The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.
Nu är det ju juli igen ju...
17 replies
sundance_kid said on August 18, 2003 14:03:
...is one of the worst songs i’ve ever heard, is it a joke or was Per drunk when he wrote it??
PerAndren said on August 18, 2003 15:27:
I think it’s some kind of joke... or just what he did with a very bad hangover...
japeke said on August 18, 2003 19:44:
It is recorded during the mazarin recordings... but the band changed instruments... they recorded 4-5 songs that way..... so it is a joke...
Sanglof said on August 19, 2003 06:43:
And it’s not written only by Per!! Christoffer and Clarence ar co-writers!! Maybe MP to, don’t remember...
tevensso (moderator) said on August 19, 2003 08:15:
Well, I wouldn’t call this tune “written”, my guess is that it’s the four of them using each other’s intruments and just jamming after a few bottles of wine. They happened to record it and put their names to it.
Kecho said on August 19, 2003 12:20:
Please could some1 translate to English what does “Nu är det ju juli igen, ju” means...? Thanx sooo much
Kecho
japeke said on August 19, 2003 21:52:
It isn’t written by one of them. It is a famous christmas song (nu ar det ju jull (or jul, which means christmas in swedish) igen) and they replaced christmas for July and recorded it without vocals.
sundance_kid said on August 20, 2003 07:27:
“Nu är det jul igen å nu är det jul igen och julen varar en till påska.
Men det var inte sant, men det var inte sant......”
Now I want christmas!!
sundance_kid said on August 20, 2003 07:30:
There is no english translation of the word “ju”.
Now it’s ofcourse july again becomes
“Nu är det förstås juli igen!” ,so thats wrong.
Sanglof said on August 20, 2003 16:58:
JAPEKE
It’s not the same melody at all......................
its just jamming!
japeke said on August 20, 2003 19:54:
Sanglof: Well, excuse me for that.....
unfortunately i’m no swede so i don’t know the melody.... maybe they tried ;-)
gyllene_tjej said on August 28, 2003 09:06:
you can give it a try and translate ju as after all ... Now it’s after all July agian.
the tune is what I call an experiment :)
alien8 said on August 31, 2003 18:38:
OHHH PLEASE!
this song is 1 of the best song of the album, and 1 of the best song of per complete discography
jazz whit guitars!!!
per you did it great!, all my rocker friend liked it!
i love it!
Denstandigaresan said on August 18, 2003 14:58:
He was sleeping...
...... or drunk....