Inte tillsammans, inte isär - demo
Kecho said on September 9, 2003 15:35:
The B-side of the single PPGS will be “Inte tillsammans, inte isär (Tits & Ass Demo 28 june 2003)”. So it is very soon, so anybody knows if it would be downloadable on RoxMedia on smewhere on the net before its’ release?
Kecho
m-cvk said on September 9, 2003 17:56:
can you upload it somewhere?
In the version that was on Per’s solo-album Scener, the song was a duet with Per and Marie. So I guess that they kept those vocals or at least some parts of it.
Edit: or you have this version instead of the new demo...
daniel_alv said on September 10, 2003 14:12:
i think it will sound more like it did on the tour... so i think you got the old version....
tevensso (moderator) said on September 11, 2003 11:56:
The demo will be aired 14:10 at http://www.radioljusdal.nu, click “Lyssna!”.
Kiwein1 said on September 11, 2003 12:03:
Doesn’t work for me - thx anyway.
*edit*
Now it works - did I miss it? At the moment they play JOHN LENNON - Imagine.
Kiwein1 said on September 11, 2003 12:12:
Wow, got it.. (-:
Sounds boring. *sorry* I prefer the older version of it...
Kiwein1 said on September 11, 2003 12:13:
Me too, Judith!
Did the moderator say something about www.roxette.com or what? *lol*
Jud (moderator) said on September 11, 2003 12:14:
the guy said if u wanna know more bout per, visit dailyroxette.com ;)
and 2x!!
Thanks Thomas for letting us know!
J
Kiwein1 said on September 11, 2003 12:16:
Ah ok, I only understood ...roxette.com and had to grin, as this page doesn’t really exist. Cool promotion for TDR! Thx Tevensso for the tip, though I don’t like the demo very much. (-:
per_mson said on September 11, 2003 12:55:
Did anyone record it so we who missed it can listen to it as well? :)
Rich-UK said on September 11, 2003 13:57:
I can’t wait to hear this song, I like the original and it was my favourite track on the Mazarin tour, excited!
xuseam said on September 11, 2003 14:32:
Yes, it is a nice song in Scen. Many years ago, when I didn’t know Per and Marie also released their solo albums, I regarded it as a Roxtte song once. In fact, I still think it’s a Roxette song except it was singing in Swedish.
I also like the version of Rickie Lee which was sung totally by Marie.
It’s pity that we could not hear Marie sing this song with Per on the Mazarin tour.
tevensso (moderator) said on September 11, 2003 15:57:
Radio Ljusdal is a very listener oriented station, if you request it they will for sure play it again.
daniel_alv said on September 11, 2003 21:12:
yeah, but will they tell us when? and will they play it before wednesday?
AntiMario said on September 12, 2003 06:12:
yeah. almost “Heartland Cafe” (intro)(extended version) :D
tevensso (moderator) said on September 12, 2003 07:23:
It’s very “cute”, Per alone with 1 or 2 guitars, a piano keyboard and keyboard strings. He’s obviously recorded it alone, or with help from MP. No drums.
gyllene_tjej said on September 12, 2003 09:17:
can’t wait as I missed it too not being online that time. I must say it sounds very, very promising! :)
AntiMario said on September 13, 2003 10:34:
well, probably yes. Here’s a funny guess:
Per wanted smth from an old demos to be included as the B-Side, got the dusty tape from the shelf, put to the player.. Clarence said - hey, let’s try to remaster it - too much noise!. After 2 hours of worthless trying, he said - Per, you’d better re-record it, here’s the guitar.
:)
gyllene_tjej said on September 17, 2003 15:30:
I bought the single today, anyone else? What do you guys think? I’m soooo in love with the demo - well no surprise, I guess i already liked what I read in this thread some days ago :) It’s so calm and warm-hearted...and the voice, mmm :)
Indeed the text is a bit changed, Per sings september instead of augusti and later:
“När natten är så ljum att man kan promenera ända hem, då går du och jag som en” instead of “När skeppen kommer in
Och torget blir en mässa av handelsman” wonder why, as it doesn’t happen anymore? :)
gyllene_tjej said on September 17, 2003 16:59:
It´s a copy controlled CD so I have no idea if you can convert it to mp3?... I guess someone will find the way to fix it the upcoming days.
mattias said on September 19, 2003 07:42:
Have anyone been able to make mp3 of the track? When i try it sais ASPI error (I’m using Audio Grabber)
master-piggy said on September 19, 2003 08:36:
hej,
try it again, I have had the same problem with the Mazarin CD
I have open AudioGrabber new and have tried it again,
and it woreked fine
Do you make the mp3 directley through AudioGrabber?
master-piggy said on September 19, 2003 11:04:
then I have another idea
I only make wave files with audiograbber
with the help of lamedrop I convert them into mp3´s
a friend of mine told me, that this way is much better....
don´t ask me way, but it goes perfect
mattias said on September 19, 2003 11:31:
That lamedrop was a cool program, however it didnt work. When i try to make WAV in AudioGrabber, it generates ASPI error. I have to choose “Unbuffered burts copy”, then it works. But the problem is that the song gets interrupted every now and then, with glitsches and stuff like that. That happens when i choose “Unbuffered burst copy”, which is the only thing that does not generate ASPI error.
Jud (moderator) said on September 19, 2003 12:00:
maybe u use a *new* version of Audiograbber.. I have an old one and it works perfectly ;)
gyllene_tjej said on September 22, 2003 15:26:
As I see no one really got that far to convert the demo into mp3 so I did it in the meantime. I used CDex and the result is satisfying.
the catch: I DON’T have anywhere to host the song so pls contact me - anyone with the webspace to get the song from me. :) It’s 192kbps 4,01MB and damn gr8 as stated before :))))
Kiwein1 said on September 22, 2003 15:50:
I can upload it!
You can send me the song if you want, I will immediately upload it.
Kiwein1 said on September 22, 2003 16:23:
Got it! THX for your help!
You find it here:
http://www.marie-fredriksson.com/InteTillsammansInteIsar.mp3
Kiwein1 said on September 22, 2003 16:52:
Though the song already is released officially I think everybody here who didn’t have the opportunity to listen to it should get this possibility. I guess everybody here would buy the CD if he/she could, so I hope you’re all ok with the decision to put it online.
LoneGunman said on September 23, 2003 00:09:
Hej
GREAAAAT version... absolutelly PERfect !! :) Thank you guys, thank you SO MUCH !! :)
All the best
LoneGunman
PS: Is it just me or the lyrics to this demo version are different from the Scener album version ?
Ferdan said on September 23, 2003 00:17:
His voice sounds weird, i think he digitally pitched it up...
per cheater ;) nice version anyway
daniel_alv said on September 23, 2003 00:29:
yeah, he changed the lyrics
it’s the same lyrics that he sang on the tour, i think they are better then the lyrics on scener
LoneGunman said on September 23, 2003 02:51:
He He Hej
Could you Daniel, or anyone else, PLEEEASE put the different verses of “Inte Tillsammans, Inte Isar (demo)” here for us that don’t speak swedish ?
Thanks anyway
All the best
LoneGunman
gyllene_tjej said on September 23, 2003 08:16:
the only difference is in the capsed verses as follows:
När solens alla strålar
Faller ner från himlen i maj
Då står du och jag som en
När landets alla klockor
Ringer in till julis första dans
Då står du och jag som en
Men när en morgon blir SEPTEMBER
Då börjar ensamhetens tid
För vi kan inte vara tillsammans
Vi kan inte vara isär
När staden vaknar upp
Musiken strömmar ut från en gränd
Då står du och jag som en
NÄR NATTEN ÄR SÅ LJUM
ATT MAN KAN PROMENERA ÄNDA HEM
Då GÅR du och jag som en
Men då när löven börjar gulna
Då väntar ensamhetens tid
För vi kan inte vara tillsammans...
Kecho said on September 23, 2003 11:00:
@ gyllene_tjej
and please, what is the meaning of the new lyrics in English?
Kecho
gyllene_tjej said on September 23, 2003 11:06:
the new verses mean: when the night is so warm that one can walk all the way home :)
or did you want the whole song translated?
Kecho said on September 23, 2003 11:19:
@ gyllene_tjej
- no, thank you, I have the translated the original PG&MF version. Only that new lyrics i didn’t understand... So many thanx
Kecho
Starrox said on September 26, 2003 21:43:
Yeah, Kiwein had to take the file down it - too much traffic! Maybe someone can upload it somewhere else?
Kiwein1 said on September 27, 2003 07:35:
I’m sorry guys, but I had over 650 MB traffic in only 2 days.. (-;
I was a bit shocked about that and removed the song..
Joyride007 said on September 27, 2003 07:44:
I love this song!!! Is so sweet!
I get it to my page too :o)
http://www.roxette.czechweb.cz
It is in DOWNLOAD and MP3
richkoni said on September 9, 2003 17:47:
i already downloaded it from kazzaa but it sounded like marie was singing along...