The Daily Roxette discussions forum has been closed. The forum is only available as a read-only archive.

Where can I Find Marie's Docu with english subs?

13 replies

Kathrin said on July 11, 2005 19:18:

Please tell me!

Staffany said on July 11, 2005 20:26:

The docu is only available to download in Swedish. In www.roxette.pl you can also find Polish subtitles, but it won’t help you very much.
I have an English translation, but in text (.doc file, to read in Word). That’s all I can offer to you.

ally77 said on July 12, 2005 13:24:

Staffany... can you send that to me?

[email protected]

Thanx!

Santi said on July 12, 2005 13:39:

Then you can actually use the polish subtitles to substitute the polish text by english text and make english subtitles :P There are programmes that make that possible (any program that edits subtitles, actually).

Staffany said on July 12, 2005 15:40:

Sent!

By the way, I don’t know how to manage those programs, plus I don’t know a word of Polish!

ally77 said on July 12, 2005 16:00:

Thanx! :)

Kathrin said on July 12, 2005 18:22:

That’s Ok!
Then I just have to wait and learn some more swedish!

bradhdyd said on July 16, 2005 14:26:

i would like a copy of the english trans too please :) could u pls email it to me? [email protected]
thanx

Staffany said on July 16, 2005 15:22:

Already sent!

Marlene said on July 16, 2005 16:52:

Can someone send it to me, too, please?

My e-mail is [email protected]

Staffany said on July 16, 2005 17:38:

Sent! Check your email...

Marlene said on July 17, 2005 08:39:

Thanks a lot, Staffany. :-)

Santi said on July 19, 2005 08:39:

If you send to me the English translation I can try to make the subtitles from the Polish subtitle file... if you don’t mind waiting for more than 2 weeks...

Grasi said on July 19, 2005 15:00:

The english translation was made some time ago by Sparvogamarie (many thanks!!) and is avalible here http://www2.dailyroxette.com/smalltalk/thread.php/12155
;)