The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.
The Girls on TV2
8 replies
tevensso said on July 9, 2003 12:06:
I was bored, so I translated this:
Coming home all desperate
Been working like hell
Turn on TV2
Stressed apart from the city
News with sports and weather
Soon they are there
A look that makes me fall
Oh god, I think I’m in love
Oh oh oh oh
The girls on TV2
The girls on TV2
You are the ones that make the world turn
Right between two programs
They get a minute
I’m sitting in my couch
My lips are pouting
I’m letting me be seduced
I snort like a bull
The girls on TV2
You’ve turned me into an animal
Oh oh oh oh
The girls on TV2
The girls on TV2
You are the ones that make the world turn
Oh oh oh oh
The girls on TV2
The girls on TV2
You are the ones that make the world turn
Imagine turning on the girls on TV2
Imagine turning on the girls on TV2
Imagine turning on TV2
Imagine turning on the girls on TV2
Ferdan said on July 9, 2003 23:10:
hehe
for some reason you’re the swedish translator i trust the most, tev.
thx
AntiMario said on July 10, 2003 13:24:
My heart went pit-a-pat when I saw topic. I thought you found another MT track... :)
Anyways, nice translation!
Rox_Nox2003 said on July 10, 2003 19:25:
Who are those girls? What are they doing on TV2?
Ummm... Gabriel must have written “Breathe” while Per was asleep....lol:)
JoyRidErno said on July 10, 2003 20:39:
Not bad :)
So, when can we see english lyrics for ’When we two become one” ? ;)
tevensso (moderator) said on July 10, 2003 20:46:
The real one or Beating Heart?
It seems so easy
To just hit on
Yes it’s every person’s right
To just do this
But it’s so hard
To tell someone what you really
Feel and think about them
It always turns to talking
About school and pop and movies of course
I wanna
Feel your body against mine
Hear the pulse beat
Your mouth pressed against mine
The heart speeds up
I look at you and you look at me and I say
Yes yes I want you
I wanna
Feel your body against mine
When the two of us become one
I run at discos
And try to hang on
Take the bike down town
When the bus has stopped running
And it’s so hard to tell you what I really
Feel and think about you
It only becomes a lotta words that slide
About mosquito bites that burn and Gyllene Tider!
Feel your body against mine
Hear the pulse beat
Your mouth pressed against mine
The heart speeds up
I look at you and you look at me and I say
Yes yes I want you
I wanna
Feel your body against mine
When the two of us become one
When the two of us become one
When the two of us become one
When we are together and you want to dance
And I just want to sit and talk
Then it’s easy to tell a lie
A lot of empty words about nothing at all
I wanna
Feel your body against mine
Hear the pulse beat
Your mouth pressed against mine
The heart speeds up
I look at you and you look at me and I say
Yes yes yes I want you!
I wanna
Feel your body against mine
When the two of us become one
DaminehGessle said on July 11, 2003 06:00:
Wow I like to see Per getting dirty eh!? I always knew what flickorna pa tc2 was but had no idea what the entire song meant :D
Jud (moderator) said on July 9, 2003 12:17:
tháaank yóu véery múch :P