E-Mail from Emi NETHERLANDS
japeke said on April 11, 2002 07:47:
—FANSWHO DON’T SPEAK DUTCH: THIS MESSAGE IS FAKE—
Hoi,
Ik kreeg gisteren een E-mail van EMI-Nederland:
Hallo Jaap,
Ja het is waar. Onze collega’s in Duitsland zijn bang voor Roxette-fans en daarom zuigen ze verhaaltjes uit hun duim dat er al in November een nieuw album komt, met alleen de zgn. ’ballads’ erop. Dit is niet waar, alhoewel er een heel aantal goedgelovige fans zijn die het geloven. Stom he? Die roxette-fans?
Waarschijnlijk duurt het nog wel een tijdje voordat er een nieuw roxette-album uitkomt, maar het wordt toch nix, want wij zijn te lui om roxette te promoten, en waarschijnlijk komt het album toch niet in Nederland uit, want de nederlandse EMI-afdeling is de meest luie die er is! ! !
En nee, ik wil geen blind-date met je, Jaap, ik ben lesbie. Sorry.
Met vriendelijke Groet,
G. Rapjas
EMI Nederland
—FANS WHO DON’T SPEAK DUTCH: THIS MESSAGE IS FAKE—
Ronney said on April 11, 2002 08:45:
Yo Japeke, jammer dat je dit niet 10 dagen eerder geplaatst had. Hij is keigoed!!
;)
mdekort said on April 11, 2002 10:44:
Way the go Jaap!!!!
Jij hebt een levendige fantasie, maar dan wel met een flinke dosis realiteit.
Grtz
Marc
PS I’ll translate my message for you all in English.
You’ve got a lot of fantasy, but with quit a dosis reality.
japeke said on April 11, 2002 11:29:
Well, it is a very serious message!!!! maybe a dutch fan can translate it for you! the content is really roxciting... eerrr.... exciting.
jaap
chantie_ said on April 11, 2002 14:20:
no need for translation, people, this is just so very untrue. doesnt make any sense. japeke, what is wrong with you?! i know you are 16 but at least act like you are not a kid anymore. tssssss....
japeke said on April 11, 2002 14:30:
hmmmmmm, sorry chantie! All the dutch people liked this ’joke’. There are very often fake-messages like mine, although, you could see that mine was fake if you are dutch, instead of all those other ’spam’ messages on TDR, which look very ’realistic!’
JAAP
japeke said on April 11, 2002 14:34:
btw, i don’t think this has something to do with my age. It is more a difference between your and mine sense of humour!
So be fair, don’t ’attack’ (don’t know the right word, sorry) me on things which have nothing to do with this!
CRIZ said on April 11, 2002 15:42:
hab zwar noch nie holländisch gerlernt aber blöd bin ich auch nicht. Da oben steht, dass Emi Deutschland uns mit den Meldungen um ein Album im November angeblich verarscht, weil wir Dummdeutschen aufhören sollen rumzunerven.
....Wer hier jetzt wen verarscht kann ich aber nicht wirklich beurteilen....werd mir jetzt schnell ’nen Gouda kaufen..kann man das Zeug rauchen?? Vielleicht hilft das ja!
CRIZ said on April 11, 2002 18:59:
Keine Ahnung..vielleicht iss ihr’n Wohnwagen über’s Keyboard gerollt...*fg*
j_adoreMF said on April 11, 2002 19:40:
Don’t worry German fans! It was just a “very funny joke” from Japeke. Nothing dicriminating or something
japeke said on April 11, 2002 21:58:
Dankje, ik neem niet aan dat dat als comliment bedoeld is? Er is trouwens een verschil tussen’assertief’ en agressief.
Oh ja, by the way, misschine was het wel verstandiger geweest als ik het ook in het engels vertaald had....
Is er nu een breuk tussen NL rox-fans die mij wel leuk vonden en die mijniet leuk vonden??? (ik hoop het niet!)
Groetjes,
humor(loze/volle) JAAP
d-san said on April 12, 2002 05:51:
Wat maken jullie je druk zeg. Het is maar een grap (die ik wel leuk vind) en trouwens is er wel een hoop waar wat Jaap schrijft!
Rox-on D-san
mdekort said on April 12, 2002 10:47:
@ D-san: I agree with you, it’s all getting out of proportions, I think it was a funny joke, but hey, losen up, everyone, we all should laugh from time to time, there is enough bad and sad news around world every day.
@ japeke: Voor mij: Humorvolle
dan-rox said on April 12, 2002 12:39:
can you etll us what has EMI Netherlands said, but in english please ? if not we can’t understand it, and maybe is interesting.
annaG said on April 12, 2002 14:35:
GOD!
All I can say is...sigh...............
why are we wasting our time here to this childish (ja ik denk zeker dat dit wel wat over je leeftijd zegt Jaapje) boy who only wants attention all the time and just comes up with fake e-mails and horny rewritten Rox-lyrics!
Terug naar de zandbak zou ik tegen je willen zeggen!
NancyBoy said on April 12, 2002 14:53:
Mee eens: naar de zandbak. Ga maar knikkeren ofzo, of touwtjespringen.
japeke said on April 12, 2002 21:24:
Sorry AnnaG, but the lyrics I have re-written were about pool-billiard, and one other about vegetarians, and one about hate. I don’t see anything ’horny’ in it. Sorry.
b.t.w. do you remember what I told about the difference between assertive and agressive?
For the english fans: it was a fake-mail written by me, the dutch fans could see clearly it was fake, it is full of humor and ’jokes’, but I understand you all wanted to know what was in the E-mail, which looked very real in your eyes! Sorry, it was smarter of me when I typed it in English!
Sorry for my terrible english, but i am ONLY 16 :-) so that is one reason why i typed the fake-mail in dutch!
Bye,
humor (loze/volle) JAAP
Bibi said on April 11, 2002 08:05:
My God! Did I understand it right that they confirmed that there will be a new album in November???