The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.
Article about GT in Norwegian newspaper today
5 replies
Ketil said on June 2, 2004 06:31:
There is an article about Gyllene Tider in the Norwegian newspaper Aftenposten today (http://www.aftenposten.no/kul_und/musikk/article800577.ece). Nothing new really, but PG says that there might be a concert in Norway in the beginning of August (fingers crossed).
Ketil said on June 2, 2004 06:59:
Very good translation Judith :-)
Just a little correction on the last sentence - Per is eager and willing, but nothing won’t happend until Marie says she is ready.
Jud (moderator) said on June 2, 2004 07:17:
tack :) Not so bad taking into account my Norwegian is 0 :P
Kiwein1 said on June 2, 2004 07:30:
A U T U M N!!! Aaaaahh, can’t wait for it!!! Counting the days down...
Still under treatment?? Wow, that’s a quite long treatment..I think..
@Judith: thanks for showing me! (-:
Jud (moderator) said on June 2, 2004 07:32:
:D as we thought.. the album is to be out after the GT summer.. *lalala*
I miss the dancing banana here... ;)
Jud (moderator) said on June 2, 2004 06:46:
for what I understand, Marie’s solo album should be out in Autumn!!!!
Hva med deg og Marie og Roxette?
- Jeg er “eager and willing”, men det skjer ikke noe før Marie sier hun er klar. Hun er fortsatt under behandling, men har også jobbet med en soloplate som skal slippes i høst, sier Per Gessle.
/Me trying to translate NO with my Swedish..
“What/how is it with you, Marie and Roxette?
- I am “eager and willing”, but not sure if Marie is ready/ wants to [record with Rox]. She is (still) under treatment, but she’s also working with a solo album which should be out in Autumn”
:O:O:O:O