The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.

"Da'n Före Da'n" or "D'an Före D'an" ?

5 replies

sweepi said on May 20, 2003 10:23:

Have seen both ways and suddenly got in doubt... So how do I tag my mp3? :P

By the way, out of curiosity, from what year is this song?...

tevensso (moderator) said on May 20, 2003 10:35:

Da’n före da’n (It means dagen före dagen and the apostrophes mean that letters have been removed.) The day before the Day (x-mas).

sweepi said on May 20, 2003 10:37:

Thank you tevensso. :)

Yet one minute too late with the edit... :P

tevensso (moderator) said on May 20, 2003 11:13:

1979.

sweepi said on May 20, 2003 14:11:

Once more, thank you, tevensso. And also, for the extra explanation above. After that, the second alternative for the title obviously makes no sense anylonger, of course, as I now see. :P Thanx again, for that extra bit. :)

Taschi said on May 21, 2003 09:16:

You can also say “dan” like in Marie’s song “Bästa dan...”