The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.
ary sya
25 replies
nk93 said on September 29, 2006 16:30:
hanno arciviato la mia discussione!!!!! ma ti rendi conto!!! dobbiamo protestare!!!!!! ah, si, c sei??
ho visto le mail. e ho capito, e ti ho anche inviato la risposta. allora????
nk93 said on September 29, 2006 16:49:
quale?? e traduci in inglese
hi ally. volevo chiederti come mai qualche volta viene fuori nelle discussioni archived.
hai capito? grazie e ti saluta la marta ke non è qui...
Ary-Sya said on September 29, 2006 16:49:
nik....rispondere velocemente, sai cosa vuol dire, bene fallo!!!!
nk93 said on September 29, 2006 16:51:
What made you want to get into that?
I don’t mean that in a sarcastic way, genuine question
me lha scritto wateveriam: k vuol dire??
io ho detto k volevo fare il coroner, e non mi hai tradotto un bel niente!!!!
Ary-Sya said on September 29, 2006 16:55:
lo so l’ho letto prima
per quale motivo ti è venuta voglia di fare quello?
che cosa ti ha spinto?
non in cattiva intenzione, è una pura domanda
nk93 said on September 29, 2006 17:01:
non lo so. l ho visto in tv, e mi sono subito innamorata di quel lavoro.
e comunque un modo di aiutare le persone.
e lo so che era una pura domanda.
traduci questo please e...........................................................si, sei un genio
Ary-Sya said on September 29, 2006 17:05:
ok, però tu alla fine scrivi tradotto dalla grandissima arianna
Ary-Sya said on September 29, 2006 17:07:
si io penso che lo farai, forse lo faresti anche se non le lo avrei chiesto, è vero? si ora ti traduco,
nk93 said on September 29, 2006 17:09:
allora devi anke tradurre
tradotto da ary sya, right???!!!!!!!!!
Ary-Sya said on September 29, 2006 17:14:
traduco:
i don’t know. i saw it in tv, and i love it immediately! and also becouse this could help the people.
i know that this wasn’t a bad question.
translate by the mythy ary
nk93 said on September 29, 2006 17:18:
leggi su off topic.......
e non arrabbiarti, ok??
chissà a cosa stai pensando, eh?!?!?
Ary-Sya said on September 29, 2006 17:26:
ora devo andare, ci vediamo dopo se vuoi, non lo so, forse verso le 8 o 9 bo tu fai squillo, ok? ciao
nk93 said on September 29, 2006 17:29:
sei gia andata?? io alle nove non posso, casomai facciamo domani.
quando vedi il messaggio, questo, fammi uno squillo, ok???
nk93 said on September 29, 2006 17:41:
io metto le discussioni, ma non mi risponde nessuno!!!! ma, solo per sapere, dove vai?? e wateveriam non risponde dopo tutta la fatica ke noi abbiamo, ehm, che TU hai fatto!!!!!!
nk93 said on September 30, 2006 10:59:
ehi, mica mia avevi detto k non si possono scrivere le stesse cose:
io ho riscritto what have you done today,
ed ally77 mi ha detto k non si possono scrivere le stesse cose e ke dovevo leggermi il regolamento!!!! t era sfuggito questo piccolo dettaglio, oppure non lo sapevi neanche tu???
Ary-Sya said on September 30, 2006 12:00:
no, non lo sapevo(te lo avrei detto se no)comunque non lo avrei mai fatto.
forse è meglio davvero che lofacciamo tutte e due, io lo già fatto e esso dice che non si possono scrivere cose personali, e noi lo stiamo facendo!!!
Ary-Sya said on September 29, 2006 16:47:
l’ho letta ti ho anche risposto, ah ti ho anche letto una mail!