The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.
Luis G. Escolar (Baladas en Español)
27 replies
HASMAD said on June 26, 2004 22:51:
Pues nada, deciros que este tipejo ha compuesto una de las canciones más de moda de este año: La chica de la habitación de al lado, de Fran Perea. Es la que suele salir al final de la serie, con los créditos del final. Me sorprendió mucho, aunque yo creo que esta canción es mucho mejor que las del Baladas en Español jeje, que opinais?
arnie said on June 29, 2004 22:24:
La copa de la vida fue escrita por Desmond Child.
bueno, cada quien hace lo que puede, Desmond contribuyo a una de las mejores baladas de roxette.
¿Se imaginan a Per cantando Bailar Pegados?
Roxlander said on July 1, 2004 18:42:
“Bailar pegados” es una muy buena canción, pero a ese señor alguien debería recordarle su madre por haber arruinado de esa manera las canciones de Roxette. Todavía tengo pesadillas con ese tren-misil que va cien y va a mil ;-p
Oscarbcn said on July 8, 2004 20:54:
Escolar lleva componiendo canciones desde hace más de 40 años. Ya en los 70 compuso para Raffaella Carrà.
Creo que lo que hizo con Roxette no tiene perdón. No se tomó en serio su trabajo, pero la culpa no es sólo suya. Había detrás una compañía discográfica que tendría que haber dicho NO a esas letras tan vergonzosas, sin sentido y repetitivas. Hay cosas que nunca llegaré a entender...
Nox1983 said on July 15, 2004 14:39:
completamente de acuerdo con imissmybaby... roxette debio pedirle a otro tipo q les escribiera el baladas, el tipo sera muy bueno en su onda latina pero no para cantantes anglo como roxette... no entiendo como no le pidieron al matromonio argentino que re escribio los temas de abba, cada cancion en espanol de ese grupo es casi igual a su version en ingles...
ImissmybabY said on July 15, 2004 20:14:
¡DIOS! ¡ALGUIEN COINCIDIO CONMIGO!
GRACIAS JORDI GRACIAS JORDIIIIIII
Nox1983 said on July 16, 2004 01:20:
jaja eso no es todo imissmybaby, supe por ahi q el tipo este q colaboro o escribio a madias no se.. “you dont understand me” no dejo q esta saliera en su version en espanol... claro, el tipo es americano, debe tener amigos de la industria latina en USA entonces no queria pasar malos ratos...
me pregunto como sonara esa version, como le habra puesto en espanol? Tu No Me Entienes calza perfecta! pero este tipo quiza como la re escribio...
arnie said on July 16, 2004 13:30:
Colaboremos y hagamos una buena traducción
Tu no me comprendes, mi cielo
tu ya no entiendes que vivo por ti...
Roxlander said on July 16, 2004 20:30:
Pues yo siempre he dicho que los fans que hablamos español debimos haber participado en ese disco, estoy seguro que habríamos hecho un trabajo mucho mejor :)
Nox1983 said on July 16, 2004 22:36:
“mi cielo” mmmmm.... mejor seria “mi perro” (al menos eso hubiese escrito nuestro amigo Escobar)
Santi said on July 17, 2004 05:22:
@Nox: No es Escobar, Escobar es o bien un grupo de pop sueco o Manolo Escobar. Este señor se llama Luis Gómez EscoLar.
Nox1983 said on July 17, 2004 20:37:
ok, seria www.anti-luis-escolar.com (gracias Santi por la aclaracion, algo me decia q estaba mal escrito, pero estoy seguro alguin por ahi lo puso asi y se me pego el escobar)
a proposito, a quien le gusta Escobar (de suecia)?, ellos son super buenos... tenia dos singles de ellos q perdi :(
Roxlander said on July 20, 2004 22:06:
Escobar era un famoso pillo colombiano, será por eso la confusión con este Escolar? A la cárcel los dos! Uno por narco y el otro por terrorista de la música! ;-p
Nox1983 said on July 20, 2004 22:12:
jajajaja... la peor condena se la llevaria por la horrible letra de quiero ser como tu... :D 100 años!
Nox1983 said on August 22, 2004 03:49:
pero en todo caso tampoco son los suecos, como recupere uno de los singles, bajando el tema por internet, me di cuenta q el nombre es eskobar con”k”
Roxlander said on August 23, 2004 22:06:
Con K?!! Hasta ahora oigo eso. Además, no sería un apellido muy latino, no es cierto? Voy a revisar más tarde mi disco, porque que yo recuerde es con C.
Santi said on June 27, 2004 07:43:
También compuso “Bailar Pegados” de Sergio Dalma, que participóo en Eurovisión con España en 1991 y aparte de no conseguir mucho allí, fur un gran hit en España.
Creo que también solía hacer las versiones en español de las canciones de Andrea Bocelli.