Strange: Belgian teletext reports on Marie
colinvdbel said on October 25, 2004 17:58:
Someone pointed this out to me, and this seems to be a very strange interpretation of the fact that TV4 will release a documentary about Marie. The following was put on Belgian teletext:
————————————————————
MARIE FREDRIKSON SHARES CANCER EXPERIENCE
The Swedish singer Marie Fredrikson
wants to have some videoimages broadcasted
on television which date from the period
during which she was suffering from cancer.
The Roxette singer’s husband,
Micke Bolyos, made the recordings
in their villa in Stockholm,
after Fredrikson was succesfully
operated on her braintumor at the end of 2002.
The Swedish station TV4 will
broadcast parts of the footage
on the 24th of November in a
documentary about Roxette.
The show will also give attention
to the new Roxette album “The Change”.
The band became famous worldwide
during the Eighties.
——————————————
MARIE FREDERIKSON DEELT KANKERERVARING
De Zweedse zangeres Marie Frederikson
wil enkele videobeelden, die dateren
van de periode dat ze aan kanker leed,
op televisie laten uitzenden.
De echtgenoot van de zangeres van
Roxette, Micke Bolyos, heeft de opnames
gemaakt in hun villa in Stockholm,
nadat Frederikson eind 2002 succesvol
werd geopereerd aan een hersentumor.
De Zweedse zender TV4 zal een deel van
de beelden uitzenden op 24 november in
een documentaire over Roxette. Het
programma besteedt ook aandacht aan de
nieuwe Roxette-cd “The change”. De band
brak wereldwijd door in de jaren 80.
©TV1 Teletekst
http://193.121.55.225/tt/tt.php?p=864&g=on&s=0&r=0&x=1
———————————————————————–
Someone clearly misunderstood the whole thing!
If somebody know anyone at TV1, pease tell them it’s wrong! (Although any info about Marie here is good ofcourse).
m-cvk said on October 25, 2004 18:31:
Strange...they think that Marie = Roxette, while Belgium is a ’Roxette-friendly’ country and they also interviewed Per a lot during promo... Anyway, it’s good that they have written something about the docu and new album. Hopefully they’ll broadcast it on TV1. In that case: I can record the docu (and of course, share it) :-)
colinvdbel (moderator) said on October 25, 2004 21:16:
It was my intention to keep the misspelling of the name in the translation :P I’m not that stupid ;)
ally77 said on October 25, 2004 18:06:
Wow at least it will get shown... I friggin wish it would get shown in the UK...