m-cvk said on October 29, 2003 12:52:

Cool! Thanx very much!

Zargo said on October 29, 2003 14:14:

that’s a cool interview! thanks!
Hard to hear the english dialogue under all that german though

Nox1983 said on October 29, 2003 17:13:

thanks..

:-)

Mari said on October 29, 2003 22:07:

Thanks, nice. But I really don’t understand why its dub? Why not subtitles?

Kiwein1 said on October 29, 2003 22:50:

Script:

Mod: Here they are, 15 years later.
Per: Hi!
Marie: Hi! Nice to meet you!
Mod: How do you feel when you look at such old pics? (from POP LP)
Per: Old!
Marie: It’s strange! It’s been a long time and we look like different persons.
Per: The 80’s were a very special time. We had those special kind of clothes and so we looked like. But you know, we had a good time and a lot of fun. No reason to feel ashamed because of such pictures.
Comment: Roxette is one of the most popular popbands of the 80’s and now they are back with their new album “Room Service”.
Mod: Both of you have families. How many time do you have for them?
Marie: We have a lot of time. Sure, when we’re on tour or promotion it’s a bit hectic, so we have to plan everything, but we always can manage it. It works!
Mod: What do you do with your free time?
Per: Normal things. Playstation, computer. I have a 4-year-old son, he is very interested in cars.
(MaTaH)
Mod: Many stars move to America. You still live in Sweden.
Marie: We love Sweden. I can’t tell you where we will be in the future, but now all the people we love and like live in Sweden. So it’s natural to stay there.
(MaTaH)
Mod: So let’s talk about your new single MaTaH. A very funny and uncommon title for a song. Is there a story behind it?
Per: No. I first had only that title. I liked it a lot and wrote a ballad. Then Marie joined with her voice, which is very nice. It’s a great ballad. Just listen to it.
(MaTaH)
Per: Maybe you can remember our first single “TCOTH”. The video shot was more expensive than the whole album. It cost about 1 million DM. It’s very expensive to shoot videos.
Mod: What’s your favourite Roxette song?
Marie: It depends on the mood I am. I like “The Look”. When I hear “The Look” playing in the radio it still sounds like a hit. The sound is still fresh, though the song is over 15 years old.
Mod: Could you imagine doing something completely different than music?
Marie: Well, I’d like to be a gardener. I love it to work in the garden, with flowers etc. Really.
Per: Long time ago I wanted to be an architect, but I didn’t manage to.
Mod: You decided right!
Per: Oh thanks.

NOTE: I translated the text that is spoken in German, as I, too, can’t understand very clear what is said in the background.

Scoll said on October 30, 2003 06:29:

yeah marie looked hot in that black top ;-)

crashroxer said on October 30, 2003 20:25:

Per looks FANTASTIC in that Video!!!

LittleSpooky said on November 6, 2003 05:33:

Good vid clip.. but damn... the dubbing’s TERRIBLE.

Bibi said on November 7, 2003 10:00:

Hi!

I’d like to download this file but it doesn’t work! I cannot open it! Is it still available???

lawyer said on November 8, 2003 08:51:

Comment removed by author