocupar.
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiara
Y їcuando sera?

(Coro)

Sufri la parte de mi vida ya
Sin un complejo de inferioridad
Por eso no me canso de esperar
Pues un dia Dios a mi me ayudara.
Y el dia que eso suceda escuche usted
A todo el mundo yo le ayudarй
Porque tarde o temprano usted vera
Cуmo el dia de mi suerte llegara
Y ya lo vera.

(Coro)

Muchas veces me pongo a contemplar
Que yo nunca a nadie le he hecho mal
Por quй la vida asi me ha de tratar
Si lo que busco es la felicidad.
Trato de complacer la humanidad
Pero mi dicha aqui ha sido fatal
No pierdo la esperanza de luchar
Y seguro que mi suerte cambiara
Pero їcuando sera?

(Coro)

Esperando la vida he de pasar
Este martirio no podrй aguantar
Y pregunto hasta cuando durara
Tal vez si lo podrй sobrellevar
Si el destino me vuelve a traicionar
Te juro que no puedo fracasar
Estoy cansado de tanto esperar
Y estoy seguro que mi suerte cambiara
Pero їcuando sera?

В новата книга за Пер има и доста снимки на роксети и Мари..
и ще имате шанса да се запознаете с нейното съдържание след няколко седмици

Новата книга - страхотно, но аз по-добре да се заема с моите си работи, че тази седмица много ги занемрих, а не свърших нищо полезно или важно... Хора, моля ви, дръжте ме настрана от тези неща, защото иначе много ще загазя.

Емил – за първият ти коментар няма да кажа нищо.

Хейййййй, здравейте на всички.
Много съжалявам за дългото ми мълчание и прекъсната връзка.Нищо не ме извинява.
Напоследък съм се посветила на дипломната си и други университетски щуротии.
Надявам се всички сте добре и предполагам имате да разказвате доста новости, както и впечатления относно турнето на Пер.
Сърдечни поздрави от мен и се надявам на някоя среща организирана в близко бъдеще.
До скоро :-)

Деси -не се притеснявай ..
И другите са се разучили в момента..
Може да има среща към края на ноември и ли в началото на декември.

На 5 декември излиза и ДВД-то от турнето на Пер и сборен албум-Балади с 2 нови песни на Мари

Но тези неща ще ги получим в най-добрия случай към края на декември.

IPPIE-ти не се ли пазиш няма кой да те опази :-)

Хей, хей,
здравей Деси, хубаво е, че се обади, вече бяхме започнали да се притесняваме !!! :- )
Уморих се от учене, само учене, та учене, та учене - няма ли и малко преподаване? За какво ми е да знам хиляди неща, ако няма с кого да ги споделя?
Емил – аз искам само малко помощ... не телохранител, трябва ми умопазител. ;- )

здравейте всички! какво мислите за новата песен на Мари? (http://www.maryjane.se/index2.html) На мен нещо не ми харесва особено, звучи ми като лефтоувър от албума на Майк! Какво мислите?

Е чак пък останаа .Бих казал че са направили 20 песни и са си ги разпределили .
Ето ти няколко за твоя ,а тези за моя ;-)

Не е чак толкова лоша, .Можеше да се очаква че ще са със сходно звучене след акото ги правят едни и същи хора и даже екип.

като я слушам вече от известно време и започва да ми звучи по-добре, но пак някак си не е песен на Мари. Няма го нейното звучене, сякаш просто са й дали някаква песен и са й казали - изпей я!

ох, тези от ТДР само ми бавят постовете!

отне им цяла седмица докато ми пуснат първия пост за песента на Мари, само защото в него имаше линк!

Аз пък нищо не мога да кажа за песента на Мари, защото не мога да я чуя.
Но за линковете няма ли начин да се излъже системата? Например след точката на разширението? dailyroxette. com

q da vidim sega
maryjane. se/index2.html

vqrno che ne mojeesh direktno da zaredish, no prosto kopirash triesh space-a i gotovo

IPPIE-проблема е че сайта блокира само определени линкове и дори самите администратри незнаят на какъв принцип ,така че дори с шпации или нещо друго не може да си сигурна че това премахва проблема.

Някой случайно да има сингъла “Listen to your heart” ?

а ето сингъла на мари
песента може да се чуе на нейния сайт

ORDET ÄR FARVÄL

Jag är tillbaka från en resa,
jag känner det så väl,
det ligger tystnad över huset,
som om det mist sin själ

och när jag står här mitt i rummet,
bland bilder från vårt liv,
så är det som vi inte funnits,
som en försvunnen tid

så ser jag vad du skrivit,
du har ett enda skäl,
du vill vidare i livet,
ordet är farväl

du beskriver som en ängel,
det är en sliten fras,
att liv har blivit bilder
bakom glas och ram

vi var alltid vänner,
du var min tvillingsjäl,
du kan ana vad jag känner
ordet är farväl

ordet är farväl

Translation to english by Kyoto:

THE WORD IS GOODBYE (FAREWELL)*

I’m back from a trip,
I (really?) feel it,
there is silence all over the house,
like it has lost its soul

and when I stand in the middle of the room,
among the pictures of our life,
it’s like we haven’t existed,
like a lost time

so I see what you have written,
you have an only reason,
you want to move on in life,
the word is goodbye

you (describe like an angel?),
it is a worn phrase,
that life has become wilder
behind the glass and the frame

we were always friends,
you were my soulmate,
can you (imagine?) what I feel?,
the word is goodbye

the word is goodbye...

http://www.roxetteclub.com/Alex/mf_2007.jpg

Еха, песента е страхтна. Интересно ми е да чуя как звучи, повечето казват, че не е много хубава.

Believer – Мисля, че с шпация все пак ще става, защото така разделен след е като край на изречение, а останалото само по себе си не е никакъв линк, а само спецификация, каквито може да има хиляди, но без това пред нея е нищо, като например:
com/coment/replay/1547
Важно е какво има пред него. Дали е dailyroxette или runtoroxette или roxettenews съвсем не е едно и също, нали?

FireDiamond said on November 22, 2006 20:07:

Well, althought I‘m bulgarian I haven‘t bought the BG version ...
FireDiamond
History
Member for
3 years 8 weeks

=====
Bulgarian !!??!!??
xe-xe i coudn’t believe my eyes ;-)

Останалото е както се казва е история.
Шведска handy история :-)

Ще ходим пак на променад някой ден , Пер не се спира.

Днеска си получих Кунгъфсанд СД-то ;-)

Да ти е честито СД-то!

Еха, 1 година от запознанството ни! Емо, колко съм ти задлъжен че ме заговори тогава... какво беше, какво стана - сега 1 година по-късно чакам да излезе ДВД, в което и аз имам скромно участие! Благодарение на тебе отидох, видях, победих - благодаря ти за незабравимото лято приятелю!

в този ред на мисли - айде да се видиме тоя уикенд

може да ходиме на кънки или нещо такова

аз мога и в понеделник принципно

какво ше кажете, някакви идеи и желания?

Аз съм ви благодарен драги шампионе!
Вие запалихте отново Роксетския fire и направихте нашето пътуване бляскаво като diamond!

Ако не бяха новите попълнения нямаше да се навия да ходя пак до Шведен.

Нали беше зает този уикенд ? Или аз нещо съм объркал уикендите?

Иначе по принцип съм съгласен и свободен целия уикенд и за всичко.

Може да дойде и СД за Дани, тоест -още един повод за виждане...

Отдавна ми се искаше да се погледаме и повеселим отново.
Пе..рииииица дека се загуби?

Деси?
Ани?
как сте събота ,неделя?
Надявам се -добре ! ;-)

Перица е тук!
Бях доста заета в последно време, както Емо каза “разучила” се бях..
Резултати и новости около мен:

1. Дипломиран Ландшафтен архитект!! Защитата ми беше на 23-ти ноември, сряда, мина благополучно!
2. Взех си коте у дома - по-скоро то ме взе мене, намерих го подхвърлено и го прибрах, тигрово бебе момченце, много умничко и сладко!
3. Нещо ми стана на вкуса и меко казано проядох синьо сирене и сега вкуса му ме влудява направо (хехе).

Сега към поводите да се видим се добавя и още един (дипломирането ми), но за беда съм канена на прасе тази събота (бляк), затова ще мога в неделя (25-ти ноември). Обаче нямам интернет вкъщи, затова ми пратете съобщение на телефона кога и къде..

До скоро!

неделя мен ме устройва перфектно! така значи, тигърче - вървиш по мойте стъпки май (само дето аз не съм дипломиран още ;о)
е, значи вече сме трима - остават Дани Ели и Ани, които се губят някъде от уравнението...
къде сте момичета, няма време - неделя е след два дена, кажете че ще дойдете!!

Здрасти банда!
Леле от колко време не съм влизала тук, чак ми е трудно да повярвам... времето нещо се е разбързало напоследък... Ето че и Мари има нова компилация :) Много ми харесва новата и песен! Да, не е нейна, но на мен ми допада стила на Мике ;)
Честито и на имащите повод да празнуват!

Но да си дойдем на думата – казвате ви се ходи на кънки в неделя ;) чудесно! Ето вариантите, изберете си:

Славия: 11:30, 17:00 (или за който иска да се учи, да дойде на учебни групи с мен в 14:00 ;) )
Вход: 4 лв, кънки 3 лв

Зимен дворец (голямата пързалка е май): 11:00, 17:00, 19:30
Вход: 5 лв, кънки 3 лв.

Ако не искате навалица, по-добре да идем преди 17.

От 17:00 до 18:30 на пързалката Славия.
Елате малко по рано защото трябва ад се преобличате и т.н.

Аз ще отида към 16 ч за да успея да взема кънки за тези които нямат.

MÅ KRAFTEN VARA MED ER

Хей, има ли желаещи за концерта в петък? Оги май искаше да ходим, някой друг? Мисля, че ще бъде забавно ;)

Оги щеше да ходи, но точно тогава е на първа лекция по svenska!

Не ми се иска да я губя, защото се очертава около 8 декември да изпусна още веднъж. Концерта предполагам е някъде от седем или се лъжа?
Аз съм на шведски от 7 до към 8:30 - 9.

То и без това говорят че ще се изсипе дъжд тогава.
Ако все пак ви се ходи - ще решим в последния момент дали си струва да се рискува..

Имаме новина!
Имаме книга!
280 стр шведски текст и картинки!

Аtt vara Per Gessle !

Установих че да бъдеш Пер гессле е тежко.
Около 2,5 кг тежко!! ;-))

Тази седмица трябва да се органицзира разглеждане
;-)

Поръчах чрез шведски он-лайн магазин ДВД от летното труне на Пре..
Шъ видим какво ще стане..

aide tazi nedelq pak na kunki ;o)

moje da otidem kam obed i sled tova da razglejdame knigata sledobqd ;-)

Да, концерта е от 7, но има доста изпълнители т.че сигурно ще се проточи. Ние ще ходим с 2 колежки (поне). Утре наистина го дават да вали, но сутринта... дано се размине, иначе ще си ходим :)

Супер, много се радвам за книгите :) Оги, чудесно предложение.. дано да мога, че съм канена на р.д. в неделя но не знам още от колко (но най-вероятно ще е в късния следобед ;) ) ... А, и трябва да ти върна ДВД-то - още същата вечер го гледах - доста пъти ви има :-D

Приятен първи урок по Svenska, ще разказвате после ;)

Ще разказвате ,ама на шведски :-)

Може и първо да разглеждаме ,а после да ходим на кънки...Или да ги направим в различни дни..
Като разбереш кога си свободна Ани казвай..

Аз се разболях :(((( и най-вероятно ще пропусна срещите този weekend...
Но вече видях книгата - Дани ми я показа. Много е... яка :)
Та вие си се разберете, а аз ще надничам тук и ако мога, ще дойда...

Hi y’all! :)

Upload-vah nova acapella, Hey Mr.DJ : http://www2.dailyroxette.com/node/17535

Gracias!

Иво браво!
Много се зарадвах да чуя твое изпълнение отново!

......
http://www.skivhugget.se/
неочаквано затвори своята международна част за да обнови сайта си и канселира всички поръчки за декември.

Някой ако види инфо за шведски он-лайн магазин който шипва до България да пише тука.

Целта е да се закупят няколко копия на ДВД-то на Пер и поне едно на СД-то на Мари

Аз вече се обърках кой какво е пуснал кога и защо. /=‘(

Емил – казвай преди да поръчваш такива неща, за да не се правят по 10 поръчки после за едно и също нещо по една бройка.

Оги – кажи нещо повече за този шведски, защото и други го харесват, но не го разбират.

И докато още ми е в главата искам да ви кажа, че това ми е новият телефонен номер - 088 76 75 985, предният го зарязах в един автобус и късно ми казаха, че мога да извадя дубликат на прима.

А някой все пак ходи ли на концерта в петък? Чисто любопитство! :- )

Нямат си друга работа хората -пускат двд-та и сд-та ;-0

Поръчка съм направил и то за 5 двд-та -тъй че преките участници са предвидени.
Повече не съм поръчвал ,защото нямах голямо доверие на магазин с който не съм работил.
И със право.
Нещата се провалиха.
Сега ще се опитам чрез Роберт нещо да поръчам ,та поне едно ДВД да дойде бързо.

Оги кажи нещо повече и на шведски! ;-)

Аз все пак ходих. И все пак ме валя щото бях без umbrella :-))

здравейте всички! Аз, както винаги преди 8-ми декември, се разболях
:(( Просто не мога да изневеря на традициите!

Ами за шведския не мога да ти кажа много, защото до сега сме имали само веднъж. Следващият път е в неделя от 7 на последния етаж на СУ, ама аз няма да съм в София...

иначе сме 12 човека (!!) за сега. Плаща се по банков път, аз не съм си платил още. За повече инфо можеш да питаш Перица - тя ще ходи тази неделя.

Believer – ti si vodno dete sviknal si, predpolagam che nee si se razbolql. Provalut s diskovete i tn. moje da e losho stechenie na obstoqtetllstvata, a ne zaduljitelno, che magazinuut e losh. i se yspokoi, nishto losho nqma da stane, ako dvd-to zakusnee malko. E vqrno moje da ne e ttyk za Koleda i Nova Godina, no kakvo puk, niie praznitziite mojeem da si gi napravim hybavi i sami, nali taka!

Ogi – sujalqvam che si se razbolqll tochno sega tova mnogo nepriiqtno naistiina. Nadqvaam see da se opravish suvsem skoro. Blagodarq za inforattziqta shhte pitam Peritza, nadqvki se che nqma da mi e mnoogo trydno da q otkriq. I taka Peritza, ako prochetesh tovva iska mi se i az da poseshtavam kyrsa po shvedski i iskam da znam dali shte bude vuzmojno. Ot tazi gledna tochka me interesyvaa kakva tzenata, produljitelnostta, vremeto na pprovejddaneto, sistema po koqto se ychi i ako sega ne moje da se prisuedinq kogga shte ima nova grypa. Blagodarq!

Svurshihme s biznesut sega zabavvlenieto - kakvi sa planovete vi za praznitzite?

Честит празник на всички бивши ,настоящи и бъдещи студенти!!

Ели ,обади се днес на Роси ,защото имат час в неделя.
Отиди на мястото на Оги ;-)

На 8 декември Пер заедно с автора на Атт вара са се разписвали..

Един руснак е бил специално за това събитие там и поради това е успял да си купи ДВД-то на Пер.
Казва че то почти напълно повтаря записа на Телия ,само дето започва от момента в който Пер излиза зад сцената -няма ги кадрите с публиката преди концерта.
Но качеството е доста по-добро от това на Телия ,така че навярно ще успеем да се видим няколко пъти.

още има и кларинет версия на нар ви тво лир ен
и клиповете от ютюбе

...................

Малко отклонение
Сашо–черничкия който беше едната вечер–на 11 с нас в Риссне.
В края на ноември е имало концерт ан Енрике Иглесиас в Москва –били са заедно с няколко роксет фена и Енрике е извикал на сцената първо приятелката му ,после Мишка и накрая него :-))

http://www.youtube.com/watch?v=uzlh4hPnVck

Even I understood you, Emile ;)

Женя - следущий шаг -начать писать на болгарского ;-)

Но имей в виду что здесь не ползуемся албанского сленга ;-)

текст - превод от Томаш ,предоставен на нашето внимание от Женята

Ett bord i solen / A table in the sun

Ett bord i solen / A table in the sun
Ar allt jag vill ha / is all I want to have
Ta det lugnt varje dag / Take it easy every day
Den sista tiden har sa mycket hant / The last time happened so many things
Sa manga tarar har jag aldrig kant?/ So many tears that I?ve never felt

De morka aren / Those dark years
Ar antligen over / are finally over
Solen skiner igen / Sun is shining again
Aven i november regn / even in November rain
Sa mycket vi lart / So much we have learnt
En hel ny varld / A whole, new world
Tack gode Gud / Thanks good God
Den sjunde vagen ar stark som Du / The seventh wave is strong as You

Det ar svart att forsta / It?s hard to understand
Vad som hande just da / what had happened then
Behover nog tid / We need some time
Du och jag / You and I
Och sa manga gangar / And so many times
Undrat varfor det hande mig / I?ve been wondering why it happened to me
Det hande dig / It happened to you

De morka aren / Those dark years
Ar antligen over / are finally over
Solen skiner igen / Sun is shining again
Aven i november regn / even in November rain
Sa mycket vi lart / So much we have learnt
En hel ny varld / A whole, new world
Och tack gode Gud / And thanks good God
Den sjunde vagen ar stark som Du / The seventh wave is strong as You

Ett bord i solen / A table in the sun
Ar allt jag vill ha / is all I want to have

Докато научите шведски ето какво казва Гессле по време на концерта

Gessle talk En handig man pa turne live DVD

Before ?Pratar med min m?sli?:
Good evening!
It?s wonderful to be back in Stockholm of course. As you might know is this the last show of our fantastic tour. It?s been an amazing journey for us, and for me.
And of course it feels extra fun to be able to end it here in Stockholm.
We want to play some old and new (stuff)

Before ?En h?ndig man?:
Thank you so much! We want to continue with an absolute true story

Before ?Hannas k?rlekspil?:
Thank you thank you!
The first album I bought, must have been in the 60?s, was an LP of The Kinks. I don?t know if you remember LP?s, you have to be really old to remember LP?s. Anyway, we have a tribute song to The Kinks on the En h?ndig man album that goes like this

Before ?N?r alla v?nnerna g?tt hem?:
What an audience! You?re really fantastic!
This is a song that I wrote when I was like 18/19 (years old) or so, we?re talking 70?s then. If you recognise it you are invited to sing along of course

Before ?Om du bara vill?:
If you wonder who those men are that are running and hanging around with camera?s on the stage, they?re recording this?we?re doing a DVD recording. So if you wave a lot you might end up on film. This is a song from Mazarin again.

Before ?Jag skulle vilja t?nka en underbar tanke?:
Thank you so much!
Because of some weird reason I usually write my songs on the balcony in Halmstad in the summer. This is a typical balcony song.

Band presentation:
Thanks! Oj oj?it?s time to present this eminent band that I have behind me. It?s been a fantastic journey we?ve done, as I said before this is our last show and?

Well, a big applause for our bass-player Magnus B?rjeson! He?s from Helsingborg.

On the keyboards, a guy that I?ve worked with since the middle of the 80?s. He?s for example produced all the Roxette albums, simply a Huh (klippa?), Clarence ?fwerman!
You don?t want to know what it says on his tattoo (Huh)

Next to me a guy you might recognise from Gyllene Tider, MP Persson!

And on drums, from Lund and the eminent band Brainpool, Jens Jansson!

And also from Brainpool, the band?s everything and the man without a hat, Christoffer Lundquist!

Lat but absolutely not the least the absolutely fantastic Helena Josefsson!

Before ?Sommartider?:
You are absolutely great, thank you so much! It?s really easy to be on stage here. But I?ve missed the peak/top actually, we?ve forgotten one?

Before ?Min h?lsning?:
Oj! I?ve said before that this is our last show of this tour and?it is like it is. I?d like to take the chance to thank the audience everywhere in Sweden, you?re absolutely wonderful. I?d like to thank the crew, the band and everybody that?s been helping out; sponsors, the record company, the booking company, my family and everything.
I hope you?ll have a great rest of the summer and that we?ll see each other again?soon!
So thanks for tonight!

“Lycklig jul” (“Happy Christmas”) from 1985

Han springer efter guld
När jag går hem till dej
Han ringer till dej när han kan
Jag viskar till dej nu
He-he-hey!
Oh oh oh – alla vet
Oh oh oh – alla vet
Vad som händer och sker

Jag vill bara ge dej en lycklig jul
Jag vill bara ge dej en lycklig jul
Och jag spelar i ett rock’n roll band
Jag spelar i ett rock’n roll band
Och försöker få en vän att tända till

Han drar en vals igen
Jag dansar nära dej
Geniet tänker mer än nog
1+1=5
He-he-hey!
Oh oh oh – alla vet
Oh oh oh – alla vet
Vad som händer och sker

Jag vill bara ge dej en lycklig jul
Jag vill bara ge dej en lycklig jul
Och jag spelar i ett rock’n roll band
Jag spelar i ett rock’n roll band
Och försöker få en vän att tända till

гледахте ли го това –Пер млад рус и притеснен ;-)
http://www.youtube.com/watch?v=4MeuZofTUz0

по канал 1 от 15:15 дават шведския сериен филм - “Емил от Люнеберя” ;-))

Хеййй, Честито Рождество Христово на всички!
Желая Ви много здраве, сбъднати мечти, безгранично щастие и споделена любов.
Бъдете щастливи и весело изкарване!

Ахахаха Пер е много смешен на това ютюбче! Хахааа.

Весели празници на всички, да сте здрави и да постигате целите си! А също, да ви е комфортно в собствената кожа, а на мен самата, за да ми стане още по-комфортно ще си пожелая да стана още по-мълчалива, че пак обърках конците...

И да отидем отново в Швеция поне за седмица!

Честита Нова Година!

Желая Ви много здраве, щастие ,любов и късмет през Новата 2008 година!

Честита Новата 2008 година!
Пожелавам ви крепко здраве, много мечти и усмивки през новата година.Бъдете устремени и щастливи!

Едно ДВД с турнето на Пер пристигна днес .
Разделих ги за да не минава поне едно през митница и да се бави със седмици.

Гледах две песни и макар и повечето да е индентично със записа на Телия ,има дотук няколко отделни нови кадри..
Няколко но много съществени ;-)
Явно са включили кадри от камерата която беше по-.близко до нас.
Например- в началото на 2-рата песен дават вместо Пер -Дани за няколко секунди ;-)

:) Dani, sega ve4e si uvekove4ena s The King Of Pop!!! Kudos for that :P

Zdraveite na vsi4ki, otdavna ne se bqh vklyu4val, za tova shte kaja 4estita Nova Godina i shte vi pojelaq mnogo zdrave, kasmet i da ste istinski shtastlivi!

A sega na temata, imam savsem prqsna pesen, koqto bih iskal da vi predstavq, neshto novo za men, imam si nova igra4ka i s neq izrabotih tova : http://www.myspace.com/twilitefantasies
Pesenta se kazva Higher Ground, ili po-skoro instrumentala, dano vi haresa. A ako imate MySpace add-vaite me as a friend, blagodarq! :)

Zdrasti!
Sorry if I write in English and if I interrupt your conversation but as I’m coming to Sofia for two days I’d like to know if anybody could give me any suggestions on what to see with such a limited time. Also, could you please tell me what the weather condition is? Is there snow there? Do I need boots and heavy clothes?
And, last but not least, if I stay at a hotel at the bottom of mountain Vitosha, will it be difficult to get to the centre?
Thanks for any appreciated help!

Ciao!

There is snow ,but it doesn’t snow in the moment.
The tempature today was —- min (-10) max (+2).
Ten minutes ago was (-6) :-) believe me :-)

Tell me which 2 days you will be here to give you more specific imformation about the weather.

Summer moved on ,but Seasons can’t last ;-)) so we hope soon the weather will get better :-)
However -it’s good to be with heavy clothes , cos it’s unusual cold winter.

suggestuion on what to see -later cos i’m too tired of dancing all night and maybe from someone with better english :-)

hotel -it depends on which part of the mountain is this hotel , but in general it nt dificult.

send me e-mail with more details - [email protected]

We will be very happy to help you with all we can .

Maybe we can selebrated together upcoming Per’s bithday watching new DVD from Stockholm concert :-)

Привет ТДР-овци! Нека и аз се включа в пожеланията за една щастлива и успешна нова година!

Честита ви стотна страница!!! Доста вода е изтекла, както се казва, през годините :)) Радостно ми е, че и аз станах скромна част от тази общност :))

Емо, браво за ДВД-то! Трябва да се съберем скоро да го изгледаме, пък и си имаме още един повод - рожденничка! Айде до скоро от мен :)))

Well, what do you know, a friend from Italy! I’ll be happy to help you with what I can. You can reach me in skype at fire_diamond. c u ’round!

Our city is ( in general if i may say so :-)) at the bottom of mountain Vitosha ,but however in such weather ,and heavy traffic it’s better to stay in hotel near to the centre.

We were 2 days in Rome this summer after Per’s tour and i guess compare to Rome , Sofia is no good enough as turist attraction.
But as we are not Catholics ,its maybe interesting to see our biggest church – “Alexander Navski”.

You can choose some other landmarks from here

http://en.zonebulgaria.com/sofia/landmarks/

Most of the landmarks are in the centre of the city.

===
Don’t forget the biggest landmark of Sofia- Bulgarian Roxette fans ;-)

Hi Ivo!
Наистина е нещо ново за теб.
Да не е повлиял Дарън?
Чух че бил тръгнал и той встрани от досегашните си проекти?

А текст към това ще има ли или ще остане така?

нямам още спейс ,но като си направя ще те аддътна :-)

Unfortunately I don’t have Skype but I appreciate your help!!!
Thanks! I think it is a little early to predict what the weather would be like when I’m there ’cos I’m coming on Friday 25 so in about 3 weeks.

It’s actually a surprise for my mum. The 14 of Jan is her birthday and instead of buying her a present I thought a weekend in Sofia would be better!!! I chose Sofia because I have always been curious about it and I’m sure I’ll go back other times. The flight was only about 50 Euros each by the way!

I’m happy you have snow because my mum loves it and it never snows in Rome! Day n.1 we arrive at 15.00 so probably we’ll go to the hotel, have a short walk, a wash and then dinner. Day n.2 (Saturday) is the only time we can actually see the centre. I thought about taking her to see some shops and some churches in between so yes your suggestion is very good Emil! I always plan a lot of activities when I’m abroad but this time it’s only a ’going for a walk’ thing also because our plane on Sunday is at 6 in the morning so on Saturday we can’t be late!

That’s why I would like to come over another time maybe on my own as well and meet the Rox fans too (if the DVD option is still valid)!!!! If the prices are always that low I don’t think it’ll be difficult!!!!

Ops I think that I have written too much so I’d better say bye for now and thanks :-) Now I’m going back to my hotel hunting!!!

Hi!
You are always welcome.

I guess you will fly with Wizz air.
Even in the summer when we went to Sweden via Rome ;-) ,we managed to get tickets for 70 euro.

The airport is near the city. Few km from the centre.
You can take city transport or taxi to the centre.
Taxi is around 0,3-04 euro per km.
Pleace go to taxi rank and check for price before getimg in.
It will be 0,59 lv ,max- 0,7 lv per km.

Lets see what weather will be like in the end of January but even if then won’t be much snow in the city you can go to the top of mountain with chair lift for an real snow experience.

Yes, we’ll be happy to meet next time you visit Bulgaria.
Good luck with the hotel hunting!

Здравейте и от мен, за пръв път тази година :) Дано за всички ни е успешна и пълна с приятни емоции и пътешествия ;)
Да продължим с честитките:
Честит рожден ден, Роси и честит имен ден, Иво!
Бъдете здрави, силни и обичани :)
Честит имен ден и на семейството на Емо :)

Roxlad:
What a nice present, hope you and your mum enjoy it :)
You won’t have much time, so you better get a hotel downtown. If you haven’t already found one, take a look at this: hemushotels.com/rooms.html
(it’s on the south-east corner in the middle here: maps.google.com/?ie=UTF8&ll=42.677963,23.32229&spn=0.005726,0.010042&t=h&z=17&om=1 ). I used to work in a small Italian company, and our boss stayed there when he visited us ;). It’s within walking distance to a lot of places you might like to visit, plus you can easily go to Vitosha, if you decide (tho it doesn’t sound like you’ll have time).
As for the weather, remind us again when the time comes, or check out this site: wunderground.com/global/stations/15614.html?MR=1

Mersi za 4estitkata, Ani!
Emo, ne znam dali Darren me e povliql direktno, po-skoro indirectno :)
Taka ili ina4e, ot skoro imam nov software za muzika i prosto eksperimentirah i tova se polu4i.
Ostanalite ot grupata, nishto ne kazahte, check it out: http://www.myspace.com/twilitefantasies

Blagodarq!

Rox On!

Официално предложение до всички да отбележим рожденния ден на Пер на 12 януари с гледане на официалното му двд в нас..
Дани май ще се освободи по обяд от работа ,така че може да го направим и на самата дата .
Всеки да казва дали е свободен в събота следобяд.

Който не е виждал дебелата книга за Пер -Да бъдеш Пер Гесле,може да я разгледа .

бройте ме за събота! ;о) малко “разсейване” ще ми дойде добре, че нещо тука почна да става тегаво откакто сесията чука на вратата...

Thanks guys for all your help, I’m really appreciating it! Bulgarian hospitality is famous in the world, isn’t it?
I had a good look at all the hotels, there are so many! Yes, Hemus looks very nice and very well placed but I was thinking about something more ’Bulgarian’ and I found Hotel Bansko which should have a more local feeling even though the feeling is from Bansko and not Sofia *lol*!

Anyhow, just in case all the snow will have melt, if I wanted to have dinner or lunch at a restaurant up the Vitosha mountain, would it be difficult and expensive? Does it take long to go up the mountain? Are there any small villages with good restaurants on the mountain?
Thanks again!!!!

Хей, как мина рождения ден на Пер ;)

Иво, много е хубаво парчето, много приятно съм изненадана! Как я правиш тази музика, имаш ли (нещо като) синтезатор или просто си избираш семпли..? А гласът на кой е?

Roxlad: we‘re glad to help. But don‘t count on Bulgarian hospitality, be careful please, there are all kinds of people... Here’s some more info and tips.

The hotel you‘ve chosen looks good. There‘ll probably be some snow in this area (Dragalevtsi) since it‘s on the northern slope of Vitosha.

PLACES TO EAT
The hotel tavern looks good and probably you won‘t have to go looking for another traditional place to eat. I think there are some traditional restaurants in the Vitosha villages, but they are not that high up in the mountain. And I personally cannot recommend any cause I‘ve never visited them. I can recommend three traditional restaurants in Sofia:
* Pod lipite ( podlipitebg.com ) – nice place and good prices
* Pri Yafata ( 1. pri-yafata.com/mehana/uk/index.php or 2. pri-yafata.com/kruchma/uk/index.php ) – both places are nice, have good prices but also quite annoying musicians that start circling from table to table at about 9 PM :-/
* Manastirska Magernitsa ( magernitsa.com/en/index.html ) – nice, but quite high prices :-/

VITOSHA
1) If you want to go up the mountain, where the snow is, you should do it in the light part of the day. The malls are open till 10 PM so you can leave the shopping for later. *Maybe* you could go all the way up by taxi, but it will be expensive and I think they don‘t allow cars up there on weekends. So the best way is to go up with the gondola lift located near Simeonovo, it‘s not quite far away from Dragalevtsi: visitbulgaria.net/places/vitosha/simeonovolift.shtml (the prices are now different, BGN 7 is the return ticket). The lift will take you up in 30 minutes. There you can take a walk or rent a sledge and have some fun in the snow :-) and then have a snack at the Aleko chalet (but don‘t expect anything fancy, it’s a simple place). Make sure you head back no later than 4 PM, the lift stops working at about that time. Note that the lift won‘t work if the wind is strong. This web cam: moten.dir.bg/p-weather-Sofia.html shows you the Aleko chalet. I hope you can go to the lift by taxi, though it’s too close to Dragalevtsi so most taxis might not want to get you there. Also think of how you’ll get back from the lift – maybe you’d have to call for a taxi to pick you up because I’m not sure there are taxis at the lift station.

2) Another place in Vitosha you can visit – by foot – is the Dragalevtsi monastery. You can ask at the hotel how to get there.

3) There‘s also a chair lift at Dragalevtsi, but it‘s too cold to use it in winter, and I‘m not sure there are any chalets or interesting places around its last stop.

TRANSPORT
Emil told you about the taxis. Make sure the fees of the taxi cab you choose are like the fees of the major taxi company announced here: oktaxi.net/cgi-bin/oktaxi.pl?code=main&lang=en (note: the highest number is BGN 0.70. There are some legitimate taxi companies with cars copying the look of this company‘s cars but with charges much higher! So look at the numbers.) It looks like it‘s about 10-12 km from the center of Sofia to hotel Bansko.

There’s a cheaper way to go to the city from hotel Bansko - taking the „marshrutka“ nr. 25 (in English - minibus line, share taxi). It passes every 10-15 min quite near the hotel and can take you the centre (to hotel Hemus for example). It costs only BGN 1.50 per trip (distance doesn‘t matter) and looks like this: sofiadnes.com/snimki/marshrutka.jpg . You just raise your hand when you see it and it will stop – just like a taxi. Ask the driver to tell you when you reach the place you want to go (since you won’t recognize it). Have in mind that the last „marshrutka“ is at about 9 PM.
At the opposite corner of Hemus is one of our 3 malls – City Center Sofia ( ccs-mall.com/setLanguage-1/ ). From there on you can take a walk to NDK (National Palace of Culture, it has interesting architecture: ndk.bg ) and then to the Vitosha bldv. – the main shopping street.

I think you could ask at the hotel to help you with info and tips of places to visit and how to get there and back. I hope they’ve had international visitors before and have some experience with questions you may have. Maybe you even could email them some questions so you know what/how to plan in advance.

(Sorry about the ugly URLs in my post, but this site treats links strangely.)

@ixtlaner
I’m astonished!!! You’ve written so much!!! I won’t be needing a city guide book now!!! I really appreciate all your help!!!

Everybody has been so nice, thanks again guys! If you ever come to Rome let me know!!! I don’t live in the capital but if you’re planning a wider visit of the Roman area I’d be happy to help.

Anyhow, let’s hope there won’t be any problems with the plane ’cos these last two days the flights to Sofia were canceled due to the fog!!! But there are still two weeks to go!

Ani, imam nov software za muzika, v koito ima vgradeni sintezatori, gotovi sempli i takiva neshta, no az sam si gi narejdam i obrabotvam i miksiram i vaobshte pravq po moi vkus:) Glasa e computer generated, az mu zadadoh kakvo da kaje!
V momenta rabotq po novo par4e, za koeto sam napisah nqkolko noti, ne slojni, no vse pak, gordeq se 4e uspqh da napisha nqkakva melodiq myself :) Check out http://www.myspace.com/twilitefantasies again soon za da go 4uesh!
Thank you for your kind comments, same to Rosi! :)

@roxlad
Hi, how are you?
Kudos for your plans to visit Sofia! :)
I know I’m not helping you find your way there, it’s only because I live in the USA, but I just wanted to mention that I might be visiting Rome later this year, so I might be contacting you for some of your tips of how to get around and what to do there.
So thanks for your offer!
Check out my myspace profile if you like Electronica: http://www.myspace.com/twilitefantasies

Rox On!

хахаха - вижте какво открих!
Бразилска метал група на име Farscape!
Направо си умрях от смях ;о)

http://profile.myspace.com/index.cfm?fuseaction=user.viewprofile&friendI...

Фаяре откоя планета са тия? ;-))))))

это и в vbox това което гледахме оня ден ,за да може да покажете на приятели КАКВА група харесвате!
http://www.vbox7.com/play:a1cc1276

а это и изпълнение на млада българска банда
http://www.vbox7.com/play:41c1d43f

@IV_ROX
Hi, I’m fine thanks! I’ll be pleased to help you when you come to Italy. As I said I don’t live in the capital but still I can give you a few hints. Bye for now :)

Hello. I know that this is a Roxette discussion, but I have a question I need Bulgarians to answer, so could I please have a second: How do you write “Good night” in Bulgarian, and with latin letters? Thanks!

Hi there nusaderenda :o) In Bulgaria we say: Лека нощ! or that’s “Leka nosht!” in latin letters :o))))

ha-ha-ha & don’t forget to kiss goodnight the one you’re telling it!

Не е ли малко странно неочакваният интерес на разни чужденци към нашия топик изведнъж? Не казвам в никакъв случай че е лошо, но си е малко странно сякаш. :р

Ами, Оги, чат пат се случва... пък и то не е към форума, а към нещо свързано с БГ или български, все пак кого друг да питат!? ;-)

Thank you FireDiamond! :-) Well, after a brief look at the Bulgarian discussion, I see that it’s maybe not all about Rox...

I’m not kissing any Bulgarian goodnight, but my sister is married to one! I love Bulgarian musicians in general, though, and I always say Leka nosht when a band’s leaving for the night. I even created a blog to honour Bulgarian bands, it’s in Norwegian so you won’t understand much of it, but I thought I could use the phrase there, so that’s why I ask.

http://bulgarskedanseband.blogspot.com

nusaderenda

i didn’t understand much ,but great blog anyway ;-)
Bulgarian music Roxxxx!

You can ask us whatever you want :-)

Малко превод от книгата докато научите достатъчно да си превеждате сами ..

не от мен превода ,така че може да му се вярва
Например : Пер и баща му ... :-)) майтап
Пер не виждал почти нищо в кино, тъй като почти винаги си забравял очилата в къщи. Никой не разбирал за проблемите му ,тъй като се смеел със пълна сила и дори може да се каже най-силно от всички ,щом другите се засмеели :-)

Като малък си играел с машинки като всяко момче , но най-много си играел с кукли . Имал огромно количество Барбита . Устроивал си театър .
Майка му била убедена че ще стане велик дизайнер и не му забранявала нищо..
Но после се появила музиката и сложила край на тези светли мечти, за наше щастие :-)

roxlad

A you coming tomorrow?
Any help?
Wanna see “Att vara Per Gessle”?
;-)

Close

Get the latest articles to your mailbox, subscribe to The Daily Roxette newsletter.

Enter your email address:


Delivered by
FeedBurner