The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.

En Mazarin Blir Till

7 replies

LoneGunman said on March 13, 2005 17:09:

I heard that there´s a german translation from this fantastic documentary. Is that true ? Does anyone can send it to me PRETTY PLEASE ?

I have a german friend and she might translate it to me so I can finally understand what Per and the guys are talking about !

Help please !
Thanks.

Lurirox said on March 13, 2005 17:18:

Yes! I’ve made it and I can send it to you. But maybe it’ll take a while. I’m not sure if i have to search for it on a lot of CD-Rs...
EDIT: I get it a little wrong. I’ve made the translation to “Ta en kaka till” - they don’t talk that much during “En mazarin blir till”, so I thought there’s no need for a translation of this.
But I’ve found the other one (much sooner than I thought :-)) and I’m going to send it to you.

LoneGunman said on March 13, 2005 17:47:

Oh darling... thank you very much, I´ll be waiting for the file... thank you VERY VERY VERY much ! :)

All the best

Lurirox said on March 13, 2005 17:59:

It’ on its way. :-)

LoneGunman said on March 13, 2005 18:19:

@ Lurirox - All can I say to you is... I LOVE YOU !! :)

Edit: Yes, I was looking for En Mazarin Blir Till translation, but just because I thought it was easier to find... Ta En Kaka Till translation is even better... I´m very very happy ! :) Thanks ! :)

Staffany said on March 14, 2005 07:10:

You are in Brazil. Why do you need a German translation?

Lurirox said on March 14, 2005 10:31:

Just read a bit of the topic ... ;-)
Because of a german friend who can translate it...

ditroia said on March 15, 2005 10:06:

Is there an English translation anywhere?

Dave