The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.
Has anyone every heard marie swear during singing?
21 replies
Scoll said on April 17, 2002 14:20:
I have, I couldn’t believe it. It was a slight change in the normal lyrics using the word F**k, But hey we all swear ;-)
Scoll said on April 18, 2002 10:32:
Its in a live concert when Marie sings “Soul Deep”
It goes something like this:
“I missing something that I’m too close hide, and I’m all over life, I’m fucking down in my life.
Soul deep - spinning the heart round a wire”
The bit where she says “I’m all over life” I’m not sure about its hard to hear, but the rest is very clear & different lyrics to the original verson ;-)
purplemedusa said on April 18, 2002 11:50:
Yes, you are refering to Roxette Live in Zurich during the ’Join the Joyride Tour’.
PerAndren said on April 20, 2002 08:48:
She also swears while swears while recording The Big L. Demo.
CRIZ said on April 20, 2002 11:45:
Well, a swedish “FAN”, which means “shit” or “fuck” or “damned” in english can sound like “fuck”...at least a bit..maybe... ;)
vinterangelHH said on April 20, 2002 11:46:
@PerAndren
Oh yeah!! that bit (in the Making of Joyride doc.) is SOOOOOO very cute!!! “My, vad fan!! är jag dum i huvudet???” ... LOL!!!!
ulrikalanner said on April 20, 2002 23:35:
I don´t think she says “My”, she says “Naj” which is the same as “No”. The word in Swedish is “Nej” but in her funny dialect (skånska) it becomes “Naj”
I love that clip!
Ferdan said on April 21, 2002 03:15:
Fan!! there’s no better word for an insult
every fan is fan...... :P
sweet_stalker57 said on April 21, 2002 20:31:
she smokes, drinks, swears, boxes and doesn’t remember who she had sex with.
what a woman! :)
ulrikalanner said on April 21, 2002 23:07:
Doesn´t remember who she slept with? Where did you read that? She´s incredible....haha
Majdy said on April 26, 2002 10:13:
no matter she swears or not, she will always be my idol... she’s just SO amazing
Small-talker said on May 29, 2002 11:29:
What are you all talking about - you’re refering to old demos to know when Marie swears!c There are much more recent & well known examples. When Roxette were performing here in Ireland in 1994, Marie said the word shit quite a lot in-between songs. I remember when she first sweared, it was when she spilled her water & she said very loudly (not into the mic but she said it loud enough so we could hear it anyway) ’SHIT!’ and Per looked at her with a furious look on his face & Marie looked quite embarresed. It wasn’t really funny coz you could tell they were gonna argue after the show. I felt bad for her as it was just a reflex - You know when you do something you didn’t mean to do & you automatically say ’shit’ or ’fuck’ or ’damn. But I don’t feel too bad now - they’ve obviously worked it out as we’re almost 8 years after saying it & they’re stil here!
Vixzter said on May 29, 2002 16:44:
@sweet_stalker - LOL
I’m not overly convinced if I’m hearing her in that track or if I’m just waiting to hear something that isn’t there.
Will have to listen more carefuly ;)
**listens**
mmmm its definately ” ...and find out if my love is”
I’ve just damaged my ear trying to figure it out ;)
sleepingSingle said on May 29, 2002 17:21:
I checked this out and she doesn´t sing the f*** word!!!!
The original text is “love is a hustle just a moment behing. gonna walk on the line to find out if my love is soul deep...”
She has some problems with the text at this moment (like she had most of the time while singing Anyone during the Room Service Tour...).
She sings a different Text instead of “love is a hustle just a moment behind”. I understood “no this is sofing now I´m to clos to hide”. Maybe this “no this is sofing” ore something like that means something in swedish. But then she sings the text written above. The F*** word is just the fast sung line “find out if...”
By the way: I like her to sing the wrong text. Thats sweet!!! I can remember singign her Waiting for the rain during the Room Service tour in Hannover. I thought she changed the lyrics for the live version, but she was just wrong. That was improvising - GREAT!!!!
I think there were a few differents between marie and per during the joyride tour. “Den ständiga resan” is one reason...
Ferdan said on April 18, 2002 02:51:
hmmmmm i don’t think she would swear in english :))
hmmm well.... who knows :P