The Daily Roxette

Roxette World Tour 2011 schedule
The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.

the look - china version

19 replies

Download The Look - China version

url:
http://roxstar.fw.hu/letoltremix.html

:DDDDD

Crouching tiger, hidden dragon meets Roxette :D

More like “Walking Man, Hitting Hammer”...

Ooh.. interesting sound! lol

Different!

:DDDD

The song title in English is “you know I know”...

weird!

@rezero and what is the title in chinese?

@roxlad
http://www.alan-tam.com/alan_html/profile/lyrics/lyrics_16.htm
The sixth song is this song. You can see Gessle under the title. Actually, it’s a Cantonese song.

I like this version, but of course not as good as the orginal! :) Anyone who has a clue where I can find a translation?

@johan1 I think there’s no translation of this song, unless someone can translate it.

I’ve found several Roxette’s songs in Cantonese version. Of course no one is better than the original!!

@rezero thanks but I don’t have the chinese character set in my PC.... could you romanize the title?

@roxlad
“ni zhi wo zhi” (Chinese pronunciation)
“nei ji ngo ji” (Cantonese pronunciation)

@rezero: Do you have an idea where one can buy the CD with this song? :)

@per
http://cgi.ebay.com.cn/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=4840422517&categor...
“The Look” and “Dangerous” are in this CD. :P

What’s the Chinese title of “Dangerous” if transcribed?

@rezero: Thanks a lot for the info!! :-)
Could you maybe also list what other songs you have found in Chinese/Cantonese and also what records they are on? Would be really great!! :-)))

Thanks

Dangerous–“leng ao de hua zhuang” (Cool and proud make-up)
This translation is weird, but I don’t how to translate it better.
I also feel weird about the tile in Chinese...
audition: http://www.tienma.com/playsong.asp?checked=07090%2F56.ra&play=%B3s%BC%BD

Other songs...

Cantonese

Dance Away
Alan Tam–“dan yuan yu ta xiang yong” (Wish to embrace with her) (1994 At Carnival)
audition: http://www.9ymp3.com/play/play.asp?SongID=26995
pic: http://www.alan-tam.com/alan_html/discography/cd_album/cd_ko_2.htm

Listen to Your Heart
Shirley Kwan–“zhe shi wo xin li dui bai” (This is the dialogue in my heart) (1990 True love, 1993 Montage I)
audition: http://www.9ymp3.com/play/play.asp?SongID=35736
pic: http://global.yesasia.com/en/PrdDept.aspx/code-c/section-music/pid-10018...

Paint
Shirley Kwan–“hua xing” (Drawing stars) (1990 Happy are those in Love)
audition: http://www.9ymp3.com/play/play.asp?SongID=54091

Dressed For Success
Shirley Kwan–“liu hang feng ge” (Fashion style) (1990 Happy are those in Love)
audition: http://www.9ymp3.com/play/play.asp?SongID=54098
pic: http://cgi.ebay.com/80s-Shirley-Kwan-Pop-Song-LP-Happy-are-those-in-Love...

Joyride
Leon Lai–“wo de hui gu niang” (My Cinderella) (1992 I hope we are not just friend)
audition: http://www.QQ520.com/gequ/liming/1267/wodehuiguniang.htm
pic: http://cgi.ebay.com/Rare-HK-Cd-LEON-LAI-I-Hope-We-Are-Not-Just-Friend-92...

Fading Like A Flower
Cass Phang–“zhi xiang ni de ai” (Just wish to have your love) (1992 First love)
audition: http://www.QQ520.com/gequ/pengling/3925/zhixiangnideai.htm
pic: http://cgi.ebay.com/HK-CD-Cass-Phang-First-Love_W0QQitemZ4775508058QQcat...

Chinese

Fading Like A Flower
Meng Lin–“wo bu yao zai deng dai” (I don’t wanna wait any more) (1992 Rock Lin Meng)
audition: http://www.qq520.com/gequ/linmeng/3007/wobuyaozaidengdai.htm
http://www.qq520.com/gequ/linmeng/3007/FADINGLIKEAFLOWER.htm
pic: http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/1140891105

Some audition links may not work well sometimes, just try more times.

Wow!! Lots of thanks to you rezero!!! :-D

Close

Get the latest articles to your mailbox, subscribe to The Daily Roxette newsletter.

Enter your email address:


Delivered by
FeedBurner