The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.
German Speakers?
6 replies
ally77 said on November 28, 2003 14:02:
Hello!
Help me, please could some kind German speaker translate into German:
MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR!!!
I want to put this inside my neighbours Christmas card! her name is Eve she is about 70 years old but from Germany, she has lived over here in the UK since the 40’s but still prefers to speak German! I thought it would be nice for her!!
Thanx in advance!!
NeverendingRoxette said on December 1, 2003 18:07:
Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! We German speaker also say: Frohes Fest! or Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! - But this is maybe a little bit over the top! *ggg*
MiracleMan said on December 1, 2003 18:10:
You can never go wrong if you tell them Ich habbe eine poopenkramph.
NeverendingRoxette said on December 1, 2003 18:15:
what means THAT????????????? hey, you can’t fool me - I’m from austria! ;-)
ally77 said on November 28, 2003 14:04:
Doh... only I could post twice!! How stupid...
Mods... could you lose one or archive it, thanx!!