The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.
Necesito ayuda de los españoles
14 replies
dan-rox said on November 22, 2002 13:28:
spoky conseguí la entrevista pero el sonido era un tanto malo, puedes hacerme una copia ?
eva_roxer said on October 30, 2002 22:35:
Buenas!
En principio la entrevista con Per la echan mañana por la tarde (de 17.00 a 20.00) en la Cadena 40 Principales, aunque la grababa hoy.
Si realmente la echan, y como la voy a grabar, no te preocupes que te envío una cinta con la copia :)
La verdad es que yo esperaba más promoción...hay que estar mañana atentos a los periódicos!! Ya que dió una rueda de prensa, esperemos que algo salga...
Un saludo,
E.T.
dan-rox said on October 31, 2002 09:13:
no sabes cuanto te lo agradeceria eva, por cierto en el diario 20 minutos que dan gratis en los ferrocarriles de la generalitat sale un articulo a media pagina de Roxette, buscalo i sinó te envio una copia, en cuanto sepa algo mas te aviso, ok ?
Te agradeceria mucho lo de la copia si me la pudieses enviar, porque hice una chapuza en la cadena de música vieja y no estoy muy seguro que funcione al final.
te doy mi dirección o prefieres quedar algun dia a tomar un café en Barcelona o algo ?
te doy mi e.mail por si acaso : [email protected]
Otra vez gracias
gabbe said on October 31, 2002 17:22:
Dan-rox...me temo que no tengo el periodico de 20 minutos. Puedes escanear el reportaje? asi me lo enviarias por mail.
cenquiu.
eva_roxer said on October 31, 2002 17:31:
Buenas!
Son las 18.27 y aquí sigo pegada a la radio, esperando que pongan algo más de la entrevista...¡¡¡grrrr, qué vergüenza de entrevista!!!
1) No han dejado las respuestas de Per en inglés, si no que se oye al traductor encima.
2) Ponen dos minutos de entrevista y te dicen: “luego más” (de éso hace más de una hora)
3) Las preguntas coinciden (por ahora) con las de la rueda de prensa que Per dio esa misma mañana.
¿Sería mucho pedir una entrevista decente cómo se hacían antaño? Tengo una de Cadena 100 de la época del C!B!B! de la que deberían aprender.
En todo caso, Dani, no te preocupes, yo te mando encantada una copia (ya rellenaremos la cinta con algo más, porque con la entrevista da para poco) y mejor por correo porque yo vivo en Madrid (esa ciudad en la que hacen las PEORES entrevistas).
Por cierto, tanto en el “El Periódico de Catalunya” como en “La Razón” había hoy sendos reportajes sobre la rueda de prensa de ayer bastante completos (con foto y eso). En “El País” había un miniartículo.
Saludos a todos los sufridos oyentes Roxetteros!!
Jud (moderator) said on October 31, 2002 17:33:
alguien puede escanear todos esos articulos y subirlos a algun sitio? ;)
Si queréis a roxspain.. aqui en Viena solo tengo la version digital :P
THX!!
gabbe said on October 31, 2002 19:10:
Tengo el periódico de Catalunya pero no veo ese reportaje sobre la rueda de prensa :-(
spookymeg said on October 31, 2002 21:38:
En el Periódico de Catalunya, página 72 (en el cuadernillo EXIT) :)
Dani, al final he podido gravar la entrevista, así que si a Eva no le va bien te puedo mandar yo la cinta, ¿vale? ;)
Que por cierto... que porquería de entrevista, y del traductor ya ni hablamos. ¡Lo primero que nos enseñan en la facultad es que eso de decir “dice que” no se hace NUNCA! Se ha inventado frases, palabras y lo que ha hecho falta. Podrían haber dejado la voz de Per y luego hacer una traducción consecutiva, ¡por Dios!
eva_roxer said on October 31, 2002 22:44:
@Judith: me encantaría poder ayudar y subir los artículos a Roxspain porque ¡¡habeis hecho un trabajo increíble!! ¡¡La página está genial!! Mi más sincera enhorabuena, la echaba mucho de menos y el retorno ha sido una sorpresa muy agradable...
Pero a todo ésto no tengo escáner...en todo caso voy a intentarlo mediante una cámara de fotos digital y si queda bien, subo los artículos, que además tienen foto y ésto siempre es interesante :)
(Para cualquier cosa que pueda hacer para ayudar en la web, avisa!!)
Eva.
gabbe said on November 1, 2002 20:04:
¿El periodico de Catalunya del dia 31? pq en la pag 72 del cuadernillo EXIT sólo sale un reportaje de George Harrison
dan-rox said on November 26, 2002 13:51:
gracias spooky, te lo agradezco mucho todo, ya me dirás algo.
dan-rox said on October 30, 2002 13:35:
Ayer se me jodió la cadena de música, vaya putada porque hoy no podria grabar lo de los 40 con Per, no obstante esta mañana he hecho unas cuantas chapuzas a la cadena de música vieja y parece que funciona mas o menos bien, pero no estoy seguro del todo que lo llege a hacer, así que queria pedir a alguien que grabase lo de Per esta tarde en los 40 si al final no me graba la cadena si me podria enviar una copia, se lo agradeceria mucho.
Saludos a todos
Daniel
[email protected]