The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.

translations-EHM

3 replies

Kecho said on July 19, 2007 19:08:

please, what does it mean in English
’Vet du vad jag egentligen vill?’ & ’Ett perfekt ägg’
I found translations of 14 CD + 4 EP songs, but titles of bonus one & MCD one were not translated.
Many thanx,
Kecho

Gachy said on July 19, 2007 19:21:

’Ett perfekt ägg’ = ’A perfect egg’.

’Vet du vad jag egentligen vill?’ = ’Do you know what I really want?’

Sheena said on July 19, 2007 19:23:

a perfect egg? is that a title of a song?

Kecho said on July 22, 2007 03:15:

when the song could be named “talking to my mussli”, why not egg? :)
btw, i think i heard 1 difference between EHM & EHM demo
in demo one is not “sondagspromenad” but something others. what is it, pls.?