The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.

at swedisch fans

7 replies

biggestfan said on March 26, 2005 13:06:

Hi,
please help me.
Can you tell me what Sparvöga means??
I’m learning swedisch but I couldn’t find it out.

Thanks Anja

rox-kuryliw said on March 26, 2005 13:09:

I think it means sparrow bird, i think !

ally77 said on March 26, 2005 17:17:

Yup it does... :)

roxlad said on March 26, 2005 22:43:

wasn’t it Sparrow-eye?

Santi said on March 26, 2005 23:57:

Yes, öga is eye, and sparv sparrow. At least according to my dictionary.

per_mson said on March 27, 2005 19:39:

Yep, it means “Sparrow eye”, but it was actually a TV-series based on a book, here in Sweden and “Sparvöga” was a nick name for the main character (a little girl) in that series.

Santi said on March 27, 2005 21:16:

But the song was also the music to that show, right?

per_mson said on March 27, 2005 22:05:

It was the opening music, yes. I think the instrumental version was used in the series as well... don’t remember. I was soooo young when they showed it on TV. :)