The Daily Roxette

Roxette World Tour 2011 schedule
The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.

German Talk?!?!

8907 replies

Oh, Gott sei Dank! Daily Roxette ist wieder da! Zum Glück 2 Tage früher wie erwartet! *freu*

Jetzt wo ich gerade mein Forum in den Griff bekommen habe! :o)

Ist denn keiner da? Oder seid ihr alle vor Schreck vom Stuhl gefallen, als ihr gesehen habt, daß das hier wieder funktioniert!?

WELCOME BACK!

Hi roxgirl!

Jetzt nerv l-m-s net mit München! Die dreht sonst durch! Glaub mir!

jetzt steht auf der notp-seite, tickets zwischen 23 und 50 euro. und wieso hab ich mich blöd gezahlt für die sitzplätze??

Und ich habe einen neue Seite angefangen! KREISCH!

Und noch dazu die 211 (= 1. Seite dieser 10er-Reihe). Noch’n kleiner extra KREISCHer dazu. ;)

wenn noch einer münchen sagt, kreisch ich!! aber sowas von laut!!

das ist wie auf der arbeit. wenn da noch einer “jahresabschlußbericht” sagt, drehen auch alle durch... ;o)

roxgirl is aber ganz versessen heut auf rekorde... ;o)

Ich lach mich schief ... ihr seid der Wahnsinn :)

@roxgirl
Kreisch nur ja nicht zuviel, sonst bist du im Herbst zur NOTP noch heiser!

lach net, nefatari! ;o)

@roxmaniac: l-m-s scheint so herrlich “belastbare” Nerven zu haben wie ich, gell? Schick den netten Leuten doch ein Fax, die haben bestimmt noch ein paar schöne Zimmer für Euch.

Was kosten die Zusatzkonzertplätze??? Hey, das ist Beschiß, ich habe mich blöd gezahlt für die anderen! (Die gelten ja für Köln, gell?)

@l-m-s
Doch doch, lass mich lachen! Ist ja nicht bös gemeint, und außerdem ist lachen viel schöner und gesünder als weinen!

Hui, wie schnell hier die Post abgehen kann! :o) Jetzt geht auch noch Telefon! Moment!

Die Frau in dem Ticketservice dreht durch, wenn ich schon wieder angetippelt komme! :o) Die hält mich eh schon für bescheuert!

@nefatari (hoffentlich habe ich das jetzt richtig geschrieben): Keine Sorge, meine Stimme hält was aus - z. B. 6 RS-Konzerte, über 2 h lang volle Lautstärke... ;)))

um was wetten wir, dass das roxpearl am telefon ist?? ;o)

okej, lach ruhig weiter. hast ja auch recht! ;o)

ne, ich schick denen kein fax. hab schon gefragt, ob noch zimmer frei sind (die haben sich bestimmt schlapp gelacht, wo es noch nicht mal august ist) und bekam als antwort, es sei kein problem und ich könnte auch einfach per email buchen. hoch lebe das computerzeitalter!

@l-m-s: Denkst Du vielleicht, ich würde mich unters Dach setzen lassen in Reihe 316?? Pah! Ich kenn die doch im Ticketservice! Die ist nett! :o)

ui! an die ticketfrau hab ich noch gar nicht gedacht. ich könnte eigentlich aus spaß an der freude mal wieder bei tickets per post anrufen. die macht bestimmt urlaub, wenn sie mich hört... ;o)

@Roxmaniac
Kannst dich ja auch verkleiden, falscher Bart, Perücke und so. Musst nur aufpassen, dass du dann nicht für einen Verbrecher gehalten wirst :)

@roxgirl
Jo, hast meinen Nick richtig geschrieben.
6 Konzerte innerhalb von 6 Tagen, oder mit Pause dazwischen?

an und für sich... denk ich kaum noch an dich... uiui, sk kölsch...

*die hitze, ihr müsst entschuldigen*

;o)

War net RoxPearl! Mein Vater! Wollte wissen ob ich auch´n Eis möchte! Fährt zur Eisdiele welches holen! Sach ich doch net nein! Bekomme es sogar hochgebracht in meine Wohnung! Konnte ihn überzeugen, daß ich ganz wichtige Dinge zu regeln habe! :o)

wo dein vater doch immer so nett ist, ob der mir auch eis bringt? wenn ich ganz lieb gucke? sind doch nur zwei stunden auf der autobahn... da schlaf ich auch noch net! ;o)

@Nefatari: Nee, nicht 6 T. hintereinander, es waren so 2 x 3 T. hintereinander. (München, Hannover, Stuttgart, Frankfurt, Innsbruck, Wien)
(Ich hätte ja noch liebend gerne die 3 Schweden-Konzerte drangehängt, aber mein Chef hat meinen Urlaubsantrag nicht unterschrieben - mit dem Ergebnis, daß ich zum Schluß doch hätte fahren können, weil er in der Woche 3 T. nicht da war. Das verzeihe ich ihm NIE!!!!!)

Macht nix, l-m-s!

Nee, ich verkleide mich net! Die soll mich ruhig erkennen! :o)

vielleicht gibts rabatt im ticketladen, wenn du ganz nett bist...

oh herr, bloß gut, dass ich bei ebay bei allem überboten worden bin!

Das macht mein Vater bestimmt! Der macht fast alles, wenn man lieb guckt! Du darfst nur net singen, damit kannste viel versauen!

@l-m-s: Die haben das mit den Zusatzkonzerten wohl auch mitgekriegt und hatten Erbarmen mit Dir. ;)

erika... to bring blablabla... erika...

nicht?

ok.

Apropo! Ich habe auf ebay jetzt 3 Sachen ersteigert! OK, 2! Die Luftballons für 1 Euro zählen net wirklich!

Eis ist ein gutes Stichwort. Ich könnte mich jetzt Eis essend vor die Glotze verziehen... Gute Idee!

Viel Spaß noch!

das ist aber nett von denen! kommste auch nach köln?

all diesen marie-kram, den keiner braucht? ;o)

Toll, l-m-s! Das wäre Deine Chance gewesen! Das haste jetzt davon! :o)

eis verträgt sich net mit chips, oder? ;o( blöd jetzt.

Ich brauch den! Die Box braucht im Prinzip nicht wirklich jeder!

@roxgirl
Sei nicht zu traurig wegen der Schweden-Konzerte, dafür warst halt 6x bei der Tour dabei.
ich war nur 2x, obwohl ich nach München und nach Prag und Innsbruck mitfahren hätte können. Aber meine liebe Kollegin hat ausgerechnet immer dann Urlaub gehabt, bzw. ist plötzlich krank geworden, wenn ich zu den Konzis wollte - das verzeih ich ihr auch nicht *grmpf*

@roxmaniac
hmm Eis, lecker!!! Ich möchte auch ein Eis haben *ganzliebschau* Ob dein Vater einen kurzen Abstecher nach Wien macht? *lach* :))))

Jetzt ist zu spät für Eis! Der ist schon unterwegs!

Ui, bin ja wieder am Seitenanfang. ;)

Ja, bin auch in Köln. Am Freitag abend. Ich sitze oben, Ihr müßt unten um die 1. Reihe kämpfen. Ich werde Euch telepathisch dabei unterstützen. ;)

Hej då!

Bestellannahme ist vorbei! :o)

Jaja, wer zu spät kommt, den bestraft das Leben *seufz*

Na da bin ich ja beruhigt, roxgirl!

*wink* @roxgirl
Schönen Abend noch!!

ich würde nach wien fahren, wenn sichs gar net anders lösen lässt. ;o) war schon schön da, auch wenn wir nicht mehr zum riesenrad fahren gekommen sind weil die damen und herren ja unbedingt bis nachmittags um vier im hotel rumhängen mussten. verdammte popstars! ;o)

Kopf hoch, Nefatari! So toll ist das Kölner Eis auch net!

@netafari:

Danke! *zurückwink*

tschö roxgirl. ;o)

Ja, Wien war echt schön! Ich fand´s schon witzig, daß wir zu Fuß schneller durch Wien gekommen sind, als Marie und Per im Bus! *hächelimmernoch* ;o)

Aber kalt war´s trotzdem!

Oh, tschöö, roxgirl! *auchwink*

@l-m-s
Ich kann dich trösten. Riesenrad fahren ist lähmend langweilig.
Ich bin erst 1x damit gefahren, das war mit der Schule, als ich 7 Jahre alt war. 1x und nie wieder!
Da ist vor dem Hotel stehen doch viel viel viel lustiger und aufregender.
Eigenartig, dass wir uns vorm Hotel nicht getroffen haben. ich muss wohl blind sein *lol*
Na, in MÜNCHEN (und jetzt nicht kreischen) dann!!! :)))

“Aber kalt war´s trotzdem!”

Das war doch eh noch vergleichsweise warm für Wien. Ich hatte nur ne Bluse und einen Lederblazer an und hab gar nicht so arg gefroren. Bei uns ists nämlich meistens noch viel kälter.
Als ich zum Abschlusskonzi in GBG war, wars sogar dort wärmer als bei uns!

Wien = Tiefkühlkasten (Winter)
= Sauna (Sommer)

na danke. wenn, dann sind wir schon beide blind. ;o)

aber ich glaube, touristen stehen auf riesenrad fahren. wenn mans den ganzen tag vor der tür hat, ists bestimmt auch blöd, aber ich wär schon ganz gern gefahren. aber was man dann alles wieder verpasst hätte... “auf mein hand!!” kreisch!! ;o)

ich frag mich grad, wieviele proms-konzerte es wohl noch geben wird. per und marie gehen ja weihnachten aufm zahnfleisch!

Was hat es mit “auf mein Hand” auf sich? Erzähl mal! :)

Auf mein Hand! ;o)

Sorry, wenn es jetzt zwischendurch mal länger dauert! Eis ist gerade gekommen! Läcka!

Und ich frag mich, ob Rox auch irgendwann mal nach Wien kommen, um das neue Album zu promoten. Das wär ja schon sehr fein!

da war diese ältere frau (na, was heißt älter, vielleicht mitte vierzig) vorm hotel am tag nach dem konzert. die hast du totsicher auch gesehen. kurze dunkle haare, schwarze jacke mit fellkragen. hatte ihre tochter dabei, die wohl *scharf kombiniert* fan war. als per dann rauskam um mit åsa und gabriel spazieren zu gehen und autogramme gab, wollte sie auch eins. englisch war wohl nicht sooo ihre sprache, also grinste sie, hielt per die hand hin und sagte “auf mein hand”. das war so lustig, echt! hab die noch irgendwo aufm foto, wie sie neben per steht und verzückt ihre hand anstarrt. ;o)

Na lass es dir schmecken, Roxmaniac :)

Dann erklär mal, l-m-s! :o)

also die frau, nicht die tochter! ;o)

jamjam. isser schon unterwegs?

”...da war diese ältere frau (na, was heißt älter, vielleicht mitte vierzig)...” *LOL* Wie alt ist doch gleich Marie???

*schmatz*

*lol* super!!! Leute gibts!

Aber Mütter können sich tatsächlich peinliche Aktionen liefern. 94 war ich auch nah dran, zu leugnen, dass diese Person, die hektisch an Maries Arm zupfte (wohlgemerkt an dem Arm, mit dem Marie Josephine trug), und irgendwas von “Julia - Düsseldorf” stammelte, meine Mutter ist *michheutnochdummunddämlichlach* :))

Das will ich jetzt näher erläutert haben, Nefatari! Erzähl! :o)

Der ist schon wieder zurück, l-m-s! Der hat das Eis wieder mitgebracht. Wenn keiner aufmacht, kann er auch nichts für!

naja, also ich glaube, meine mutter würde marie nicht erkennen. geschweige denn an ihrem arm zupfen. hab ich glück gehabt, gell? ;o)

ich sag doch, ältere frau! suche ältere frau, der ich mal im haushalt helfen kann, als quasi-au-pair-stelle. bloß die kinder stören. ;o)

Mein Vater hat mich 1995 blamiert, als er mir helfen wollte Roxette das erste mal zu treffen! Der ist einfach in die VIVA-Studios reinmarschiert und hat ein wenig für Chaos gesorgt! :o)

toll! bestimmt haben den mamas freundinnen vergrault, die auf der terasse sitzen und bowle in sich rein schütten. dein armer vater! (meiner ist geflüchtet - hihi)

ui, die “julia-düsseldorf” geschichte kenn ich glaub ich schon. ;o) die mit dem flughafen? *japs*

Ich kenn die aber net!

na das nenn ich mal einsatz! kann man den mieten, wenn wir das nächste mal vorm hyatt stehen? ;o)

Mal sehen! Er hat ja jetzt viel Zeit als Vorruheständler! :o)

Heißt doch “..ständler” oder? “..ständer” hört sich so doof an! :o)

ui fein. dann weis ihn schon mal ein. bis september is net mehr lange, und er muss sich noch seelisch auf die schokobohne vorbereiten!

ich bin vom vorruhestand noch lichtjahre entfernt. was weiß ich. ;o)

Hach, ja .. gern Roxmaniac .. *inErinnerungenschwelg*
Ich erzähl dir mal die Kurzfassung!

Meine 4 Freundinnen und ich wollten nach Düsseldorf fliegen, um zum Dortmund Konzert zu gehen.
Und als wir vom Hotel Plaza von unseren Eltern abgeholt wurden, und zum Flughafen gebracht wurden (brave Eltern, gell!), hatten Rox noch nicht mal aus dem Hotel ausgecheckt. Da das an diesem Tag der letzte Flug nach D-dorf war, wussten wir schon, dass Rox mit uns fliegen würden (super Feeling, vor allem, wenn man - so wie ich damals - seinen 1. Flug vor sich hat).
Als wir dann am Flughafen eingecheckt hatten, und wir unsere Boardingtickets anstarrten, kam auf einmal Dave Edwards, schlich um uns herum und lugte über unsere Schultern auf unsere Tickets, und grinste dann plötzlich.
Und auf einmal standen Rox samt Band in der Check-in-Halle.
Meine Freundinnen und ich wollten noch was für unsere dt. Brieffreunde kaufen (eine Freundin hatte damals gerade Geburtstag), und zu diesem Zweck mussten wir an Rox vorbei.
Wir also ganz cool an Per, Marie, Micke + Mutter, und Band und Mrs. Nordin vorbei, aus den Augenwinkeln das Grinsen der Partie bemerkt und weitergehastet zu den Shops.
Aber unsere Eltern — peinlich peinlich peinlich.
Die Eltern von der einen Freundin standen da, Mund offen, und Per und Marie angestarrt, als ob die Aliens wären. Und meine Mutter war hysterisch, lief zu Marie, zupfte sie am Arm (aber nicht einmal), deutete auf mich und rief immer wieder “Julia - Düsseldorf, Julia - Düsseldorf”.
Ich hatte damals echt gehofft, dass der Erdboden sich auftut und mich verschluckt.
Aber Marie war ganz lieb und hat meine Mutter ganz geduldig angegrinst und irgendwas von “Ok, we too” oder so gestottert (ihr Englisch ist ja auch grandios!!! *lol* ).

Apropo Schokobohne! Was macht eine Kugel Melonen-Eis in´nem Schokobecher??? Ich mag kein Melone! :o(

musste grad wieder sehr lachen, nefatari. zu schön! ;o)

@l-m-s
Genau DIE Flughafenstory!!! *lol*
*amBodenliegvorlachen*

selbst schuld. schokobecher. bäh!!

mickes mutter? ach du lieber himmel! ;o)

Wir sind Mickes Mutter in D-dorf mehrere Male über den Weg gerannt ... sie war aber immer ganz nett zu uns!

Die Story kannte ich noch net! :o) Bin ich froh, daß sich meine Mutter gar net dafür interessiert!

Ich würde Micke´s Mutter gar net erkennen, wenn sie mir über den Weg laufen würde!

meine mama war lustig letztes jahr. “wo fährst du denn jetzt hin?” “nach leipzig” “und guckst schon wieder son konzert?” “ja” “okej, bis dann” ;o) totales desinteresse...

ich dachte, mickes mutter sei tot... man lernt nie aus.

Meine Mutter hat sich auch nie für Roxette interessiert. Sie war sogar mal eine Zeit lang ganz furchtbar böse, dass es Roxette überhaupt gibt. Hab nämlich deswegen die Schule total vernachlässigt (bin aber trotzdem groß geworden, und hab nen Job, und so weiter :) ).
Aber sie hat mich trotzdem immer unterstützt. Hat mir die C!B!B!-Tour finanziert, den Flug bezahlt, Bahnfahrten und Konzerttickets bezahlt, hat uns nach München geführt und wieder abgeholt ...
Ohne unsere Eltern wären wir damals manchmal schön blöd dagestanden. Alle waren eingespannt, um uns nach Prag zu fahren, oder uns in Innsbruck von der Halle zum Hotel führen usw ...

“ich dachte, mickes mutter sei tot... man lernt nie aus.”

Vielleicht ist sie das auch schon .. weiß ich nicht. Wir haben sie ja 1994 getroffen, und das ist ja bekanntlich schon einige Zeit her.

Am besten fand ich immer noch die Story, als ich mit ner Freundin nach Brüssel gefahren bin, um Roxette zu treffen!

Eine Freundin von mir sagte nur zu ihrer Mutter, daß wir mal eben weg wären. “Wohin geht ihr denn?” “Wir fahren mal gerade nach Brüssel.”

Das Gesicht von ihrer Mutter werde ich nie vergessen können! :o)

*lol*
Kann ich mir vorstellen!
Ich hab ja das Konzertticket für Dortmund 94 ohne das Wissen meiner Mutter gekauft.
Und ohne ihr Wissen den Flug gebucht.
Als es dann ans Zahlen ging, musste ich es dann doch beichten.
Mann, hat meine Mutter doof geschaut, als ich ihr die Konzertkarte unter die Nase hielt und sagte “in 5 Tagen bin ich dort, kannst du mir den Flug zahlen? Gebucht ist schon!”

na, trotz desinteresse sind meine eltern da schon ganz nett. “mama, leih mir mal 500 mark, ich muss nach wien” “ok.” ;o)

oder 1994 “och, ich will aber soooo gern noch nach dortmund zum konzert” und mein papa hat mich montags nach der arbeit extra bis nach dortmund gefahren. und ist sogar mit reingegangen. na gut, allein im kalten auto wär auch blöd gewesen. bloß ins gedrängel wollt er net. kann ich gar nicht verstehen. ;o)

BITTE??

Meine Mutter hätte das net gemacht!

“kannst du mir den Flug zahlen? Gebucht ist schon!”

SUPER!! ;o)

... ein weiterer kongenialer seitenanfang...

Dabei ists doch so schön warm im Gedrängel!

Als ich meiner Mutter letzten November sagte: “Du Mama, ich flieg in ner Woche nach Göteborg” hat sie nur gemeint “Recht hast! Und wie lang bleibst?”

So, der letzte Schluck (geschmolzenes) Eis ist weg!

Jetzt ist mir kalt!

Hätt ich gern, dass mir kalt ist! *schwitz*

als ich sagte “mama, ich fliege nach göteborg” sagte sie “und wann?” “am 17.11” “KIND! da haben wir 25. hochzeitstag!” und das thema göteborg war erledigt. so bin ich ja auch net. ;o)

Tauschen wir alle mal die Eltern??? Bitteeeee!

Oh Mann, da war ich knapp ne stunde nicht da, und ihr produziert 129 neue replies!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ich nehm die von nefatari! ;o) dann flieg ich nach münchen!

Ja, und wir standen da mit´ner Karte für Göteborg!

HALLO!!! lonely_girl!! ;o) *freu*

Also meinen Vater geb ich gern her ... aber ich kann für nichts garantieren, hab den schon lang nicht mehr gesehen.
Mein Vater wollte mir auch immer Steine in den Weg legen, meine Mutter hat damals ziemlich gestritten mit ihm, wegen Düsseldorf.

Meine Eltern versuchen mich immer noch zu bekehren, kein so extremer Roxette-Fan mehr zu sein! Ich glaub, die geben die Hoffnung nie auf! Warum soll ausgerechnet jetzt was funktionieren, was 11 Jahre net geklappt hat!?

Und ich hab 2 Wochen vor GBG verzweifelt versucht, ne Karte zu finden. Hab mich ganz spontan dazu entschlossen, und das Konzi war ja schon lang ausverkauft.
Den Flug hatte ich schon bezahlt, die Tickets in der Hand, da kam der erlösende Anruf “Julia wir haben ein Konzertticket!”

So, Telefon, meld mich dann später wieder!!!

Oh, hallo lonely_girl!

Hier verliert man ja voll den Durchblick, wer denn jetzt da ist und wer net! :o)

also l-m-s, du kriegst gleich eine riesige mail. hoffentlich bricht deine mailbox nicht zusammen. Einen tag früher als geplant, muss es nur zuerst an gyllene tjej schicken, dann bist du an der reihe... CY

Na, wir haben ja dann ganz spontan noch jemanden “überreden” können, mit zu fliegen! :o)

Bin jetzt gleich auch weg!
Muß TV gucken! :o)

uiui, jetzt machst du mich aber nervös! ;o) sach gyllene_tjej, sie soll schneller machen! LOL

was kommt denn im fernsehen? und was ist mit notp? hallo? kannst doch jetzt net einfach abhauen!

Hi Leute!

Bin wieder da. Der Film war nicht so, also habe ich’s aufgegeben. Warte jetzt auf die Bullyparade. Bin schon aufs “(T)Raumschiff” gespannt, wenn das im Kino kommt. ;)

jaaaa! traumschiff! ;o) das wird fein!

Es kommt “Hinter Gittern”! Weißt Du doch!

Na, ich frag die anderen noch wegen NOTP und dann geh ich die Karten besorgen! Kannst Du mir das Geld schon überweisen bitte! Sonst kannst Du echt net vor der Balkontür schlafen demnächst! Dann schlafen wir alle unter ner Rheinbrücke!

ist schon weg, jetzt du...

Ich hätte lieber noch´n Manitu-Film gesehen!

Aber es kommt demnächst auch Ica Age 2! :o)

uäh. hinter gittern...

okej, schick mir halt zum 153. mal deine bankverbindung per email, dann überweis ich morgen mal geld. herrgott. verdammte notp. ich habs satt!

aber danke fürs kaufen! ;o) dann muss ich ja wieder nett zu dir sein...

Ich glaube, “Sissi” wäre auch super geworden. Hihi, das kann er dann ja als nächstes Projekt realisieren. ;)

Echt, es gibt ein “Ice Age 2”?? Hihi, okay, bin wieder dabei!!!! Die Dialoge sind zu toll!!! Und dann habe ich das ganze noch auf Englisch gesehen - herrlich!!!!

Hoffentlich läuft im Kino was Gescheites, wenn ich in Halmstad bin. *hoff* Wenn nicht, muß die DVD-Sammlung von Friends herhalten.

Stimmt, l-m-s! Dann mußt Du wieder nett sein! Danke, daß Du mich wieder dran erinnert hast! :o)

@l-m-s: eine groooooooooooossse Mail fliegt zu dir nach Deutschland. Hoffe, sie landet vollständig!!!

So, bin jetzt weg! Der Meiser ist endlich fertig mit seiner quälenden Quiz-Show!

Tschööööö!

mist. ;o(

och neee, jetzt sag nicht, du fährst echt noch nach halmstad?! schluchz.

ui, danke lonely_girl. dann bin ich jetzt auch mal weg. muss noch was lesen. ;o)

tschö!!

Mensch, Eure Eltern sind echt super!!!!!

Na ja, als Littel Girl dann mal rausgekriegt hatte, das es sowas wie eine Tour gibt (C!B!B!) und auch hier in der “Nähe” was gespielt wird, habe ich meine Mama gleich am nächsten Tag in den Ticketladen gehetzt, damit sie mir eine Karte besorgt. Sie hat gemeint, ich müsse mit dem Zug nach Mannheim fahren. Gut, ich hatte mir schon das Geld auf die Seite gelegt usw. Hihi, dann ist ihr aufgefallen, daß ich das für bare Münze genommen habe und nicht als Witz erkannt habe. Sie hat mich hingefahren, ist auch mit rein (hat hinten auf einem Minibänkchen gekauert, während ich schon längst vorme im Getümmel untergegangen war) und hat dann auch nachts nach unserer Verfahraktion ein Hotelzimmer aufgetrieben. :)))) *liebeMama*

na ja, weiss nicht, ob du das jetzt schon hast... tschüüss

@l-m-s: Bitte nicht weinen!!!! Ich werde auch ganz lieb an Dich denken, wenn ich in Halmstad bin. Versprochen!!! *mitdreifingernschwört* (An Euch alle werde ich denken.)

Am Sonntag kam eine SMS vom Meer - in Halmstad. *NEID* Mensch, kann nicht mal einer das Beamen erfinden!!!!!

Aber z. Z. ist Halmstad wohl wieder voller Touris. Sind bestimmt auch ein paar Fansen dabei. ;)))

Oooooh, laßt Ihr mich jetzt alle alleine? *sniff*

Dann tschüß und viel Spaß!

Oops, nicht gehen, ich musste nur noch rasch gyllene tjej und l-m-s im “bunny” topic eine nachricht hinterlassen...

oh jeh! hast du ein buch geschrieben? ;o) da komm ich ja gar net zum schlafen heute! stress!

Ah, ist ja noch wer da. :)

jajaja, 33 1/2 seiten... lol

Übrigens, hast du schon für den 7.12. in München gebucht???????????????

Was? Wieviele Seiten? Ist das ein Buch, ein Brief, sonstwas? Mein längster Brief hatte mal so ein paar 40 Seiten - hat wohl so 3 Monate gedauert, den zu schreiben...

Was werden denn hier für Geheimmessages ausgetauscht? *garnichtvorwitzig*

Na ja, wenn du Inspirationen brauchst, geh mal zum “bunny”-topic... Ausser du stehst nicht auf Per...

Inspirationen? Wofür?

Ich habe mal ins Bunny-Topic reingeguckt, aber da ich es nicht von Anfang an verfolgt habe, verstehe ich eigentlich nur Bahnhof...

fanfix, dear, fanfix!!!!!!!!!!!!!!!

Wir versuchen den restlichen Leuten hier im Forum beizubringen, dass Per gut aussieht...

Chantie hat eine nette homepage aufgezogen...

Ahaaaa!! Da sollte ich dann mal vorbeischauen... :))

So, muß dann mal gehen, (T)Raumschiff wartet auf mich.

Bye & bis morgen!

Jaja, ich geh an meinem Kissen horchen...

schlaft gut, alle zusammen.

@l-m-s: ich erwarte deine Kommentare morgen, okej? Aber bitte per E-Mail!!!!!!!!!!!!! ;o)))

Ach, sie kann den Kommentar aber auch gerne hier schreiben! Dann haben wir alle was davon! :o)

nix da!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Muss zuerst wissen, ob sie’s mag, und dazu ist’s noch privat und noch nicht gaanz fertig...

Ach so! Fehlen noch 53 Seiten?

jaha... ;))

Bisse gegen 8 Uhr noch hier? Muss noch meine Locken waschen, etwas mampfen und eine lange Mail schreiben. Daneben erwarte ich noch diverse Anrufe (lebe noch im Steinzeitalter, was die Internet-Verbindung angeht, analog... !!!)

Ich muß jetzt auch eben noch telefonieren! Weiß aber net wie lange es dauer! Ich schau danach einfach nochmal vorbei!

Guten Hunger! :o)

So! Also ich wäre dann wieder so weit! :o)

Ha, pünktlich wie die SBB!!!

habe übrigens l-m-s im Bunny topic gesehen, was meinst du, sollen wir ihr rufen?

och nö. net rufen. das is immer so laut. ;o)

toll, das nennt man übersinnliche kräfte (oder so)...

Hui, wir rufen Dir! :o)

Habe mir die Zeit mit lustigen Fanfix-Übersetzungen um die Ohren geschlagen! :o)

Das ist echt lustig!

vielleicht kommt noch wer, wenn wir noch’n bißchen rufen?

wer übersetzt das denn jetzt schon? oh herr...

ruuuuuuuuuuuuuuuuuuuf!

oh nö, nicht mehr laut reden, hatte heute telefondienst, noch einmal rufen und ich bin stimmlos für die nächsten drei tage

und taub!!!!!!!!!

okej. psssssssssssst.

Das geht ganz automatisch! Und es steht auf einmal ganz viel lustiges Zeug drin!

hast du wieder dieses übersetz-dingens benutzt? sollst du doch nicht!

@roxmaniac: ??? was haste gemacht???

Ja, hab ich! Steht wieder was von “Ventilator” drin! :o)

Kostprobe:

Fast unglaublich erhielt ich einen Au-Paarplatz in meiner Liebling Stadt, keine Überraschung, da ich ein Roxette Ventilator für die letzten 10 Jahre gewesen bin.

:o)

Na es gibt halt so´ne Seite:

http://www.systranlinks.com/systran/links?lp=en_de&partner=demo-SLink-en...

Da kannste Texte oder ganze Seiten übersetzen lassen! Das ist echt toll! :o)

LOL!!!! ;o) das ist fein! ich bin auch ventilator.

wo ging denn das nochmal?

zwei doofe ein gedanke...

*rofl*

Übrigens, wisst ihr, wie die online-übersetzung ludwig van beethoven übersetzt???

Ludwig Packwagen Beethoven!!!!!!!!!

Habe Deine ganze Story jetzt mal übersetzen lassen! Bin nur noch nicht ganz durch mit lesen! Habe eben erst angefangen! :o)

Es ist sechs O ’ der Taktgeber morgens und meine Warnung weckt mich oben in einer grausamen Methode auf.

das ist ja der brüller!!! ;o) kreisch!!

*LOL*

Ich muß für Malin mich interessieren, das Zahnpasta auf ihrem T-Shirt fallenließ, also gehen wir oben, sie zu ändern Kleidung. Danach frühstücke ich mit den Zicklein.

Beethoven ist aber auch net schlecht! :o)

Jo, ich kann nicht mehr!

Ich nehme die Familie Volvo, um die Zicklein zur Schule zu holen und dann treibe ich zu Åhlens an, um irgendein Lebensmittelgeschäft für die Familie für das Wochenende zu kaufen.

Du bist echt ein super Geschichten-Schreiber, l-m-s! :o)

*grinsgrinsgrins*

ich muss heulen!! ;o) ich kauf ein lebensmittelgeschäft! japs! und die zicklein erst! wenn er wenigstens mistblagen geschrieben hätte. aber zicklein ist auch suuuper!

Zum glück gibt’s diese Übersetzungsdinger. Mein Wörterbuch fällt jetzt dann bald auseinander!!!!

lol

*heul*

Vor meine Zeiten als verrückter Roxette Ventilator sind langes gegangen, mag ich noch die Musik viel und gehe zu Förderung und Konzerte, aber ich bin nicht so wütend, wie ich Jahren war.

Ich versuche, mich auf meine Studien zu konzentrieren

der hat nen echten satz übersetzt! wahnsinn! ;o)

förderung!

ich halts nicht aus!

förderung!

ich förder die gleich mal! ;o)

Na ein bißchen was scheint der auch zu können! Ist halt ein richtiger Sprachen-Ventilator! :o)

@l-m-s: Wehe, du jagst meine neue Story durch dieses Ding ;o))

“Es war sechs Uhr an einem Freitag Abend im März. Ich versuchte, aus den Klienten zu sortieren, die verlorenes während des Computersystemabsturzes früh haben konnten heute. Es war eine ärgerliche Aufgabe, weil ich kaum konnte, sich an alle Leute zu erinnern, die heute kamen, ihre Bücher zurück zu holen und einige Neue zu nehmen. Meine Vermutungen gingen bis fünfzig Leute! Andererseits mußte ich bis Hälfte hinter sieben arbeiten. Mindestens sie würde nicht… bohren”

kommt dir das bekannt vor, lonely_girl? ;o) aber wenigstens bohren sie net!

na, net die neue. bei 34 seiten heult der! ;o)

mama, du bist gemein!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Soll ich dir was sagen? Hö? Ich checke gerade die Flüge nach Göteborg nach dem 12. August, jawoll.

Vergeht dir jetzt das Lachen????????

“Sind Sie betriebsbereit? Gehen Sie! Ich höre Ihre Schritte, wie Sie gehen. Ich höre Ihre Stimme, wie Sie mit mir sprechen. Ich kann jeden Moment, jede Liebkosung erreichen, wie ich ein Traum lebe. Unten zum Knochen, gehen Liebling kleiner. OH- I erinnern sich an Sie, glaubt, wie es Gestern war. Ich erinnere mich an Sie; Sie haben mich zurück wieder laufend. Sie teilten meine Geheimnisse und mein Gelächter. Ich verliebte in das Licht in Ihren Augen und ich glaubte, daß Sommer an und für den Rest meiner Lebensdauer… weitergehen würde”

was ist das?

flieg doch. bäh. dafür schmeiß ich unnötig geld für behämmerte konzerte zum fenster raus. jawohl.

;o) LOL

I remember you!!!

kriegst n däumchen! ;o)

Was krieg ich??????????

n däumchen? gibts das nicht in der schweiz?

aso, ich habe zwei daumen aber was du meinst ist mir immer noch schleierhaft...

So, bin wieder da! :o)

Blöde Telefonate!

siehste. son däumchen nach oben, als zeichen, dass du gut warst beim raten! n däumchen halt.

kann roxmaniac vielleicht auch mal was dazu sagen. kommt das net von dir?

noch einer, der mit auf beide konzerte geht?

beide konzerte??? wann, wie, wo???

Ich sach da gar nix zu! l-m-s hat seit der Fahrt nach Hannover noch ganz viele Minus-Däumchen wegzumachen! :o)

Schock die Leute doch net so, l-m-s! :o)

RoxPearl! Überraschung! :o)

So, und was Deine Geschichte angeht, les ich jetzt mal was schneller! Das war ja am Anfang nur Kinderkacke! Wollen wir mal ans eingemachte gehn! :o)

minus-däumchen? auf dem weg nach hannover? ohne mich würdet ihr jetzt noch auf der autobahn rumkurven! also bitte!

die beiden zusatzkonzerte meinte ich.

Er schaut verfluchtes gutes, das Tragen feste Jeans und ein weißes T-Shirt.

*grins*

ich heul gleich echt. das ist ja superwitzig! ;o)

349.51 Euro von Zürich nach Göteborg?????

aber “und ein weißes t-shirt” ist fast gut. gell?

*himmelichkannnetmehr*

Beim Antreiben des Hauses muß ich denken an, was heute abend geschehen ist und ich nicht sein Lächeln aus meinem Verstand heraus erhalten kann.

Gar net! Aber Du fährst demnächst vor nach Pusemuckel! Ja? *liebguck*

hin und zurück? oder nur ein weg? klau ein auto!!

da ist winter! wenn da glatteis ist fahr ich nirgendwo hin. außerdem sind wir nur zu dritt nach pusemuckel. mit wie vielen autos wollen wir denn fahren? ;o)

Jo, aber das ist noch besser:

Es ist merkwürdig und ist eine verrückte Roxette Ventilatorrückseite in den neunziger Jahren, die ich immer in der Liebe mit pro war, aber dieses ist nicht dasselbe. Den Knallstern zu verehren und das Treffen dieses Mannes in der realen Lebensdauer sind zwei total unterschiedliche Geschichten.

Also das mit dem Knallstern gefällt mir! :o)

““Are Sie gehend, für das night?” zu bleiben; “If wünschen Sie mich to…” “You wissen, daß ich Sie too…” lieben würde; Ich plaziere meinen Kopf auf seinen Kasten, umgeben durch seine Arme und er nimmt nicht lang bis uns beide Fall asleep…”

schade, dass mich keiner heulen sieht! ;o)

per der knallstern! ich kann nicht mehr!

Jeder fährt mit seinem eigenen! Gell?

naa, bin nicht eine soo gute Fahrerin. Das wären ja mehr als 1500 km... Zug kostet 280 Euro, Fähre 200... schwierige eintscheidung

oh gott! roxpearl auch?? ;o( ich fahr vor!

dann wär ich für zug. zugfahren ist immer ganz angenehm. wie lange wärst du denn dann unterwegs?

Zugfahren ist immer gut!

Knallster?? Hat er wirklich Knallster übersetzt?????

*prust*

Mjöööööööööööö!

Danken Sie Gott, den wir in meinem Auto ankommen! Ich packe die Beutel in das Kabel, erhalte ein letztes Lächeln und treibe weg an.

beinahe 24 Stunden *würg*

wie is denn der satz auf englisch? an den kann ich mich nu gar net erinnern...

*KNALLSTERN* das druck ich mir aufs t-shirt für notp! in glitzerschrift!

Was bitte ist eine “Knallmusik-Radiostation”???? Hööö

uäh. dann flieg!

Ich will auch so´n T-Shirt! :o)

“Hej! Nizza kamen Sie entlang. Hereingekommen bitte.” Er führt mich zum lebenden Raum und ich nehme einen Sitz auf der beige Couch wieder.

Oh ja, fliegen ist auch gut!

Woa, damit stichst du Per sicher ins Auge...

Pass auf, dass deine Träume nicht wahr werden...

Nizza... Nizza!!!!!!!!!!¨Ich glaubs nicht

Dumm glaube ich, erhalten eine grosse Zerstampfung auf ihm, aber in der gleichen Sekunde versuche ich, mich zu erklären, daß er verbunden wird.

Hö? Wer zerstampft hier wen?

Was ist mit Nizza???

und wieso wird wer verbunden? hä?

Er kanns doch! Guckt mal:

Er nimmt meinen Kopf in seine Hände und plaziert einen weichen Kuß auf meine Lippen.

Das hat der ganz alleine so übersetzt!

Ich kann gleich echt net mehr:

Seine Hände streicheln meine Schultern und gehen meine Rückseite hinunter, bis er schließlich meinen Esel erreicht.

Himmel! :o))))

naja, klingt ein bißchen deppert auf deutsch, aber immerhin. wenigstens grammatikalisch richtig.

gyllene_tjej kommt zu nopt. ;o) und bringt blanka mit. ich brech zusammen vor freude!!!! ;o)

Woah, die Stunde der Wahrheit rückt näher... Bin schon ganz nervös... *bibber*

welche stunde der wahrheit?

Wer ist blanka????

Er wendet an mich und wickelt seine Arme um meine Schultern auf.

die, die in hannover war. die neben meli in der ersten reihe stand. so ne ganz kleine mit kurzen schwarzen haaren. *freufreufreufreufreu*

Fragen über Fragen! :o)

So den Rest der Übersetzung schreib ich aber net hier hin!

das, was du mir noch nicht geschickt hast... aber die mail ist noch nicht angekommen. Kann meine eigene Mailadresse nicht mehr tippen, so blöd...

Kann ich mich net mehr dran erinnern! Freu mich aber, daß Du Dich freust! *freu*freu*freu*

na gut. kurzfassung hier, rest morgen oder so.

kurzfassung: FEIN! ;o) åsa lebt und bekommt das kind. hervorragend! nein, ernsthaft, war ne sehr schöne geschichte!

freufreufreufreufreufreufreufreufreufreu

???????????????????????

Mist, ich verstehe gar nichts mehr, weder englisch noch deutsch, war fehlalarm!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ich auch net. ich geh jetzt gleich. hab bauchweh vom lachen und bin ja letzte nacht nicht zum schlafen gekommen. musste ja bis in alle ewigkeit lesen... ;o)

Wie lange hast Du eigentlich gebraucht, um die Geschichte zu lesen, l-m-s?

*eingeschnappt* ihr müsst ja nicht mehr mit mir reden, aber dann werde ich euch auch nie nie mehr was schicken... *sniff*

von halb zehn bis irgendwann nach zwölf. hab aber zwischendurch noch bully geschaut und meine zähnchen geputzt. ;o)

Gute Idee! Ich mach dann wohl jetzt auch mal Schluß! Den Rest der Geschichte les ich heimlich! Sonst werden wir hier noch verbannt oder so!

Wir reden doch mit Dir lonely_girl! Und davon mal abgesehen, hast Du mir gar nix geschickt! *schmoll* :o)

was denn? ich red doch. wenn du doch kein deutsch mehr verstehst kann ich doch auch nix dafür. mein französisch is nich sooo der brüller...

salut ca va?

je veut avoir quelque chose a boire! maintenant!

;o)

Habt ihr eigentlich schon gesehen, daß wir bald schon wieder 7000 haben! Himmel ging das jetzt wieder schnell! :o)

ich wart immer noch auf den Kommentar von little miss sorrow und gyllene tjej. Ich weiss nicht, ob ich es wagen kann, dieses ding irgendwo hin zu schicken... Ich krieg gleich ne krise...

ich seh ja noch net mal die neuen seiten... hab mich grad schon wieder gewundert...

Ich versteh kein französisch! *schmollweiter*

Keine Krise kriegen, lonely_girl!

also wenns nur darum geht, warum denn nicht? ich fand die geschichte gut!

he, est-ce-que tu n’a pas fait attention à l’école, on dit je voudrais!!!!!!

Da hörst Du´s, lonely_girl! So, und jetzt schicke die Geschichte ab! :o)

Och menno! Ich geh jetzt!

Tschööö!

je voudrais, je veut avoir... is doch wurscht, hauptsache, ich verdurste net. ;o)

Hmpf!

ich glaube, die Swiss will einem für dumm verkaufen... Ehrlich, ich sitz in kein solches Flugzeug, die haben eine Panne an der anderen...

@l-m-s: kann ichs noch ausführlicher haben? Du weisst schon, die sache wegen den Kindern...

tschüß roxdingens. ich geh morgen zur bank.

Wurst? Verdursten? Ihr spinnt!

auch okej, das mit den kindern! irgenwo hab ich auch schon mal sowas in der art gelesen, aber frag mich net wo. war aber nicht auf chantie’s seite sondern früher mal ganz woanders. aber nochmal, ich fands gut!! ;o)

weiss nicht... *immernochzögern*

Ich bin kein roxdingens! Wenn dann ein roxventilator! :o)

Ich glaube, lonely_girl geht besser zu Fuß! :o)

je m’appelle l-m-s

j’ai 22 ans

je suis un roxette ventilator

;o)

aber dingens ist leichter zu schreiben als maniac. das mit dem a und dem c geht ja gar nicht beim zehnfingertippen!

Ich hab’s nicht gestohlen, aber ich weiss, dass irgendwo im www eine ähnliche Story mit dem Titel “the man in her dream” rummschwirrt. Meine ist viel älter (wahrscheinlich), entstand schon irgendwann im 95 auf deutsch, habe’s nur noch ein wenig abgeändert und auf englisch übersetzt

http://members.tripod.com/Roxwriter/

sagt auch keiner, dass du’s gestohlen hast. ;o) und nochmal: ICH FANDS TOLL!!!

Also, dass du immer alle links beisammen hast... *bewundert*

naja, so beisammen jetzt auch net... ;o) aber auf chantie’s seite is der, dass wusste ich und da war ich schnell gucken. natürlich nur, um euch schwer zu beeindrucken. höhö.

ich geh jetzt mal. machts gut! ;o)

Habe eben den link nicht gefunden...
So, ab morgen kann ich nicht mehr so ungehindert mit euch plaudern, meine eltern kommen zurück...

CY l-m-s und roxmaniac

übrigens, ich geh’ sicher nicht zu fuss, ich schick euch dann ne karte wenn ich dort bin!!!!

Hallooooo!

So! Ich wäre dann so weit! Ihr könnt jetzt alle rauskommen!

Alle Tickets für die Zusatzkonzerte habe ich jetzt zusammen! Jetzt kann nix mehr schiefgehen! :o)

Und was hat die Frau im Ticket-Laden sich gefreut, mich wieder zu sehen! Himmel! :o)

Und übrigens l-m-s! Das geht ja wohl im Zehnfingersystem zu schreiben!

Guck: ac

Hat mich denn niemand lieb? ;o)

Habe gerade noch was lustiges in der übersetzten Story von l-m-s entdeckt:

Er trägt feste schwarze Boxerkurzschlüsse, von denen ich nicht einen grossen Fuss bilde, ich entfernt sie außerdem.

Hui, dann mach ich mal´ne neue Seite gleich! Hoffentlich kommt hier bald einer! *grummel*

l-m-s ist bestimmt “Komissar Rex” gucken! Die soll noch mal was über meinen “Frauenknast” sagen! Pah!

Bei “Hinter Gittern” lernt man wenigstens was für´s Leben! :o)

So! Das war doch jetzt mal ein super Seitenanfang! *stolz*

Hui, ist das auf ner neuen Seite alleine langweilig! :o(

hallo! aber nur kurz heut! so! ;o)

doch net?

Doch doch! Bin da!

Bin doch wieder daaaaa! *schnüff*

Hatte mich nur mal auf die Nokia-Seite geschlichen! :o)

wat willst du denn da? ich geh net auf noch mehr konzerte. egal wo. und wenn das hier in der stadthalle ist, ich geh NICHT hin!!!

Dann haste halt Pech! Dann sach ich jetzt lieber nix!

Umgekippt??? ;o)

verarsch mich nicht. ich war da auch grad. da is nix! ;o)

Verarscht! :o)

Nee, hab mir da so´n Bild von diesem Notenschlüssel besorgt! :o)

Hab nämlich gestern gleich gelbe Pappe gekauft! :o)

hä? du willst doch kein notenschlüsselplakat basteln? dann sitz ich aber net mit dir in einer reihe!

das forum da ist cool. ich lad grad mal ein lied von meat loaf runter. wo die immer so schimpfen.

Na, so´n kleinen an die Seite wollte ich schon drauf machen! Und daneben wollte ich was schreiben. Weiß nur noch net was! Ob Per wohl Keyboard spielt??

and i would do anythiiing for love, oh i would do anythiiiiiiiing for love but i won’t do zed. ;o)

Wußtest Du eigentlich schon, daß wir in Deutschland “Pippi Langstrumpf”-Briefmarken haben??

kannst doch trotzdem den keyboard spruch nehmen. vielleicht spielt er ja dann. ;o) lustig!!

ich mach auchn plakat!!! uiuiui. das wird fein. ich schreib

knallstern drauf. ;o)

Das ist blöd! Dann erschein ich nachher wieder in irgendwelchen McDriver Geschichten! Ne, laß mal! Im September hab ich ja noch 3 Wochen Urlaub! Da hab ich Zeit zu überlegen! :o)

OK, der Platz in der McDriver Geschichte ist Dir sicher! Das kann ich net toppen! :o)

kannst ja auch jedes andere beliebige instrument nehmen. so gut isser ja in nix... ;o)

Ich glaube, der Knallstern hat´s Dir angetan! :o)

“Play the Triangle”???

oder

“Play the Lindt-Bunny-Bell”??

Ach mir fällt nix ein!

Schade, daß Du net zu RoxPearl kommen kannst! *schnüff*

Ich bin wohl mit Anne alleine da!

Steht übrigens noch gar net fest, daß der Italiener auch kommt! RoxPearl hat ihn heute erst eingeladen. Er hat aber noch net geantwortet. Hab eben mit ihr telefoniert!

Wenn er kommt, dann wird es wohl grausam! :o) Er ist fast genau so trottelig, wie RoxPearl! *seufz*

Und überhaupt! Du mußt kommen! Wir wollten Mensch ärgere Dich nicht spielen!

Du kannst ruhig auch was schreiben! :o)

Haben nämlich gleich wieder´ne neue Seite! *yuppi*

dann passen die ja perfekt zusammen. ;o)

aber ich kann doch net! ich würd doch gern mit, aber ich fahr doch in urlaub.

jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! ich fahr in urlaub! gott, was freu ich mich schon.

Und das gibt ein ganz tolles Jubiläum! :o)

jubiläum?

Herzlichen Glückwunsch zur 6600! :o)

OK, Urlaub muß auch mal sein! Ich will ja auch Urlaub machen! Und wenn´s nur zu Hause ist!

Close

Get the latest articles to your mailbox, subscribe to The Daily Roxette newsletter.

Enter your email address:


Delivered by
FeedBurner