The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.
tycker om när du tar på mej - lyrics
14 replies
Jud said on June 7, 2003 18:13:
i tried with På promenad, here’s the result:
Na na na
Jag mötte henne en tisdags natt
En klarblå natt i månens sken
Hon var på väg mot en taxi hem
Men jag tog min hatt och trollade fram en skatt
En promenad genom stan
Shalalalalalalala he he hej
Och det var juni och enkla beslut
Fast tusen ting stod tungt på lut
Men vad behöver man mer
Än att lugnt ta del av allt som sker
På promenad genom stan
Shalalalalalalala he he hej
Vi passerade Norre Port
Och längre bort där Nissan far
Ingen människa borde ensam va’
När man kan vara ett par
I en sommarstad
På promenad genom stan
Shalalalalala he he hej
Nästan borta vid Kärleken
Vid ett moln av hägg
Hon sa “här skiljs vår väg”
Fingertoppar som rörde varann
Var allt vi hann innan hon försvann
På promenad genom stan
På promenad genom stan...
LoneGunman said on June 7, 2003 18:54:
Hej
@Judith - Thank you so much for the lyrics... I LOVE YOU !! :)
Oh boy, “Promenad” is TOO PERFECT... it’s for sure one of my 3 fave songs EVER !!! What a PEARL, it’s absolutelly AMAZING... I started to cry the first moment I listened to it !! THANKS PER, THANK YOU SO MUCH !!!!
All the best
Shalalalalalalala he he hej
LoneGunman
johan_akerberg said on June 7, 2003 21:45:
Hi Judith
“Nästan borta blir en kärleken
Vid en moln av [..]
hon sa “här skills vår väg”
It should be:
“Nästan borta vid kärleken
Vid en moln av hägg
hon sa “här skills vår väg”
I know because “kärleken” is a part of Halmstad. I live in kärleken!
suburber said on June 8, 2003 19:02:
Hejsan Judith och de andra!
Well done, thanx indeed!!!
Jag vet inte säkert men kan det vara att han sjunger “... tycker om när du ler en stund MOT mig”?
Well, Judith, u´re right: Fantastic song!!! Best wishes, ha det bra!
LoneGunman said on June 8, 2003 21:39:
Hej
Again, I’ll upset you guys with that but... translations of the songs, please ? :) At least the last 2 parts of “På Promenad Genom Stan” (cause the begging I already know the translation, thanks to Daniel).
Thanks in advance
Shalalalalala he he hej
LoneGunman
yoona said on June 15, 2003 11:14:
“Fingertoppar som rörde varann” not ” fingertoppa som rörade varann” .
But you´re very clever Judith.
Jud (moderator) said on June 15, 2003 12:46:
tack :P
for not being Swedish it wasn’t that bad ;) hihi
cskendras said on June 15, 2003 13:51:
tack tack tack :-D
Promenad is sooooo amazing!! wonderful!! Thank you Per!!
tevensso (moderator) said on June 16, 2003 20:49:
Gramattically it’s VARA sure, but then it doesn’t rhyme with PAR, and when you speak you actually say VA’.
Jud (moderator) said on June 7, 2003 17:52:
so I wrote the full song down, I am not so sure if it’s 100% right.. feel free to edit :)
I LOVE this song, Per hasn’t managed to make me shiver when listening to one of his / rox songs for ages!!!!
Tycker om när du tar på mej
Kommer du ihåg
En vintertid
Du såg ett famlande ramlande ångande lokomotiv
Sen kom förvandlingen
Den stora ljusa sommaren
Igen
Jag tycker om när du tar på mej
Jag tycker om när jag ser dej vid min sida
Tycker om när du finns hos mej
Jag tror det aldrig kan bli bättre än så här
För mej
Kommer du ihåg
Var det igår
Du tog en främmande skrämmande människa och kysste hans hår
Sen förde vindarna
Dom vackra vilda fåglarna
Till mej
Jag tycker om när du tar på mej
Jag tycker om dina fingrar mot min panna
Tycker om när jag betyder nått för dej
Det kan aldrig kännas bättre än så här
För nån
För mej
Jag tycker om när du tar på mej
Jag tycker om dina bröst i morgonljuset
Tycker om när jag betyder nått för dej
det kan aldrig kännas bättre än så här
Tycker om när du tar på mej
Jag tycker om när jag har dej vid min sida
Tycker om när du ler en stund mot mej
Det kan aldrig kännas bättre än så här
För nån
För mej
För mej